Verhovayak Lapja, 1947 (30. évfolyam, 1-24. szám)

1947-07-16 / 14. szám

1947. julius 16.

FIÓK HÍREK Figyelem!

Lapunk következő száma augusztus 6-ikán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények beéirkezésének határideje AUGUSZTUS 1, PÉNTEK REGGEL. Ez után beérkező közlemények a kö-s vetkező számban már nem helyezhetők el.

M. 58.) CHICAGO, ILL. — Ezúton hozzuk a volt Munkás Betegsegélyző Szövetség chicagói 58-ik osztályához tartozó tagtársaink figyelmét arra, hogy 1947. julius 1-jével a Verhovay 342-ik fiókhoz lettek áthelyezve. Lachman Antal tagtársunk, a 342-ik fiók ügykezelője, minden ügyben készséggel áll tagtársaink rendelkezésére. A fiók minden hónap második hétfőjén este 8 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a 4327 W. Carroll Avenue alatti református iskolában. Kérjük a tagtársakat, hogy havidijaikat vagy a gyűlésen, vagy pedig az ügykezelő üzletében, 4343 West Carroll Ave., (telefon Mansfield 10068) szíveskedjenek befizetni. A KÖZPONTI HIVATAL.

14.) CLEVELAND. O. — A 14-ik fiók évi piknikét augusztus 10-ikén vasárnap, tartja meg a Slapnikás piknik helyen a Cochran Rd.on, a South Miles közelében. A Verhovay Otthontól külön autóbusz szállítja ki a vendégeket. Az autóbusz útközben is megáll utasok felszedésére. Lesz jó zenekar, finom ételek és italok. Szeretettel hiv meg a 14-ik fiók mindenkit erre a piknikre, ahol vendégeink minden bizonnyal jól fogják érezni magukat. TÓTH M. JÓZSEF, ügykezelő.

89.) HOMESTEAD, PA. — Sajnos, a junius 29-ikén rendezett piknik a Verhovay tagtársak tüntető távolmaradása következtében igen gyenge eredménnyel végződött. Mindössze $57 volt a tiszta jövedelem és ez is annak köszönhető, hogy Pro-1 kopovits József tagtársunk egy 25 dolláros számla kifizetését vállalta és özv. Mihályi Józsefné, Coraopolisról, aki nem is Verhovay tag, $10 gyűjtéssel és 5 dolláros személyes ajándékkal járult hozzá a külömben nagyon gyenge anyagi sikerhez. FINKELSTEIN IGNÁC, ügykezelő.

UJ IRODA NYÍLT MEG CLEVELAND, WEST SIDE-ON!

Tisztelettel értesítjük úgy a Verhovay fiókok tagságát, mint a clevelandi összmagyarságot, hogy tagságunk kényelmére a West Side-on Verhovay irodát nyitottunk 3609 LORAIN AVENUE ALATT. Havidijak befizetésére, valamint egyéb hivatalos ügyek elintézésére az uj Verhovay Irodában a következő hivatalos órákat tartjuk:

Hétfőn este 7-től 8 óráig. Hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken délután 2-től 4:30-ig. Szombaton délelőtt 10-től délután 1 óráig.

Az iroda vezetésével Tóth M. Józsefet, a Verhovay Segély Egylet clevelandi helyi szervezőjét bíztuk meg, aki gondoskodni fog arról, hogy a hivatalos órák folyamán az irodában a tagság rendelkezésére álljon oly megbízott tisztviselőnk, aki a fiókok ügykezelőivel karöltve átveszi a havidijakat és egyébként is intézze a tagtársak hivatalos ügyeit.

Egyúttal szives tudomására hozom úgy a Verhovay fiókok tagjainak, mint a volt Munkás Betegsegélyző Szövetség tagjainak, hogy a következő hetekben magam is több időt fogok eltölteni a 3609 Lorain Avenue alatti Verhovay irodában, hogy személyesen is megtárgyalhassam a tagszerzéssel kapcsolatos ügyeket azokkal, akik ily irányban kívánnak működni.

Kérve a Verhovay tagtársakat, hogy minden ügyben bizalommal keressék fel a West Side-i irodát, maradok tagtársi tisztelettel

SIMÓ MIHÁLY, kerületi szervező.

DR. MARTHY FERENC MEGHALT

Részvéttel vesszük annak hírét, hogy Dr. Marthy Ferenc volt tagtársunk New Yorkban elhalt. Dr. Marthj közel hét esztendőn keresztül állott egyesületünk szolgálatában mint a Verhovayak Lapjának szerkesztő je s ebből az időből hárorr éven át mint főtitkár is működött. Emlékét kegyeletté ' őrizzük.

Verhovayak Lapja

3-IK OLDAL

WOMEN m

i YEARS 01D-D0 YOfl

SUFFER THESE HINNY FEEUNGS?

