Máttyus Sándor nyomán Tolnai Béla (szerk.): Vízellátás. 3. jubileumi kiadás (Fővárosi Vízművek, Budapest, 2008)
10. Függelék - Magyar–angol–orosz vízellátási szakszótár
Magyar-angol—orosz vízellátási szakszótár MAGYAR Költségszámítási rendszer Könyvtáros Könyvvizsgáló Kötelezettségek Kötelező erejű Közbeszerzési tanács Közbeszerzési törvény Középtávú létesítménykarbantartási terv Középtávú terv Közgyűlés Közjegyző Közlekedési vállalat Közös megegyezés Központi anyagraktár Központi titkárság Közterület-foglalási díj Kutatás és fejlesztés aktivált értéke Lakáskölcsön Lakossági fogyasztó Lealapozást nem igénylő tárgyi eszköz Leírási kulcs Lejárt követelés Lekötött kapacitás Leltárellenőr Leltározás Leolvasási járat Leolvasási köteg Létesítmény Létszám Létszámhiány Létszámterv Licencszerződés ENGLISH Cost calculation system Librarian Auditor Liabilities Binding force Public procurement council Public procurement act Mid-term facility maintenance Mid-term plan General assembly Public notary Public Transport Company Common agreement Central material warehouse, Central storage depo Central secretariat Public area occupation fee Capitalized research and development Home loan, Mortgage Domestic consumer Non-fixed tangible asset РУССКИЙ Система исчесления расходов Библиотекарь Аудитор Обязательства Обязательный к исполнению Совет по закупкам Закон по закупкам Среднесрочный план по эксплуатации сооружений Среднесрочный план Общее собрание Нотариус Транспортное предприятие Совместное соглашение Центральный склад материалов Центральный секретариат Плата за занятие мест общественного пользования Капитализирование научных исследований и разработок Ипотека Внутренние потребители Безфундаментные материальные активы Ключ амортизации Просроченное требование Связанные мощности Контролёр по инвентарю Инвентаризация Маршрут снятия показаний Пакет снятия показаний Сооружение Численность сотрудников Нехватка кадров Кадровый план Лицензионный договор Depreciation rate Overdue debt Committed capacity Inventory controller Inventory taking Meter reading route Reading batch Installation Headcount Staff shortage Staff plan License agreement 833
