Magyar Vízgazdálkodás, 1982 (22. évfolyam, 1-8. szám)
1982 / 1. szám
SUBMATIC víz alatti medencefenék-tisztitó rendszerré történő átalakítására. Ebben a munkában az apró részletek is igen nagy jelentőséget kaptak. A medence régi műanyag festékbevonatának eltávolítása speciális nagynyomású WOMA berendezéssel, homokfúvással valósult meg. A medencefej kialakítása, a túlbukó él pontos kivitelezése nagy szakmai hozzáértést igényelt. Az 50 m-es medence, körben, 2 mm-es pontosságú vízszintezést igényelt. A fenékszívókat a körbenfutó léálló peremben helyeztük el. így a perem kettős féladatot biztosított: egyrészt a leállást, pihenést, másrészt a fenékszívó esztétikus (burkolt) elhelyezését. A leálló peremet kötőelemekkel rögzítettük a meglevő medencefalhoz. Túl a kiegyenlítő tartály, a táp- és szívó vezetékek beépítésén, a vízforgató berendezés szívó- és nyomóágainak kisebb átalakítását is el kellett végezni. A burkolás csak ezek után következhetett. A munka értékelésére később, az üzemelés során került sor. E szerint a tervezés és kivitelezés beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A medence egyébként 2 éve üzemel kifogástalanul. Bebizonyosodott, hogy hagyományos forgatott vizű medence átalakítható feszített víztükrű rendszerré. Az üzemeltetés jelentős állomása a SUBMATIC magajáró medencefenék tisztító, amely távirányítással vezérelhető a medence alján. Ez a svéd berendezés az eddigi komoly fizikai munkát igénylő éjszakai medencefenék-takarítást egyrészt könnyebbé, másrészt hatékonyabbá tette. Két évvel később 1980 őszén újabb átalakítást terveztünk a következő okok miatt: meglevő vízforgató berendezésünk kis kapacitással dolgozott (forgatási ciklusideje 8—10 óra). A vegyszeradagolás vagy túladagolás későn volt lemérhető, s nagy terhelésnél ez komoly problémát jelentett. Az eddig Az átalakított emelt peremű medence a mellette levő pancsolóval Saját tervezésű új vízforgató berendezés használt egyik medencét műugrásra — kisebb mélysége miatt — nem használhattuk. A medencéket, melyek egymás mellett helyezkedtek el, nem védte lábmosó a szennyeződéstől. A feladat összetett volt, a kivitelezés buktatóit már ismertük. így az átalakítás tervezését teljes egészében vállalaton belül végeztük. A víztechnológia és a medence átalakítása során csak hazai anyagokban gondolkodtunk. A meglevő vízforgató berendezésünk egyrétegű homokszűrős Castiglione típus. Egyszerűségén túl, mely 4 medencét forgatott, nem volt célszerű más típust választani. Az üzemeltetés tapasztalatait leszűrve, néhány újító gondolattal felfrissítve állítottuk össze a terveket. Az egyrétegű homokszűrő egység BMS típusú szivattyúkkal, PEMŰ szűrőgyertyákkal, hazai szűrőhomokkal, saját tervezésű előszűrőkkel, fémtartályokkal és elektromos vezérléssel került kialakításra. Az egyik medence minden oldalon feszített víztükrű. Két oldalán túlfolyó vályú helyezkedik el, mely a kiegyenlítő tartályba vezet. A másik két oldalon — ahol a feljáró lépcsők vannak — először a lábmosóba, majd onnan a kiegyenlítő tartályba jut a túlbukó víz. Az egész medenceperem a talajszinttől 60 centiméterrel magasabb. Ez a megoldás nemcsak előnyös, de esztétikus is. A medence vízfelszínét az emelt perem védi a kedvezőtlen szenynyeződéstől és megoldott a lábmosó állandóan fertőtlenített, azonos hőfokú vízzel történő ellátása. A másik, szintén forgatott vizű, úgynevezett pancsoló medence, körben lábmosót kapott. Itt megmaradt az oldal túlfolyás rendszer, de a medence túlfolyóztatása víztakarékos. Röviden ebből állt az átalakítás. Az itt leírt, saját példánk is tanúsítja, hogy hazai anyagokból, saját kivitelezésben, komoly fejlettségi szintet jelentő komplett vízforgatási rendszer épülhet minden fürdőben. Javasoljuk, fürdővállalataink mérjék fel a lehetőséget és hosszú távon, műszakilag is fejlett üzemeltetési rendszert alakítsanak ki. Debrecenben ez már megvalósult. Feltétele a megalapozott műszaki felkészültség, és a sok éves gyakorlati tapasztalat volt. Mohácsi Gyula 13
