Juva, Karel: Vízrendezés (Tankönyvkiadó, Budapest, 1966)
A fontosabb magyar, valamint idegen nyelvű vízrendezési szakkifejezések
Feuchtigkeit (f.) moisture humidité (f.) öntözés závlaha závlaha opouieHue (n.) nawadnianie (n.), irygacja (f.) Bewässerung (f.) irrigation irrigation (f.) párolgás výpar výpar HcnapeHHe (n.) parowanie (n.) Verdunstung (f.) evaporation évaporation (f.) porozitás pórovitost pórovitosť CKBaaCHOCTb (f.) porowatosc (f.) Porosität (f.) pore space porosité (f.) propellerszivattyú čerpadlo vrtulové čerpadlo vrtulové nponeJUiepHbíň Hacoc (m.) pompa ámiglowa (f.) Propellerpumpe (f.) turbine pump pompe hélico-centrifuge (f.) sós talaj pűda solná pôda solná 3acojieHHaa noHBa (í.) gleba zasolona (f.) Salzboden (m.) saline soil sol salin (m.) surrantó skluz sklz ÔblCTpoTOK (m.) bystrotok (m.) Absturz (m.) chute rapide (m.) szivattyú čerpadlo čerpadlo Hacoc (m.) pompa (f.) Pumpe (f.), Pumpwerk (n.) pump pompe (f.) szivattyútelep stanice čerpací stanica čerpacia nacocHas cramms (ť.), Bo/iono/ľbeM- Haa mamina (f.) stacja pomp (f.), pompownia (f.) Pumpanlage (f.), Pumpstation (f.) pumping plant station de pompage (f.) szivattyúzás čerpání čerpanie oTKauica (t), MexanH'iecKHH nogbeM BOHbl (m.) pompowanie (n.) Pumpen (n.) pumping pompage (m.) szívóvezeték drén sbérný drén zberný ocyuiHTejib (m.) dreň os^czajqcy (m.), s^czek (m.) Sauger (m.) collecting drain, lateral petit drain (m.) talaj pűda pôda noHBa (í.) gleba (f.) Boden (m.) soil sol (m.), terre (f.) talajcső drenážka drenážka apeiia/Knaa Tpyöa (f.) rúrka drenowa (f.) 41 Vízrendezés — 44 312 641
