Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-10-17 / 42. szám
1940 Október 17, 11-ik Oldal Verhovayak Lapja Courtesy of the Free Press Detroiti Verhovay lányok magyar ruhás csoportja a Verhovay Club szüreti mulatságán. — Papp Juliska tanítványai. ÖRÖMÜNNEP VOLT A VERHOVAY 164-ES OSZTÁLY 30 ÉVES JUBILEUMA MŰKEDVELŐ OPERETT ELŐADÁS A Verhovay 443-ik fiók a Sport Clubbal együtt rendezi a szezonnyitó “Csipetke” című 3 felvonásos operett előadást október 27-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel. Előadás után Sport Bál. Grama Jancsi 8 tagú zenekara játszik. Szereplők: Ivanics Mariska, Kovács Istvánná, Joó Mihályné, Nyikon Ilonka, Grama Ilonka, Vitéz Eddy, Horváth István, Kovács Imre, Lehoczky István, Ackerman Sándor, Wasserlauf István, Semperger Aladár, Grama Jenő, “Lajcsi” Weis Péter, Ivanics József, Motuska György, Orbán Miklós, Rohonczy István. Rendező Megyesi Péter, karnagy Grama Ilonka, a táncokat Lehocky István tanítja. A Verhovay 443-ik fiók nevében a RENDEZŐSÉG. * * * DETROIT, MICH. 443-ik fiók A fiók kebelében működő VERHOVAY SPORT CLUB október 27-én a Verhovay hallban színdarabbal egybekötött Sport Bált rendez, melyre már most felhívja a Verhovay tagok szives figyelmét és kéri pártfogásukat. A színdarab cime: “Csipetke”, melyben a detroiti magyarság legjobb műkedvelői fognak fellépni Megyesi Pét-' a már ismert nevű rendező vezetésével délután 3 órai kezdettel, utána este 8-kor veszi kezdetét a már most is nagysikerűnek ígérkező Sport Bál. A színdarabra megváltott jegyek ez esti bálra is érvényesek. Langyos szép őszi este köszöntötte a chicagói 164-ik osztály 30 éves fennállásának jubileumát. Ünneplőbe öltözött Verhovaysták és más magyar egyletek kiküldöttel South Benőből, Milwaukeeből, Jóllétből, Garyből, East Chicagóból jöttek el a harmincéves évfordulóra. Boldog jókedvvel köszöntöttek egymásra, szivből jövő magyaros “Adjon Istennel” paroláztak le. Harminc év kitartó, fáradságos munkája, áldásos tevékenysége, amit a magyar akarat épitett naggyá, dús terebélyes fává, aminek minden egyes hajtását a drága magyar verejték öntözött, hogy áldásos árnyékába pihenésre találjon a Verhovay család minden tagja. Az ünnepségnek elvitázhatatlanul a hátgerince, irányitója az osztály fáradhatatlan és agilis titkára, Kunstadt Ernő volt, aki a vigalmi bizottsággal és annak fiatal elnökével, ifj. Fodor Lajossal egy évig fáradoztak gondosan elkészített tervek alapján, hogy az ünnepély erkölcsi és anyagi sikere biztosítva legyen, ami várható is volt. Egy bensőséges nagy magyar találkozó volt az ünnepély. Ha volt is egy kis zajos diszonancia a szónoklások alatt, az csak természetes. A fesztelen magyar jókedv olyan, mint az ár, nem lehet annak gátat épiteni és kár is lett volna megállítani azt, mert ünnepelni jöttek a magyar Verhovaysták egy testvéri összeölelkezésre. Ragyogtak a magyar szemek az örömtől, valami nagy melegség járta át a sziveket, látni és tanúja lenni ennek a szép magyar eseménynek. Az asztalok körül elhelyezkedett sok száz vendéget a Verhovay asszonyok egy lukulusi lakomával lepték meg, ami a magyar asszonyok főzés művészetét dicséri. Pontosan 8 órakor az osztály figyelmes elnöke: Iroczky József emelkedett szólásra, üdvözölte