Máttyus Sándor nyomán Tolnai Béla (szerk.): Vízellátás. 3. jubileumi kiadás (Fővárosi Vízművek, Budapest, 2008)
10. Függelék - Magyar–angol–orosz vízellátási szakszótár
Magyar-angol-orosz vízellátási szakszótár MAGYAR Jegyzőkönyv Jogi környezet Jogi osztály Jogi személy Jogi tanácsadás Jogszabály Jogtanácsos Jogutód Jóteljesítési garancia Jóváírás К + F (kutatás-fejlesztés) Kártérítési követelés Képzés Keretszerződés Késedelmi kötbér Készletek Készletgazdálkodás Készpénzállomány Kézbesítő Kirendeltség Kitűző Kollektív szerződés Kommunikációs osztály Koncessziós társaság Kontrolling osztály Korengedményes nyugdíjazás Kormányrendelet Korrigált munkajogi létszám Költséggazdálkodás Költségmegtakarítás Költségnem ENGLISH Minutes Legal environment Legal department Legal entity Legal counsel Statute Company solicitor, Legal counsel Privy Performance guarantee Credit R&D (research and development) Damage claim Training General agreement, General contract Late performance penalty Inventories Inventory management Cash-in-hand Courier Agency Badge Collective agreement Department of communications Privileged company Controlling department Early retirement Government decree Staffing level, Adjusted staffing level Cost management Cost saving Cost type РУССКИЙ Протокол Юридический отдел Юридическое лицо Советник по юридическим вопросам Юридическая консультация Юридические правила Юридический советник Правоприемник Гарантия хорошего качества Кредитование, бонификация Исследования-развитие Требование о возмещении ущерба Обучение Генеральный договор (рамочный) Штраф за просрочку Запас, ресурсы Хозяйствование запасами Кассовая наличность (денежные авуары) Доатавщик, поставщик Представительство Знак Коллективный договор Отдел коммуникации Концессионная компания Отдел контролинга Пенсия со скидкой на возраст Правительственное постановление Скорректированное штатное расписание Хозяйствование по издержкам Экономия затрат ( расходов) Вид издержек, элементы затрат 832
