Csath Béla: A Zsigmondyak szerepe a magyar vízkutatás és fúrás történetében (Vízügyi Történeti Füzetek 12. Budapest, 1983)

Idegen nyelvű összefoglalók

nement s'est devenu général. Dans le cycle prochain de forage profond le firm Zsigmondy a tenu soii role directeur, par ses forages succesifts. Sur la Grande Plaine hongroise et sur bien d'autre terrains du pays les puits les plus célèbres et plus économiques, sont dus aux efforts de Béla Zsigmondy, dans les parties majeurs. Le mérit de deux Zsigmondy peut étre résumé comme ca, qui'ils ont effectué des travaux sans régulation officielle avec telle conscience professionnelles et précision, qu'il y a encore plusieur de respect, car leur activité a donné une trace impérissable dans notre vie et nous signifie une héritage bien profitable pour la cultivation de la mine de l'eau, qui nous signifie la vie soi même...