a vendégeket és egy értékesen átgondolt beszédben ismertette az Tisztelettel kérjük a detroiti magyarság szives pártfogását. Tisztelettel a Club nevében 1 Wasserlauf István, titkár. osztály történetét, majd bemutatta az osztály alapitótagjait: Dobis Andrást, Kiss Ferencet, Struhár Bálintot, akiknek egyenkint meleg szavak kíséretében nyújtotta át a Eiók ezüstérmét, valamint Fejfár Alajosnak, aki még mindig a többi alapitó tagtársaival erősen kiveszik részüket a munkából. Nem feledkezett meg a fiók Barna Lajos volt elnök sok éves tevékenységéről sem, akit szintén egy ezüstéremmel tüntettek ki. Kunstadt Ernő titkár nyújtotta át az osztály jelenlegi elnökének az ezüst érmet, aki szintén egyik erős oszlopa a Verhovay 164-ik osztálynak. Majd az est legszebb aktusa következett, Bencze János központi titkár ünneplése. A 164-ik Verhovay osztály úgy érezte, mondta Kunstadt: “hogy nem méltányolhatja szebben és méltóbban Bencze János központi titkár elévülhetetlen érdemeit, ügybuzgóságát, emberszeretetét és magyarságát, mint hogy az osztály ez alkalommal úgy látta méltónak, hogy Bencze Jánost tiszteletbeli tagjává válassza." Az üdvözlő szavak elhangzása után átadták az osztály remek kivitelű ezüstérmét. Bencze János a nemvárt kitüntetést keresetlen egyszerűséggel köszönte meg: “A Verhovay Egylet építése legyen életének legnemesebb, legértékesebb munkája” mondotta Bencze János. Buzdította az osztály tisztviselőit, tagságát és az összes Verhovaystákat, hogy folytassák tovább azt a munkát, amit 30 éven keresztül olyan példaadóan tették. Azután Barna Lajos toastmaster vette át az ünnepély menetét és egyenkint szólította fel a megjelent osztályok és magyar egyletek elnökeit névszerint: Meszler Gyula, a South Bendi 132-ik osztály, Yakab Ferenc a Milwaukeei 275-ik osztály, Kiss Péter a Jolieti 127-ik osztálya, Bála Miklós az East Chicago 130-ik osztály, Peleskey János a Gary-i 138-ik osztály, Lachman Antal a West Sidei 342- ik osztály, Balogh Ferenc az 503-ik osztály elnökeit. Salánczy János kerületi igazgatót. A megjelent magyar egyletek részéről: Szapanos Lajos a nagy Társalgó, Sinkó Jánosné a Magyar Nők Clubja, Nagy Károly a Chicagói Önképző-FIZESSÜK A KAMATOKAT! Nemsokára elérkezünk ennek az esztendőnek a végére is s annak dacára, hogy közéj tiz hónapot a hátunk megett lévőnek mondhatunk, mégis százával vannak tagjaink, akik kölcsönükre egy cent kamatot sem fizettek eddig. Kérő, figyelmeztető szóval fordulunk az ilyen tagokhoz, hogy az esztendő utolsó hónapjaiban — ha eddig nem tették — feltétlenül fizessék be a felvett kölcsönük után esedékes kamatokat. Hiszen aki a kölcsönkamatját nem fizeti meg, az tulajdonképpen szeretteit rövidíti meg, mert a fizetetten kamat minden esztendőben a tőkét növeli s ha a kötvény kifizetésre kerül — az örökösök kapnak majd anynyival kevesebbet. Egyesületünk mindössze négy -százalék kamatot számit a felvett kölcsönök után és 10 cent kezelési költséget. Nincs egy másik biztosítással foglalkozó intézmény, mely ennyire méltányos lenne tagjaival szemben, kölcsön kamatokat illetőleg is. Ezenfelül még azt a kedvezményt is megadjuk, hogy a januárban esedékes kamatokat, egész az esztendő végéig elfogadjuk, akár részletekben is, anélkül, hogy