“KÖZÉPKORÚ” NŐK SZERVI BÁNTALMAI?

Ha ön a “40-es” éveit járja a a nők sajátos szervi “középkoruságának” időszakában forróság, ideges nyugtalanság és a gyengeség, fáradtság, feszültség _ érzései gyötrik — akkor próbálja meg Lydia E. Finkham Vegetable Compound-ját ily tünetek enyhítésére. Ez a nagyszerű gyógyszer hire* erről 1

Rendszeresen szedve — Pinkham’s Compound felépíti az ellenállást a “középkoruság” bántálmaival szemben. Ezren jelentik jótékony hatását 1 Gyomorerősitőnek is jól beválik 1 Érdemes megpróbálni 1

oCi/clÚZ £• CPfoiÁÁúWW) COMpTOUN

i*

D

)OLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító :anfolyamok levelezés utján. Köziegyzőség. Kihozatali és bevániorlási ügyek, hazai ügyek. Hilles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben ;eljes bizalommal. Élelmiszer éa ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New fork 28, N.Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja.

LEGISMERTEBB JjT

if MAGYAR VENDÉGLŐ j

f||y W New Yorkban ||jf

W S VACSORA $1.25 és feljebb jff

KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE V K ■ ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS I

Alkalmas társasvacsorák rendezésére i

NO COVER EVER • NO MINIMUM • AIR CONDITIONEO 1

lim

km

m

//HUNGÁRIA /

(/ 46»i Sr., East of Broadway \l

__A TEL: LONCACRE 3-0115 \

AZ ORVOSI TUDOMÁNY

elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikua esetekben. j Ezt tartalmazza a “MUSCUL-AID”, amely TÓTH JANOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a t*lálmánya, amely gyógyitólag használ- ! ható arthritis, rheuma, viszketegség, 1 csípő- és derékfájás, viszértágnláa, görcs és hülés eseteiben. Kérjen Ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cim:

John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind.

______l-----------------------------HÁLALÉVEL

Tóth János Urnák,

1143 Hill Crest Road,

South Bend 17, Indiana.

Kedves Tóth Ur!

Én még soha senkinek sem Írtam hálalevelet, pedig már sokféle gyógyfürdőket és orvosságokat kipróbáltam az én megerőltetett rheumás arthiritis testemmel. De a “Musculaid’’-et nem lehetösszehasonlítani holmi jól behirdetett zagyvalékokkal.

Hála az Istennek és önnek Kedves Tóth Ur! az a három üveg Musculaid, amit öntől rendeltem $5.50-ért, többet használt mint azok a sok orvosságok sokasága, amelyekre már hosszú évek óta az összes keresetemet reááldoztam, mert az ón * ‘Musculaid”-ja, a szó szoros értelmében teljesen kizavarta az egész testemből azokat a leírhatatlan fájdalmakat, amelyektől évek óta szenvedtem éjjel és nappal. És én nagy kínjaimban használtam — az Isten tudja, hogy hányszor naponta és éjjel, és nem hagyott semmi hólyagos faldalmat vagy szagot a testemen, (mint azt a sokféle linimenteknél tapasztaltam).

Az Isten legyen önnel minden lépésénél. hogy még hosszú évekig készíthesse ezt a valóban csuaahatásu szert, a ‘‘Musculaid’ ’-et.

Maradok önhöz mindvégig hálás tisztelettel,

Louis ZeitI,

2112 Alton Rd., Miami Beach, Florida.

KEHESTETÉS

MOLNÁR MIHÁLYNÉ, Magyarország, Kispest, Petőfi utca 188, keresi Pavelka Ilonát, néhai Pavelka István és neje, született Varga Zsuzsánna, evangélikus vallásu, Komárom megye, Oroszlány községi születésű szülők leányát, aki néki unokahuga. A kerestető szülei, Surek Mihály és neje, sz. Szlezák Zsuzsánna szintén Orosz-«

lány községből valók. Molnár Mihályné, született Surek Julianna igen kéri, hogy aki ismeri Pavelka Ilonát, hivja fel figyelmed e kerestetésre, vagy értesítse hollétéről a kerestetőt a fenti £§* men.

I

H

atalm

as p

rogram

m

al k

észü

l a N

ew Y

orki V

erh

ovay piknikre a 48-ik £iók

A Verhovay Segély Egylet 48-ik fiókja augusztus hó 24-én, vasárnap rendezi meg szenzációs, egész napos nyári piknikjét a Hubart’s Casino összes helyiségeiben, l 1118 Havermayer Avenue, Bronx, N. Y.-ban.

Különös gondot fordít a 48-ik fiók e nyári mulatság erkölcsi sikerére, mert ez a piknik lesz az első munkája az egyesitett 48-ik fiók vigalmi bizottságának, melyet az ötletekben gazdag Geller Rezső vigalmi elnök irányit sok hozzáértéssel és lelkesedéssel.

