Vízgyűjtőfejlesztés (VMGT 95. VÍZDOK, Budapest, 1978)
Idegen nyelvű összefoglalók
354 AMENAGEMENT INTEGRE DES BASSINS (Résumé) Les exigences socio-économiques augmentent avec le développaient de la société vis-a-vle des ressources en eau. Leur satisfaction se déroule dans le cadre national du développement de la gestion hydraulique avec l’aménagement intégré des bassins. L’aménagement intégré de bassin n’est paB l’ensemble des aménagements indéspendants des différentes branches de l'hydraulique, mais il s’agit d’un système cohérent de ces derniers et de leurs interactions visant l’aménagement du territoire. Ce cahier, en accord avec les précédents, traite de l'aménagement intégér de bassin comme la concepiton et le système de direction d’un processus a long terme. L’objectif de l’aménagement intégré est l’assurance continue de l’équilibre des ressources-besioins en eau en espace, dans le temps, en quantité, en qualité et en énergie mobilisée dans toute l’étendue d’un bassin versant. Au meme temps, il faut assurer la possibilité de la mise en valeur optimale des ressources en eau, ainsi que la défense contre les crues pendant le développment socio-économique. Ce cahier traite des questions suivantes parmi les problèmes complexes de l’aménagement intégré:- caractéristiques de base de l’aménagement de bassin,- rélations entre le dévaloppment socio-économique et l’aménagement intégré,- détermination de l’état actuel des bassin- régulation de l’équilibre ressources-besoins en eau. La régulation de cet équilibre, l’augmentation des ressources exploitables et la régulation des besoins en eau sont présentées comme alternatives qui peuvent se substituer partiellement
