Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-12-04 / 49. szám
1946 december 4 Verhovayak Lapja 3-ik oldal A legnagyobb Verhovay fiók jubileuma . . . (Folytatás a 2-ik oldalról) vendégeket mutatta be, akiket lelkes tapssal fogadott a közönség, majd ,Hunter-Vadász alelnök mondott záró beszédet és a magyar himnusz eléneklésével véget ért a nagysikerű műsor. Rögtön utána kezdetét vette a táncmulatság, melyen Berki nagyszerű zenekarának muzsikája mellett a késő éjszakai órákig mulatott együtt a közönség. Gyönyörű virág csokorral tisztelte meg a jubiláló fiókot a West End Flower Shop. Ezúton is elismerésünket, gratulációnkat és jókívánságainkat fejezzük ki a 40 éves detroiti 36-ik fióknak, melynek tagsága büszke lehet arra, hogy ennek a fióknak kötelékében munkálhatja egyesületünknek az össztagság javára való fejlődését. Kívánjuk, hogy a 36-ik fiók jövője ép oly sikeres és eredményes legyen, mint a múltja s hogy a fiók tagsága öntudatos Verhovay lélekkel álljon a vezetői mellett s a többi detroiti fiókokkal karöltve munkálkodjanak együtt azoknak a nemes emberi ideáloknak a megvalósításáért,, melyeknek szolgálatában áll a Verhovay Segély Egylet.— MEGSZŰNTEK AZ ÓHAZAI LÉGIPOSTA KORLÁTOZÁSOK! A washingtoni magyar követség közli: A Magyarok Világszövetségének felkérésére a külügyminisztérium hivatalosan értesítette a követséget, hogy a magyar kereskedelem és szövetkezetügyi minisztérium hozzájárulása alapján légiposta leveleket Magyarországról korlátlan mennyiségben lehet feladni, nemzetközi bélyegszelvények felhasználásával. Mint köztudomású, a nemzetközi postabélyegszelvényeket bármely postahivatalnál be lehet szerezni és ha azokat elküldik Magyarországra, úgy a fenti intézkedés értelmében azok felhasználásával most már légipostán is lehet bármikor levelet küldeni Amerikába. LOAN AND LIENS STATEMENTS FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 1946. SENIOR: Loan balance Sept. 1st, 1946 ......-........................ 497,910.22 NEW LOANS: Principal .................................... 1103.00 Interest ........................................ 14.71 H. Charges ............................... 1-30 1,119.01 REINSTATED: Loans .......................-............. 616.43 Liens ........................................ 336.87 953.30 2,072.31 499,982.53 1 ^ Interest and H. Charges ................................................ 16 01 Payments ........................................................’....................... 2397.47 Deceased .................—............................................................ 481.93 Cash Surrender ...............................................................68.46 Extended .................................................................................. 575.96 Adjustments ......................................................................... 20.53 3,560.36 Total Loans and Liens at end of September 1946. $496,422.17 JUNIOR: Loan balance Sept. 1st 1946 ..............................-........ 991.34 New Loans ..........................................-.................................... 100.00 1,091.34 Total Loans and Liens, Senior and Junior end of Sept. 1946 ...........................................................*— $497,513.51 JOHN SABO, Supreme Auditor VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA REINSTATED OCTOBER 30, 1946 Fiók-Br. 13 Kish William J. 14 Kovács Peter 17 Babies Alexander 27 Marscelko Michael 33 Shiflet Mrs. Mary 34 Mudrány Jánosné, Rozgonyi Helen 45 Bitterman Mrs. Michael 49 Kocsis Mrs. John, Péntek Gustávné 89 Kish Stephen 90 Reihman Mrs. John 91 Dudock Mrs. Michael, Nagy József II., Sala Albert, Tompa Louis, Tompa Mrs. Louis 108 Gonzales Mrs. Joseph, Jr. 120 Pastor Emma Irene 121 Jonas Joseph, Rindak Mrs- Andrew, Szalay Paul 138 Domonkos Olga, Domonkos Paul 214 Gondol Joseph 215 Murphy Mrs. Lyman H. 216 Kovács Mary 226 Puskás János 229 Kandrach Mrs. Michael, Kuruzovich Mrs. Daniel, Stasko Andrew 249 Szucs Ernest G., Szucs Joseph 273 Kosa Miklósné, Sari Györgyné 291 Kiss Mrs. Louis 293 Parker Mrs. Charles W. 296 Kiss János 317 Lakatos Ernest 369 Court Robert E., Court Mrs. Robert E. 372 Stacko Helen 383 Bush Arthur, Bush Mrs. Arthur 395 Salaka Gyula 417 Kersey George, Lampert William 443 Kallós Antal 480 Lupes Peter, Toth Alexander, Toth Louis, Yuhasz Albert 487 Biro Peter, Jr. 488 Hurak Joseph GYÁSZJELENTÉS 1946 SZEPTEMBER HÓRÓL A Verhovay Segély Egylet szomorodott szívvel jelenti az alant megnevezett tagok elhunytét. Fiók A fag neveKora 13Orémusz Imréné — ____ _________ 76 14'Kovács Ignácz 60 14Shelaf Flórián 58 14Zmigrocky József __ . 