Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Győr-Marcalváros

készült, amelynek során az acéltartályokat a toronytörzs körül a terepszinten szerelték össze, majd a zsaluzatot fokozatosan emelve, kerültek a megfelelő pozíciójukba.

Az 1981-ben átadott víztorony a felső, 2000 m3-es medencéje révén szolgáltatja a zavartalan vízellátást a környékbeli lakótelepek, Marcalváros és Ady-város tízemeletes épületeiben. Az alsó 4000 m3 tartály viszont egy közös hidraulikai hálózatot alkot az Erzsébet-ligeti víztoronnyal, amellyel az alacsonyabb nyomású övezetben egyenlítik ki a fogyasztás ingadozását, így lényegében két nyomásövezeti rendszert szolgál ki egyazon torony Győr város vízellátásában. 2000-ben a Pannon-Víz Rt. felújíttatta a tornyot.

technology, this meant that the still tanks were put together on ground level around the base tower. This was followed by lifting the formwork gradually, and finally placing it in the right position. The upper 2000 m3 pool of the water tower, that was completed in 1981, provides an efficiently operating water supply system in Marcalváros, and the ten-storey buildings in Ady-város. The lower 4000 m3 tank shares the same hydraulic network as the Erzsébet Park water tower. These two towers even out the different water usage of the lower pressure areas. As a result one tower provides water supply for two different water pressure areas of Győr. The tower was renovated in 2000 by Pannonvíz Inc.

133