Czaya, Eberhard: A Föld folyói (Gondolat, Budapest, 1988)

VIII. Megzabolázott folyók

Utazás a Nílus kataraktáin

kitértek volna oldalra, ahol a víz sodra enyhébb, a jármű menthetetlenül összetörik a sziklákon. Ehelyett minden eszközzel arra törekedtek, hogy minél gyorsabban átjussanak a kritikus szakaszon. A hatalmas dzsunkákon vagy száz kuli dolgozott az evezőknél.

Általában a völgymenet követelte a több áldozatot. A Nílus kataraktáin áthaladó száz hajó közül mintegy tíz összetört, és annak, hogy arányosan kevesebb matróz sérült meg, mint amennyi hajó, „egyedüli és kizárólagos magyarázata a núbiai hajósok felülmúlhatatlan úszótudása” (Alfred Brehm). Sok vízbe esett hajóst a konvojban haladó többi hajó legénysége mentett ki. A Jangce

190