71 17Tompos Ferencné ____________ 62 17Szabó Istvánné ____ 53 20Takács Mária - 82 21Mátyás Ferenc _____ 29 27Stahura János _ 58 34Csemez Károly ____________ 67 34Nemes Mária _________ 62 35Kotner Károlyné ___ _______ 73 39Görcsös. Kálmán ___ 79 64Nagy Miklós _____________ 74 76Kriban József né ____ 68 98Figuli István _ _____ 66 121Tu tuska Péter 62 152Nagy György C. _J_. _ _ 23 175Papp Istvánné 49 189László Jánosné -----66 209Takács József 74 216László Jánosné ____________ ____ 54 226Szabó Sándorné _______________ 55 226Újlaki János --------------64 230Kopcsó Istvánné ___ ______ 69 247Sirkó Péter _____ _ 57 249Taylor Lewisné ___ 41 249 Mistyurik János-----_____________ 71 313 Id. Lázár László____ _____________ 66 349 Vörös Sándor_ __ _ 61 443 Horváth Elliszné —_ _ _ 53 443 Kissel Pál 48 466 Mikita Jánosné-----______ 80 483 Szabó István _ _ 63 LEGYEN ÁLMUKCSENDES! MAGYAR ESKÜ A Gary, Ind.-i 138-ik fiók kegyeletes emlékünnepére irta: bardos József s elszavalta unokája, KOSTYAL JANI A mi drága szép hazánkat Nyomja sorsa, huzza bánat, Bus időkre ébredett. Gyászos felleg jött egére Szerte dúlva, tönkre téve Szép határa csonka lett. Üldözött a nemzet s árva És a Golgothát bejárva Ég felé tekint szeme, Benne bánat könnye reszket: Vedd le rólunk a keresztet, Magyaroknak Istene! Esküszónk halkan morajlik, Fejünk porba mégsem hajlik, Sorsunk bármily mostoha. Vérünk inkább újra mossa Földjét, semhogy más tapossa, Nem engedjük, nem soha! / Esküszünk, hogy a hazára Legyen bármily nagy az ára Nem fog szállni alkonyat. Fölkelő nap fénysugára Glóriát von homlokára, Újra ép lesz s az marad! Esküszónk most messze szálljon, At az uj magyar határon, Dombon, völgyön és hegyen, Aki érti, aki hallja, Ki a mi hitünket vallja, Zengje rá, hogy úgy legyen! 517 Sefcsik George, Sefcsik Joseph 519 Damron Wayne, Watts Ben 58 Members Pittsburgh, Pa. 30-án. 1946 október kp. hivatal. JOHN SABO, Supreme Auditor. KÖSZÖNET Dr. Chornoky Viktor követség! tanácsos urnák ezúton is hálás köszönetét fejezi ki a Pittsburgh-i Egyesült Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága azért a végtelen nagy szívességért, hogy Washingtonból eljött hozzánk az október 6-iki ünnepélyre. Itt elmondott beszéde sokáig emlékezetes marad a magyarság számára. Ugyancsak hálás köszönetét mondunk Nt. Varga Lajos ref lelkésznek, Ft . Dizmachek Ferencnek, a Szent Anna hitközség plébánosának a szives vendéglátásért és Szalánczy Jánosnak, a Verhovay Segély Egylet központi pénztárnokának, akik lehetővé tették azt, hogy körünkben köszöntsük Dr. Chornokyt. Hálás köszönet illeti meg Fay—Fisher Andor szerkesztő urat azért a nagy buzgalomért, melyet az ünnep sikere érdekében tanúsított. Az ünnepség tiszta jövedelmét az Amerikai Magyar Szövetség javára fordította a Nagybizottság. MÉSZÁROS GYÖRGY, elnök MÁRTON PÁL, titkár. BUY SAYINGS BONDS Enyhítő melegétől / megenyhül a kínos v ' HATFÁJÁS • Csatlakozzék a milliókhoz, akik esküsznek a Johnson’s BACK PLASTER-re, — amely a hátfájás gyors megszüntetésre készült. Orvosok az emberek százain próbálták ki hatását! • Ennek a flastromnak a használata olyan, mintha melegítő készüléket vinne magával a munkába. Enyhe gyógyhatása felbuzditja a vérkeringést, MELEGÍTI a hátat, megszünteti a fájdalmat és merevséget. Teljesen tiszta. Hatóereje napokig tart. • Johnson’s BACK PLASTER megóvja a megfázástól. Leköti az izmokat, pent a beteg testrészén ad támogatást. Johnson & Johnson készítménye—és ez a név ötven év óta jelent minőséget. Kapható minden patikában. - - 4. LEGISMERTEBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas társasvacsorák rendezésére • 46,h 5»., East of B’way lOnqtxre 3-0115-31 AGYAR FÉNYKÉPÉSZ LOUIS PHOTO STUDIO 1506 First Ave., Bet. 78-79 Strs. New York City —Tel. BU. 8-6947 Kiváló mennyasszenyi és családi fényképeket jutányos árban készítünk. Régi fényképeket megújítunk vagy nagyobbitunk. DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Őhazai ügyek. Hiteles forditások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer é* ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS Magyarországba Szállítunk gyógyszert Magyarország bármely részébe Repülővel is szállítunk. — Küldje be rendelését vagy hazai receptjét. HgicSiman Zoltán volt magyarországi okleveles gyógyszerész patikája. 1519 FIRST AVENUE (közel a 79-ik utcához) NEW YORK CITY, N. Y. WMimm AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esstekben. Ezt tartalmazza a "MUSCULAID", amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthritis, rheuma, viszketegség, csipő- és derékfájás, viszértágulás, görcs és hüles eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb famertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cím: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind.
