Virrasztó, 1971 (1. évfolyam, 4. szám, 2. évfolyam 1-2. szám)

1971-03-01 / 4. szám

gatják a német tanítás bevezetését. A szatmári fiatalokat újból leküldik a Bánát és Dél-Erdély német iskoláiba s a bánáti kultúrmunkások újból feljárnak Szatmárba, hogy a szatmáriakban ébresztgessék a már elaludt német öntudatot.11

A románok természtesen csak addig támogatják a szatmári német mozgalmat, míg éket kell verni a magyarok és a németek közé, amíg a «németesítés» «kultúrmissziójával» járó terheket a bánátiak vállalják. Így a németországi szatmáriaknak az 1970-es tavaszi árvíz által sújtott szatmári németeknek küldött gyűjtés eredményét Bukarest vágta zsebre s a Szatmárba küldött két szivattyúállomást is Bukarestbe irányították. A köszönőleveleket mégis a szatmáriaknak kellett megírni.

Stefan Wieser már nem él. De a szellem, amelyet Szatmárban a két világháború közt képviselt, még él és újból akcióba lépett. Amikor e magyarellenes játszma megismétlődését éber figyelemmel kísérjük, egyben emlékezzünk Msgr. dr. Kerner Istvánra, a magyarsághoz mindig hű szatmári németségnek Bácskába szakadt fiára, aki kalocsai működése során nemcsak a pánszláv eszmétől félrevezetett Budanovies püspök magyargyűlöletével, de a Berlin felé tekintő délvidéki németség ellenséges magatartásával szemben is oly gerincesen képviselte a Szent Istvántól alapított ősi egyházmegye ezeréves magyar hagyományait.

Dettai Károly

Utalások:

1 «Dokuments on the Expulsion of the Germans from Eastern-Central Europe. Vol. III. Rumania.» Editor: Theodor Schieder, Prof, at the University of Cologne. Published by the Federal Ministry for Expellees, Refugees, and War Victims. Bonn, 1961. — pp. 9—10.

2 Bischof Michael Haas, ein Retter der Sathmarer Schwaben von der Madjarisierung, in Pinkafeld/Burgenland geboren. «Der Donauschwabe», 1965.4.4.

2 Révai Nagy Lexikon.

4 «Leuchtendes Beispiel der Sathmarer, Pfarrer Johann Ettinger starb am 29. Juli 1947.» — Der Donauschwabe, 1967.8.6.

5 Wieser: «Dr. Fritz Winterhofen gestorben» — Neuland, 1960.11.19.

6 Mint V 26—27. oldal.

7 Mint V 10. oldal. — Stefan Schmied: «Der Bezirk Grosskarol im Jahre 1936» Der Donauschwabe, 1970. húsvét

A szatmári németség számának e túlzó becslésével szemben az V szám alatt idézett német szerző munkája ezt írja (17. oldal, 42. sz. lábjegyzet):

«It seems likely that some 10,000 inhabitant of German descent existed beyond the figures revealed by the official census. Being completely Magyarized, they had even lost the feeling of belonging to the German element. In their case, however, it is only possible to speak with great reservation of «Germans»».

8 Mint V 10 .oldal.

2 Stefan Schmied: «Stefan Wieser gestorben», Der Donauschwabe, 1970.7.19. 11 Mint */.

11 Hans Herrschaft: «Zur heutigen Situation der Sathmarer Schwaben in Rumänien» — Neuland, 1970. 1.17.

28