Magyar Vízgazdálkodás, 1988 (28. évfolyam, 1-8. szám)
1988 / 8. szám
Eredniényeltben gazdag, boldog áf észté adót kiadnunk minden kedaes oLuaiónknak! Környezetvédelmi megállapodás az NSZK-val Dr. Maróthy László környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter és Klaus Töpfer, a Német Szövetségi Köztársaság környezeti, természetvédelmi és reaktorbiztonsági minisztere Budapesten kormányközi egyezményt írt alá a két ország környezetvédelmi együttműködéséről. Az aláírásnál jelen volt Hans Alfred Steger, az NSZK budapesti nagykövete is. Klaus Töpfert itt-tartózkodásának első napján fogadta Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes. Az egyezmény értelmében a két ország szakemberei együttműködnek a levegőszennyezés csökkentésében és mérésében, a felszíni és a felszín alatti vizek védelmére szolgáló technológiák kimunkálásában. Közösen dolgozzák ki a különleges hulladékok ártalmatlanításának és újrahasznosításának módszereit is. Az egész Európát veszélyeztető erdőpusztulás elleni védekezés lehetőségeit szintén együtt dolgozzák ki a magyar és NSZK-beli szakemberek. Klaus Töpfer az egyezmény aláírását követően nemzetközi sajtótájékoztatót tartott a Magyar Sajtó Házában. Elmondta, azt tartja fontosnak, hogy a környezeti ártalmakat lehetőleg megelőzzék, illetve felmérjék — erre megfelelő módszereket és technológiákat dolgozzanak k'i —, s így időben véedkezhessenek a környezetkárosító hatások ellen. (MTI) Ed Nijpels miniszter: A két ország környezetvédelméről A holland lakásügyi, területrendezési és környezetvédelmi miniszter, Ed Nijpels, aki dr. Maróthy László meghívására tartózkodott hazánkban, fogadta a magyar és a holland sajtó képviselőit. Tájékoztatóján, a Hilton különtermében kitűnt: a holland miniszter Maróthy Lászlót nem irigyelheti ... A két ország környezetvédelmi gondjai — mint mondotta —, nagyon hasonlatosak. A gondok enyhítése érdekében a következő évtizedekben komoly szemléletváltozásnak kell végbemennie, aminek következtében Hollandiában 2010-re 70—90 százalékkal csökkenhet a levegő, a víz és a talaj szennyeződésének mértéke. A radikális környezetvédelem érdekében a gazdasági fejlődést is keretek közé kell szorítani. — Ez Magyarországon — hangsúlyozta — nem könnyű, hiszen teljes körű környezetvédelmet és gazdasági reformot egyszerre végrehajtani nem lehet olajozottan. Az EGK környezetvédelmi koncepcióját Ed Nijpels lassúnak minősítette, miért is Hollandia igyekszik saját utat választani. Ed Nijpels fölajánlotta Maróthy László miniszternek, hogy olyan levegőszennyezést vizsgáló állomást létesítenek Magyarországon, amely a holland számítógéprendszerrel állhat folyamatos kapcsolatban. Pozitív törekvéseinket azzal jellemezte a miniszter, hogy Magyarországnak szándékában áll két egyezményhez csatlakozni, vagyis az ózonpajzsot védő montreálihoz és a nitrogén-oxid kibocsátást szabályozó szófiaihoz. Az utóbbihoz való csatlakozásunk már magában is milliárdos kiadásokat jelent. Hasznosnak, s a politika fontos elemének tartotta, hogy találkozhatott a Duna-kör képviselőivel is. „E találkozó megszervezéséért — mondta —, roppant hálás vagyok Maróthy Lászlónak.” A holland miniszter Dorogon és Tatabányán környezetvédő csoportokkal találkozott. magvcir 8 vízgazdálkodás A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZTÉRIUM LAPJA TARTALOM A Vízgazdálkodási Társulatok Országos Választmányának VI. tanácskozása 1 Folyószabályozás és környezetvédelem 5 Vízépítés és környezetvédelem 7 Hatvanéves a budapesti kereskedelmi és ipari kikötő 9 Alkotó Ifjúság pályázat 11 Védeni a természetet 13 Védelmi osztagok gyakorlata a Szamoson 14 A Duna vízi energiájának hasznosítása 16 A számítógéppel segített szakirodalom-keresés 18 Rába-menti füzesben 19 Negyedszázada nyílt meg a siófoki Beszédes József Vízgazdálkodási Múzeum 21 A vízrendezési létesítmények és beavatkozások hatása a vízminőségre 22 Új víztorony Maroslelén 24 Könyvszemle 26 Vízügyi lapokban olvastuk 28 Sport В III. Cikkeink szerzői: Éhn József, Molnár László, Katz Veronika, Korda Péter, Antal József, Kettinger Gyula—Kettinger Zsolt, Tokár Tiborné—dr. Rudas Julianna, Kása Csaba, Fejér László, Ari Ilona, Rácz Sándor, Pallós Gábor, Szokács László, Kanizsa József. Cimképen: A Velencei-tó téli arca Hátsó boritón: Alszik a folyó Szerkeszti о SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG. Főszerkesztő: DR. LÁSZLÓ FERENC. Szerkesztőség címe: Budapest, 1051 Arany János u. 25. Bp., Pf. 351. 1394. Telefon: 327-739. KIADJA A PALLAS LAP- ÉS KÖNYVKIADÓ VALLALAT, Budapest VII., Lenin kőrút 9—11. 1073. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy évre: 104,— Ft. Egyes szám ára: 13,— Ft. Külföldön terjeszti a MAGYAR MEDIA (H—1392 Budapest, Postafiók 279. Telex: 226207). Anzeigen—Anvertisements—Publicité MAGYAR MÉDIA (H—1392 Budapest, Postafiók 279. Telex: 226207). Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Készült a Vízügyi Dokumentációs Szolgáltató Leányvállalat nyomdájában, Budapest VII., Kazinczy u. 3/b 88 1481 — Felelős vezető: Várvédy Gábor HU ISSN 0139—1372
