Magyar Vízgazdálkodás, 1990 (30. évfolyam, 1-6. szám)
1990 / 5. szám
Világváros és kikötő az Elba torkolat közelében Hamburgnak, mint kikötővárosnak a megtekintésére készültünk, azonban a helyszíni ismerkedés Hamburgról, a világvárosról szólt — amely kikötővel is rendelkezik. A kétféle arculat érzékeltetése érdekében bemutatunk néhány „mozaikot". VILÁGVÁROSRÓL A város — nagyságát tekintve — az ország legnagyobb települése területileg és lélekszám tekintetében egyaránt. Nemcsak város, hanem az ország egyik tartománya, nemcsak a vízi, hanem az európai szárazföldi és a légiközlekedés jelentős részese is. Kereskedő városi jellege mellett ki keii emelni 'ipari' városi arculatát is. A középkori Hansa kereskedelmi szövetség jelentőségben lanyhulása nem hagyott nyomot fejlődésében, megtalálta a folyamatos növekedés módját. Gazdasági szerepén túl említeni kell a tudományos és művészi életben betöltött szerepét is. Több dologban a nevéhez fűződik néhány elsőség is. További érdekesség, hogy tengeri kikötője viszonylag meSzsze, a szárazföldön belül — lényegében a belvárosban — terül el. Városi arculata is egyéni: nem á megőrzött vágy az újrateremtett történelmi város, sem nem egy, a háborús pusztítás utáni újjáépített modern jellegtelen világváros. Sokszínű, nyugodt eleganciájú, százféle érdekességet tartogató — változó hangulatú régi és új; kis- és nagyvárosi összhatású — egyéni képet mutató település. нет» tmmm жтшзт tnöex Jtr*cr ALTÍSMlAm *т«* тпшш vse'»- yte ■ ktÁk$tHiA4B$ 1. térkép. A város közigazgatási határa, a belvárosi négyszöggel MÉRETEKRŐL 2. térkép. A belvárosi négyszög egyhatoda. A térképek, s részben a képek forrása: Hafen Hamburg (Bildplan vom Zentrum des Hafengebietes) 1981 Hamburg — Information Amit feltétlenül érzékeltetni szeretnénk, az a város földrajzi nagysága és szerkezete. (A szárazföld és a víz váltakozva megtalálható a belvárosban is.) Az 1. térképen a teljes város látható —• közigazgatási határával —, s azon belül egy kisebb négyszögben a belváros egy darabkája látható. Az említett négyszög egyhatodáról készült a 2. térkép, amelyben a belváros és a belvárosi kikötő egy részlete látható. A kettes számú térképen 13 számozott pont látható. E pontokhoz kapcsolódó nevezetességek leírásával — s részben képi bemutatásával — kívánjuk érzékeltetni a méreteket, s a gazdasági szerepet. A 2-es térkép 1-es pontja a St. Pauli Landungsbrücken — innen indulnak a városnéző kirándulóhajók. (Bal oldali alsó sarok közelében.) Mellette a 2-es pont az 1907—>1911 között kiépített Elba alagút nyomvonalát jelzi. Hossza meghaladja a 420 métert, s mintegy 13—15 méter víz&mй 20
