Kozák Miklós - Sabathiel József: Vízfolyások rendezése és hasznosítása 2. Vízfolyások hasznosítása (Tankönyvkiadó, Budapest, 1980)
9. Vízlépcsők és műtárgyaik
töltő-üritő berendezésekkel történik. A hajónak a hajózsilipen/történő áthaladását átzsilipelésnek nevezzük, melynek folyamata a követekező: tételezzük fel, hogy a hajó alulról érkezik a vízlépcsőhöz. A zsilipkamrának üresnek kell lennie. Kinyitjuk az alsó kapukat éá a hajót bevontatjuk a kamrába, majd bezárjuk a kapukat. A felső fő töltőzsilipjeivel - a felvizből - feltöltjük a zsilipkamrát miközben a viz felemeli a hajót a felviz szintjére. A felső kaput megnyitva a hajó a felvizbe juthat. Lefelé hajózásnál a folyamat fordított. 9.8 ábra Haj 5zsilip vázlatos alaprajza (a), hossz- (b) és keresztmetszete (b) Zsilipeléskor, ha a hajó az alsóbb szintről magasabbra jut, a szükséges emelési munkát a folyó végzi, mert a zsilipelésnél a kamratérfogatnak megfelelő vízmennyiség jut a felső vízből az alsóba. Ez a munkamennyiség a folyó potenciális energiájából elvész, viszont a csatornázott folyón felfelé haladó hajóknál, mint Uzemanyagmegtakaritás, részben megtérül. Vizerő- hasznositásnál, hacsak ki nem használt mennyiségű viz nem érkezik a zsilipekhez, 125