késedelmi kamatot, vagy büntetést számítanánk fel. Amig más egyesületek, biztositó társaságok 5—6 százalékos kamat mellett adnak kötvénykölcsönt, addig a Verhovay ezen a téren is o legmesszebbmenő kedvezményt nyújtja. Munkatársainkat — a fiókok titkárait — szeretettel kérjük, hogy majd amikor az osztalékot fizetik tagjainknak, juttassák eszükbe a kamatfizetést s igyekezzenek őket arra bírni, hogy az osztalékot kamatfizetésre, vagy a felvett kölcsön törlesztésére használják fel. ---------------O--------------- j CLEVELAND, OHIO 149-ik fiók-----------! Tisztelettel értesítem tagtársaimat, hogy a lakásomat változtattam s jelenlegi címem: 2211 W. 41st St., Cleveland, Ohio. Tagtársi tisztelettel Somogyi János, titkár. kör, Simitz Józsefné a Woodman Circle, Ifj. Kunstadt Ernő Verhovay Sport Club, Hovantzy János a W. of the W. 317 Camp, Schmidt Vilmos a Chicagói Rákóczi, E. Bozmanczky a Független Betegsegélyző, Szabó Ferenc a Bridgeport! Rákóczi, Weiler György a Mihvaukeei Központi Bizottság, Hoffman Bella az Önképző Nőegylet, Tóth György a South Bendi Verhovay kér. szervezője, Győrffy Lóránt a Chicagói kerület szervezője beszéltek és tolmácsolták egyletük jókívánságát és sikert kivántak a további munkálkodáshoz. Horkay Jolán énekesnő, és Virág Jóska énekes színész énekszámai gazdagitották az est sikerét. Különösen nagy sikere volt "Szeressük egymást gyerekek” cimü slágernek, ami nagyon szivén találta a hallgatóságot, felvillanyozta a kedélyeket. Ünnepeltek ialos jókedvvel a South Bendiek, Garyiek, Jolietiek, Mihvaukeeiak, a vendégek, magyarok, amerikaiak egy nagy testvéri szeretettel a szivükben. Éltették a 164ik osztályt, a vezetőséget, a rendezőséget, aki részt vett a munkából. Fönt a díszteremben Sütő zenekara húzta csiklandósan, magyarosan, ahol a fiataloknak összedobbant a szivük a muzsikára, az alsó terembe az öregebbek kvaterkáztak, ott a cigány húzta a hallgatókat. Kint a Humboldt Parkban az öregfák összedugják levelüket hullató koronáikat, amik között a bágyadt őszi virradat már bujócskát játszott kíváncsian bólongatnak a Herzl Hall felé, ahonnan kihallatszik a siró hegedű szó: “Lehullott a rezgő nyárfa levele” volt valami szomorú ebbe a levelét hullató nyári elmúlásba, ami már 30 éve köszöntött rá a 164-ik fiókra, ahol nincs őszi levélhullás, mert örökös ott a munka. Szép volt, megérdemelte a fáradságot és a sikert amit elkönyveltek arra büszkék lehetnek. J. B. MAYER * * * A helyi sajtót képviselték: Mayer B. József a “Wisconsini Magyarság”, Kálmán Sándor az "Interest” és “Otthont”, Izsák Ignátz az "írást”, Bors Kornél a “New Yorki Népszava”, Laki Dániel a "Magyar Tribune”. * * * Üdvözlő sürgönyt kaptak: A Buffaloi 388-ik Verhovay fióktól. Arch Józsefnétől Los Angeles, Pálinkás Mihálytól, özv. Felegi Emilnétől Los Angeles, Szabó Lajostól, Euclid, Ohio. AN URGENT MESSAGE to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you— Then why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spelís due to functional irregularities. For over 60 years Pinkham’s Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous “ailing” women to go smiling thru "difficult days.” Why not give this wonderful “woman’s friend” a chance to help YOU? Try it!
