Kaján Imre (szerk.): Dokumentumok az 1838-as pest-budai árvíz történetéből (Források a vízügy múltjából 5. Budapest, 1988)

körzeti bizottságok által elvégzett helyszíni vizsgálat után a Városparancsnoki Hivatal fogja kiállítani a szükséges lakás-kiutalási bolettákat (bárcákat). 21. § Nem jelent csekélyebb gondot az sem, hogy a jószágot még kellő időben elhajtsák az istálókból és magasabb, víztől védett helyeken helyezzék el őket. Minden ilyen helyre — amelyeket az illetékes kerületi bizottságoknak már előzőleg ismertté kell tenniük, — egy felügyeletvezető körzetparancsnokot kell kinevezni. 22. § Még mielőtt egy árvíz bekövetkezik, a kerületi bizottságoknak szakértők bevonásával alaposan meg kell vizsgálniuk a házakat, különösen azokat, amelyeknek gyenge állaga már ismert, s a szerencsétlenségek elkerülése érdekében szükséges óvintézkedéseket haladéktalanul el kell rendelniük. 23. § Mint ahogyan a pékek és a mészárosok is általában kötelesek az előírt téli készleteket tartalékolni, ugyanúgy a külvárosokban élő iparosok is, akik az élethez legfontosabb dolgokkal kereskednek, kötelesek egy várható jégzajlás esetén legalább 14 napra elegendő készletet beszerezni, nem kevésbé, amint a jégzajlás veszélye közeledik, egy közlemény által fel kell hogy szólíttassanak az összes, városban lakó emberek, hogy legalább 3 napra elegendő, az élethez nélkülözhetetlenül szükséges dolgokkal lássák el magukat. Végül pedig a Városparancsnoki Hivatal a fatelepekre vonatkozóan rendelkezést kell hozzon, hogy a meglévő faanyagot magasra máglyázzák fel, s ilyen módon a fa víz általi elhordását a lehető legjobban megelőzzék. 24. § Mivel egy árvíz alkalmával, amikor több sütőkemence víz alá kerül, s a fennmaradóak, amelyek nagyjából vízmentesek maradnak, a teljes kenyérszükséglet fedezésére aligha elegendőek, ezért a magasabban fekvő helyeken (például az Invalidusok palotájában, vagy valahol máshol), több szabadtéri kemencét kell felállítani, amelyeket még az áradás előtt a helyszínre kell szállítani, és készenlétben kell tartani. Ezeknek a szabadtéri kemencéknek a felállítása közköltségen történik, a szükséges lisztmennyiséget ellenben a pékmestereknek kell szállítaniuk, s szintúgy ezeknek a feladata az is, hogy a kenyérsütésről saját embereik segítségével gondoskodjanak. 25. § Ha a jégtorlasz ilyen magas vízállás mellett úgy beállna, hogy ennek lezajlása az esetleges megrekedés miatt veszéllyel fenyegetne, akkor a védőgátakhoz több helyen azonnal megfelelő mennyiségű szemetet és homokot kell odaszállítani, és növekvő veszély esetén elegendő kocsit, valamint napszámot kell készenlétben tartani, hogy a veszély idején a szükséges anyag már meglegyen, s következésképpen minden veszély elháríthatóvá váljék, illetve hogy az esetleges károkat azonnal ki lehessen javítani. 26. § Miután a város hosszában történt partmagasítások és a védőgátak magassága az utolsó árvíz vízszintjének magasságát nem érik el, így már megelőzőleg, - ha tudniillik a Duna magas vízállásakor beálló jégtorlasz esetén ennek megmozdulása veszélyt enged sejtetni, - a folyó hosszában egy szükséggátat kell létesíteni, ezt a már elkészült gátakkal össze kell kapcsolni, s a jégtömeg levonulása idején pedig megfelelően ellenőrizni kell; eközben a megelőző paragrafusokban említett intézkedésre való tekintettel, még a veszélyhelyzet bekövetkezte előtt, e gátak szükséges megerősítéséhez odaszállítandó anyagokat is felül kell vizsgálni.