Gondoskodás történt egy hires szakács által főzött kitűnő ételekről, finom italokról, süteményekről. Elsőrangú két zenekar. Művészi műsor, tréfás játékok és versenyek egész nap. Nem lesz a pikniknek egyetlen unalmas perce sem. A gyermekek, fiatalok, öregek megtalálják szórakozásukat.

Művészi műsor keretében fellép két budapesti színművész. A temperamentumos szubrett Morocz Gabriella operett számokat énekel, a daliás Sárossy Szüle Mihály uj magyar nótákat. Szenzációs műsorral szerepel Emődy Margit a közkedvelt énekesnő és régi kuruc, magyar nótákkal fellép a jónevü baritonista Tóth Sándor..

A kerthelyiségben hallgatókat, csárdásokat játszik Zori Péter és Benczi Gyula egyesitett cigányzenekara, mig a Casino belső termeiben a Melody Boy’s Jazz zenekar, az ifjúság számára szolgál kitűnő tánc zenével.

Reggel kilenc órakor kezdődik a piknik és késő estig tart. Hat door prize lesz kiadva. Egy-egy üveg kitűnő importált magyar bor.

A délelőtti órákban két hires kuglicsapat méri össze erejét. A Bridgeportiak játszanak a Verhovay helyi csa-; pattal. Dél körül kezdődnek az egyéni kugli versenyek, melyeknek három értékes készpénzdija van.

Délután folyamán a fiók ingyen fagylalttal vendégeli meg a gyermekeket. Több alkalommal szines mozi felvétel készül a pikniken résztvevőkről, melyet majd a tél folyamán mutat be a nagyközönségnek a vigalmi bizottság.

Még a rossz idő se tartson vissza senkit, mert esős idő esetén a Casino kényelmes, tágas belső termeiben lesz a piknik megtartva.

Jegyek előre válthatók a Verhovay Kerületi Irodán, melynek cime: 205 East 85-ik ucca, első emelet 204 számú szoba. Jegyek előre válthatók 75 centért, mig a pénztárnál egy dollár lesz adóval együtt. Ajánlatos tehát a jegyeket előre megváltani.

TOMA JÓZSEF, ügykezelő.

NÉGY ARANY ÉREMMEL, DV

ÖT ÖSZTÖNDÍJJAL t:

rüNTETTÉK KI i‘d

DePapp Ildikónak, Nt. t Papp János László buffalói £ ev. lelkész, a 121-ik fiók ügy- r kezelője, és neje leányának í; feltűnő tanulmányai sikerei- i: ről néhány hónappal ezelőtt ^ számoltunk be. A buffalói napilapok most újabb hoszszu cikkekben számolnak be Ildikó páratlan középiskolai I pályafutásáról abból az al- I kálómból, hogy a Riverside * High School záróvizsgáján ő mondotta a tanítványok nevében a búcsúbeszédet, mint az iskola első növendéke. Rendkívüli tudása és tanulmányai eredményei elismeréséül öt egyetem, Wagner, Hartwick, Wellesley, Vassar és Smith, négy esztendőre szóló teljes tanulmányi ösztöndíjat ajánlott fel Ildikónak, aki a Wellesley egyetemet választotta, ahol angol, j latin és görög szakon foly- J tatja majd tanulmányait. És a junius 25-iki évzáró ünnepélyen Papp Ildikó kapta meg az iskola aranytűjét, a Jesse Ketchum Első arany j érmét, a Bausch és Lomb! - Tudományos Arany érmet s .j végül a Woodmen of the j World aranyérmét, mellyel a ; legjobb történelem tudást , felmutató tanulót tüntetik i * ki. Ezen kívül as iskola kü- ; lön $200 ösztöndíj jutalmát, z és a Riverside American Le- ri gion 1010 osztagának “ame- i rikanizmus” jutalmát is ő l nyerte el • S

Az évzáró ünnepen nem- 5 csak Ildikó szerepelt párat- J lan sikereivel. Húga, Ernő- \ ke, szintén a legelsők közé f tartozik osztályában, úgyszintén öccsük, Zsolt is. Bol- > dog magyar szülők, akiknek gyermekei ennyi dicsőséget! 1 hoznak a magyar nemzetiségre! Talán a DePapp gyér-;. mekek nagyszerű iskolai j szereplésének is része van abban, hogy Rév. De Pappot kérte fel a Riverside High ‘ School vezetősége arra, hogy ] az évzáró ünnepélyen a zá-j1 róimádságot mondja el. A 1 Verhovayak Lapja, az Egye- J sülét tagsága nevében, gra- ‘ tulál a szülőknek, a tehetsé- < ges tanulóknak, köztük kü- i lönösen a sokszorosan ki- 1 tüntetett Ildikónak, akinek 1

r r , ^

egyetemi pályafutásától is ( sokat várunk és tudjuk, ] hogy nem hiába! . i