Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)
1937-12-02 / 49. szám
12-ik oldal 1937 december 2 VerhwayvkJbpjQ a betegektől, a hivatalnokot elbocsáthatják. — Mint szegény apámat. Istenem, ha mi is olyan sorsra jutunk, mint szüleim! — Attól nem félek! Amerikában jelenleg elég jó világukat élik a bányászok, amit úgy hívnak, hogy “prosperity”. Telik minden szükségesre, ha mindjárt részletre is. A bányásznék csinosan öltözködnek, sok családnak autója van, sok bányászlány intézetben tanul. Vilma nagy szemeket meresztett. — Autója van, mint a gazdagoknak ? — Női., nem valami Rolls-Roycera vagy hasonló drága alkalmatosságra gondoljon. Megteszi egy-egy kis ócska Ford is, azon is el lehet végezni a szükséges utakat, meg kirándulni. Nekem is egy kis Fordom van, majdnem uj. Vilma tapsolt örömében. — És mi is ki fogunk rándulni ? — Hogyne! Nem zárom ért a galambomat kalickába! Igaz, én ritkán érek rá, de majd akadnak barátnék, akikkel lehet mulatozni. — Nem György! Az remek lesz, ha ketten rándulunk ki s megállítjuk az autót egy erdőben vagy virágos réten. Mindig vágytam rá, hogy lefekhessem a fűbe, de még nem volt benne részem. De amikor nem ér rá, vagy inkább otthon akar pihenni, én is otthon maradok. Nem kellenek barátnők, annyi rosszindulatú asszony van.... a Bosnyákutcai bérházban is mindig egymást szólták, szapulták a lakók feleségei. — Ezt alkalmasint meg teszik a bányásznék is ... — mégse húzódhatunk egészen félre. Elhíresztelnék, hogy az én Vilmácskám gőgös s amikor csak alkalom adódna, borsot törnének az orrunk alá. Az ördögnek is gyertyát kell gyújtani! Aztán, úgy gondolom, a sok aszszony közt talál egy-két vagy több olyat, akit igazán megszeret. — Beszéljen egy pár aszszonyismerőséről, olyanokról, akik szerették, becsülték. György nevetett. — Jaj, olyan egy sincs! Mert mind kommendált nekem feleséget, ki a testvérit, ki rokonát, ki ismerősét s mert nem álltam kötélnek, kigyót, békát kiáltottak rám, néhanyan megfojtanának egy kanál vízben, ha lehetne. — És olyanokkal barátkozzak én? Inkább kikaparom a szemüket! — Dehogy Kincsem! Hiszen valamennyinek az ura bányásztársam, akik baj esetén éppen úgy kockáztatják értem az életüket, mint én ő érettük. Az asszonyokon én csak nevetek s mennél mérgesebbek, annál jobban ingerkedem velük. Vilmácska is nevessen... csak éppen ne higyjen el mindent, amit rámfognak, mert majd alaposan eláztatnak. — Vájjon miért? — Csak úgy időtöltésből... köszöriilgetik a nyelvecskéjiiket.... pedig némelyiké túlságosan is éles. Tulajdon urukról is elmondják, milyen kötni való gazember.... aztán mégis kitartanak mellette. — Furcsa. Beszéljen még valamit! Mondja el néhány családnak a nevét az ott lakók közül.-— Hát az idősebbek közül ott vannak Taplóék, bevallom, Imre komámat csak akkor szeretem látni, mikor a hátam közepét. — Rossz ember? ■— Nem annyira rossz, mint értetlen. Sok zagyva beszédével úgy elkábit, hogy néha úgy érzem, akkorára ' nő a fejem tőle, mint egy hordó, ő meggyőződéses bolsevista. — Jaj Istenem ! Azoktól nagyon félek ... hiszen mennyit sirtunk anyukámmal, mig Budapesten garázdálkodtak. — Az U. S.