Vetés és Aratás, 1984 (17. évfolyam, 1-4. szám)
1984 / 1. szám
A 23. zsoltár Indián nyelven A nagy Atya a pásztorunk - nála nincs hiányunk semmiben. Egy kötelet dob felém, aminek szeretet a neve; odahúz engem, ahol zöld legelő van, és vizekhez, ahol nem fenyeget veszedelem. Ott eledelem van és békés nyugalmam. A szívem időnként ugyan nagyon gyenge és csökken bátorságom, de ő ismét felemel és jó útra vezet. Csodálatos az ő neve. Egy napon - ez lehet hamar vagy később, vagy még egészen messze a jövőben - olyan helyre vezet majd, amely hegyekkel van körülvéve. Sötét van ott, de nem fogok ellenszegülni. Félni sem fogok, mert ott a hegyek között a nagy pásztorral találkozom és megszűnik életem éhsége. Sokszor korbácsot készít szeretetének köteléből; utána azonban ad nekem egy botot, amire támaszkodhatom. Mindenféle eledellel terít nekem asztalt. Kezét a fejemre teszi, és minden fáradtságom eltűnik. Serlegemet csordulásig tölti meg. Amit mondok nektek, igaz, nem hazudok. Ezek az utak, amelyek messze előttem vannak, mégis életem végéig biztos ösvényeim lesznek. És utána vár rám az élet a »nagy sátorban«; ott lesz az én helyem a Pásztor mellett - örökké. * Egy hivő japán keresztyén gondolatai a 23. zsoltár alapján: Az Úr adja nekem a munkatempót, nem kell hajszolnom magam. Újra meg újra néhány nyugodt percet biztosít a számomra, lélegzetvételnyi szünetet, amikor magamhoz térhetek. Megnyugtató képeket tesz a lelkem elé, melyek ismételten higgadtsághoz segítenek. Engedi, hogy dolgaim gyakran minden fáradság nélkül és szinte véletlenszerűen sikerüljenek. Csodálatra méltó bizalommal lehetek hozzá. Tapasztalom, ha erre az Úrra bízza magát az ember, akkor a szíve egészen nyugodt marad. Ámbár rengeteg mindennapos kötelezettségem van, mégsem kell közben nyugtalankodnom. Az О csöndes jelenléte minden idegességtől megszabadít. Mivel Ő minden idő és dolog felett áll, minden más elveszíti a jelentőségét. Sokszor a forgatag közepette ad bátorító megtapasztalást, s ezáltal nyújt felüdülést nekem. Öröm, elrejtettség vesz körül. - Érzem, hogy új tetterő árad belém. Megtapasztaltam, hogyha így végzem a napi munkámat, akkor mindig kiegyensúlyozott vagyok. Belső derű tölt el, és siker lesz a részem. Boldoggá tesz annak a tudata, hogy az én Uram nyomában járok, s hogy nála mindenkor otthon lehetek. Toki Miyashina * A Biblia - a gazdagság tárháza Egy fiatalember utálattal hallotta, hogy gazdag, öreg nagybátyja egy Bibliát hagyott rá végrendeletében. A végrendelet így hangzott: »Unokaöcsémnek egy másolatot hagyok Isten felmérhetetlen értékű Igéjéről, amit remélem naponta fog használni, és lapjai között valódi értéket fog találni.« A megajándékozott bedobta a Bibliát egy öreg bőröndbe a padláson; csalódott, hogy csak ez az ő része nagybátyja hagyatékából. Évek múltak, egy napon, amikor rendkívül nyomasztó helyzetbe került, ama Bibliához fordult vigasztalásért. Lapjai között nagyértékű bankjegyeket talált. Túl azonban az anyagi gazdagságon, megtalálta Krisztus rendkívüli gazdagságát, mivel a Biblia elvezette a Megváltóhoz. 23
