Raffai Sarolta: Föld, ember, folyó (Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1983)
Első fejezet
- Akkora, amekkora.- Jó. De a hörcsögünkhöz képest mekkora? Hű, a mindenségét. Mekkora, mekkora. Hörcsög vagyok én?- Nagy - mondtam bátortalanul.- Mint nékem a templom tornyostul, ha összehasonlítást teszek. így van ?- így- Mindenestől meg legalább háromszor akkorák voltunk. Mert ne feledkezz el a Rigóról se! Na látod. A hörcsög azért a legbutább az állatok között, mert nem törődik azzal, mekkora az óriás, amelyiknek nekiront. Őt csak a dühe irányítja, semmi más. Pedig élhetne, a kölykeit fölnevelhetné... hanem akár idáig is jött volna utánunk éktelen dühében, hogy harapni tudjon. Megfizetni tudjon. Bár szándékunkban nem volt fészkét fölforgatni. Érted-e már?- Én igen. Összekattintotta bicskáját.- Van ám hörcsögtermészetű ember is. Nem ösmer az se istent, se embert, ha egyszer megharagszik. Az ilyeneknek van legtöbb bajuk az életben, a többieknek meg legtöbb bajuk éppen vélük. Vigyázz tőlük, óvakodj, messzi kerüld a tájékukat is. Hát ezt érted-e? Már hogyne értettem volna! Mindjárt eszembe jutott a tanító úr karvalyarcú felesége, akinek én bevásárolni jártam. Úgy csap az rá a teli kosárra, mint pelyhes csirkére a héja, s ha olyat talál benne, ami nem kedvére való, egyszerre beléverese- dik, s nékem csak ennyit mond:- Eridj, eridj, ne is lássalak! Mulya vagy születésedtől, istenemre! Mindent rád sóznak... itt ni, a kenyér héja megrepedve! Olyan aranylakkos volt pedig az a kenyér, mint a zsemlye. Ha nem talált kifogásolnivalót a tekintetes asszony, attól vereseden el. Hogy most aztán már nem tudja vélem kipörlekedni magát. No, ő még a hörcsögnél is ostobább, ha nem bántják, akkor is harapni akar - gondoltam, de ezt már édesapámnak nem mertem kikottyantani. Jól tettem, mert amilyen éles esze volt, mindjárt meglátta volna, hogy a két dolog sehogy se egyezik: a tanító úr feleségét nálánál nagyobb emberrel sohase láttam haramiáskodni, csak velem, akkor pedig meglehet, hogy a hörcsög mégis a legbutább teremtmény a világon. Bár én a karvalylelkű asszonytól egész fiatal életemben sokkal jobban 22
