Fejér László: Árvizek és belvizek szorításában (Vízügyi Történeti Füzetek 15. Budapest, 1997)

Idegennyelvű összefoglalók

7. Schutz eines Deiches vor dem Wellengang der Wasserseite mittels Pflöckung. 8. Károly HERRICH (1818-1888), Hauptverantwortlicher für die technischen Bauarbeiten der Theiss-Regulierung zwischen 1850 und 1879. 9. Imre MICSKEY (1820-1899), Leiter der Präsidialabteilung des Ministeriums für Öffentliche Arbeiten und Verkehr, Experte der wasserrechtlichen Verwaltung. 10. Szene des großen Hochwassers zu Szeged. 11. Ein vom Theisshochwasser überflutetes Gehöft. 12. Graf Menyhért LÓNYAY, Ministerpräsident Ungarns 1871-1872, Initiator der Wiederbelebung des Theisstal Verbandes, von 1878-1884 dessen Vorsitzender. 13. Schutz des Deiches gegen Abspülung bei Sövényháza, während des Theisshochwassers von 1881. 14. Zentralhaus des Hochwasserschutz Verbandes Körös-Tisza-Maros in der Stadt Szentes in den 1890er Jahren. 15. Jenő KVASSAY (1850-1919), Organisator und erster Leiter des staatlichen Dienstes. 16. Organisationsschema des wasserwirtschaftlichen Staats- und Verbandsdienstes ihm Jahre 1888. 17. Verbindungsschema der telegraphischen Wasserstandsmeldungen, welche 1867 im Interesse der Sicherheit des Schiffahrt verordnet wurden. (Anlage des Ministerialerlasses.) 18. Karte der Wirkungsbezirke der Kulturbauämter im Jahre 1882. 19. Graf Gyula SZAPÁRY (1832-1905), von 1890 bis 1892 Ministerpräsident Ungarns, ab 1903 Vorsitzender des Theisstal Verbandes 20. József PECH (1829-1902), Organisator des staatlichen hydrometrischen Dienstes. 21. Wasserseite eines mit Pflöcken geschützen Verbandsdeiches. 22. Bekämpfung des Theiss-Hochwassers bei Röszke mittels Deicherhöhung. 23. Verzeichnis der bei einem Dammwärterhaus in Bereitschaft zu haltenden Hochwasserschutzgeräte. 24. Ein bedeutender Teil der Telephonnetze der Verbände wurde mit den Geräten der Firma DECKERT und HOMOLKA ausgerüstet. 25. Die Pumpstation Miller heutzutage. 26. Reklame einer mobilen Dampfpumpe vom Ende des XIX. Jahrhunderts. 27. Die frisch diplomierten Fachleute der Technischen Universität konnten unter Ingenieurstellen beim Staat, bei den Verbänden oder bei den Städten wählen. 28. Ausbau eines Durchstiches irgendwo im Theisstal am Ende des XIX. Jahrhunderts. 29. Längsschnitt der Theiss vor und nach ihrer Regulierung. 30. Deichschutz durch Reisig. 31. Organisationsschema des wasserwirtschaftlichen Staats - und Verbandsdienstes im Jahre 1914.