Juva, Karel: Vízrendezés (Tankönyvkiadó, Budapest, 1966)
A fontosabb magyar, valamint idegen nyelvű vízrendezési szakkifejezések
tőzeg rašelina rašelina Top«}) (m.) tori' (m.) Moorboden (m.), Torf (m.) peat tourbe (f.) tőzegtelep rašeliništé rašeliništé TopcjDHHoe ôojioto (n.) torfowisko (n.) Moor (m.) peat bog tourbiére (f.) vakond-tala j cső drén krtčí drén krtčí KpoToBas apeHa (f.) dreň kreci (m.) Maulwurfdrän (m.) mole drain drain en galerié de taupes (m.) vasbeton beton železový železobetón acejie3o6eTOH (m.) želbeton, želbet (m.) Eisenbeton (m.) ferroconcrete béton armé (m.) vízelvezető árok pŕíkop odvodňovací priekopa odvodňovacia OTfcpbiTbiH ocyuíHTejib (m.) rów odwadniaj^cy (m.) Entwässerungsgraben (m.) ditch, trench főssé (m.), rigole (f.) vízelvezető csatorna kanál odvodňovací kanál odvodňovací ocyníHTejibHbiH KaHaji (m.) kanal od wadniaj qcy, os;; czaj acy (m.) Entwässerungskanal (m.) canal of drainage canal ďassainissement (m.) vízfolyás tok vodní tok vodný Bo^HHoe TeHeHHe (n.) ciek wodny (m.), wodociek (m.) Wasserlauf (m.) stream cours ďeau (m.) vízgyűjtő terület povodí povodie Boaocöopua« miomaab (ť.), bojo- côopHbíň öacceÜH (m.) dorzecze (n.), zlewnia (f.) Einzugsgebiet (n.) watershed bassin (m.) ďun fleuve vízhozam prútok prietok pacxon (m.) przeplyw (m.) Durchfluß (m.) discharge débit (m.) vízkapacitás kapacita vodní kapacita vodná npeaejibuaj] BjiaroeMKocTb (f.) pojemnošc wodna (f.) Wasserkapazität (f.) water capacity capacité de ľeau (f.) vízlépcső stupeň stupeň nepenaji (m.) stopieň wodny (m.), kaskada (f.) Stufe (m.) A drop chute (f. (í vízrendezés ( ^ odvodnení * odvodnenie ocymeHue (n.) f^ odwadnianie (n.) Entwässerung (f. drainage assainissement (m. vízrendezés talajcső-hálózattal odvodnéní drenáží odvodnenie drenáží 41* G43
