Juva, Karel: Vízrendezés (Tankönyvkiadó, Budapest, 1966)
A fontosabb magyar, valamint idegen nyelvű vízrendezési szakkifejezések
Dränrohr (n.) drain tile tuyau du drainage (m.) tala j cső-akna šachtice drenážni šachtice drenážna KOHTpOJlbHblÜ KOHOiXCU (m.) studzienka kontrolná (f.) Dränschacht (m.) silt basin regard (m.) tala j cső-hálózat drenáž drenáž apeHaxc (m.) drenowanie (n.) Dränung (f.) underdrainage, subsurface drainage drainage (m.) talajcső-torkolat výust drenážni výusť drenážny ApeHaacHoe y erbe (n.) wylot drenarski (m.) Dränageausmiindung (f.) drainage outlet bouche de décharge (f.) talaj csövek fektetési mélysége hloubka drénű hl’bka drénov rjiyÖHira űpeHaaca (f.) glgbokosc drenów (f.) Dräntiefe (f.) depth of drains profondeur des drains (f.) talaj cső-vezeték drén drén apeHa (f.) dren (m.) Drän (m.) underdrain drain (m.) talajcső-vezetékek közötti távolság rozchod drénű rozchod drénov paccToHHiie Meacny /ipeiraMH (n.) rozstawa (f.), odst§p (m.) drenów Dränabstand (m.) frequency of drains écartement des drains (m.) talaj termővé tétele zúrodnení zúrodnenie cejibCKoxo3HHCTBeHHoe ocBoemie (n.) užyžnianie (n.) Urbarmachung (f.) fertilization fertilisation (f.) talajvíz voda podzemní voda podzemná rpyHTOBaa Bo,aa (f.) woda gruntowa (f.) Grundwasser (n.) ground water eau souterraine (f.) tározó nádrž nádrž Bo,zioeM (m.) zbiornik (m.) Becken (m.), Behälter (m.) basin, reservoir réservoir (m.) torrens bystrina bystrina ropHbíň noToK (m.) potok górski (m.) Wildbach (m.) torrent torrent (m.) töltés hráz hrádza flaMÔa (f.) grobla (f.), wal ochronny (m.) Deich (m.), Damm (m.) dam, dike digue (f.) töltésezés zahrázování zahradzovanie oÔBajTOBaHHe (n.) owatowanie (n.) Eindeichung (f.) diking protection par digues (f.) 642