-ban még nem kell tőlük félni, féken vannak tartva, annyira amennyire. Még csak a lelkekben tesznek kárt. Taplónak nem a meggyőződését veszem rossz néven, hanem azt, hogy másra is rá akarja erőszakolni. Van elég gondja, 4 gyereket nevel, mit fáj neki, hogy én Verhovay tag vagyok. Ő az IWO-ba csábit mindenkit. Legjobb barátom Varga Jani, -— lakni hozzájuk megyünk, mig rendbe hozzuk saját fészkünket. Jani becsületes, igaz ember. Szép felesége van, ügyes is, kicsit elbizakodott, szebbet, ügyesebbet magánál nem ismer. Két gyermekük van, már oskolások. Pirosék még nincsenek esztendős házasok se, rendes fiatal pár. Aztán Törkölyék, Saskáék, Tövisék, Bokorék ... van elég magyar család a telepen. Angolok is vannak, meg románok, irek, mindenféle nemzetség. — Angolul tudok néhány szót. Jaj, mennyi idő alatt fogok beszélni megtanulni? Nagyon kell igyekeznem. — Aki figyel, arra úgy ragad az idegen szó, mint a bojtorján. Majd meghallja, hogy magyar asszonyok, hogy keverik angol szavakkal a beszédjüket, pedig az csúnya. — Azt rosszul teszik. Vagy magyarul beszéljen valaki, vagy angolul: a szép tiszta magyar beszédet nem szabad elrontani. — Úgy van kincsem, én arra vigyáztam is mindig. — Nagyon szépen beszél György, sokkal szebben mint sok érettségizett fiú Pesten. — Én csak hat elemit jártam ki, de magyar nyelvből mindig kitűnő állt a bizonyitványomban. Mióta amerikás vagyok mindig járatom a Bányászlapokat, meg vettem néha magyar könyveket is. Azokból sok szép szót tanultam, ami a közönséges beszédben elő se fordul. Majd oda adom Vilmácskának a Kemény György Vass Andrását, az gyönyörű verses elbeszélés. (Folytatjuk.) 100% MAGYAR BESZÉLŐ FILMEK! “MOZI VILÁG” HANGOS HETI HÍRADÓ A TOROCKÓI MENYASSZONY AZ EDDIG ELKÉSZÜLT LEGNAGYOBB FILM, PITTSBURGHBAN KERÜL BEMUTATÁSRA A “Torockói Menyasszony,” alig pár héttel a budapesti bemutató után Pittsburghba kerül, ahol is a hazelwoodi GRAND SZÍNHÁZBAN SZERDÁN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN, december 8-én és 9-én kerül a magyar mozilátogató közönség elé. _ A pesti lapok az áradozás hangján írnak “A Torockói Menyaszszony”-ról. Az egyik lap például igy ir: “A színdarab egyike volt a legnagyobb magyar vígjáték sikereknek ... A filmről meg kell állapítanunk, hogy a legügyesebb, legteljesebb kifejező magyar filmek közé tartozik. Ami különösen széppé és értékessé teszi, Erdély levegőjét hozza, viszontlátjuk Torockót, a kicsi székely há“NÁSZÚTFÉLÁRON” A NANTI GLO-IAZ ELLWOOD CITY-I New Family Theatre-ben MAGYARHÁZBAN Dec. 4, szombaton Dec. 5, vasárnap D. u. 2 órakor -délután 3:30-kor A MONESSENI MAGYAR HÁZBAN December 6-án, hétfőn este 8 órakor ATTENTION BRANCH REPORTERS Please take notice that the English section of “The Verhovayak Lapja” is published on the last Thursday of each month. We are more than glad to publish every Branch’s news if same reaches us \ NOT LATER THAN ON THE TWENTY-SECOND i OF THE MONTH. I zakkal, látjuk a templomozást, ünnepi pompában vonulnak fel legények-leányok . . .” Óriási költséggel készült ez a film és díszletekben, kiállításban és szereposztásban a legelsőrangubbat válogatták össze, mig a felvételek nagy részét hatalmas költségekkel Torockón vették fel az eredeti helyszínen. A büszke, szilaj falusi legény: Jávor Pál ahogy ebben mulat, nótázik, szeret és busul — az már nem is szinészjáték hanem az igazi élet benyomását kelti — indulatban néha annyira lendületes, hogy az ember hátrakapja a fejét a nézőtéren nehogy egy poharat odavágjon mert aztán odavágja úgy, ahogy csak ő tudja odavágni. Partnere a szép falusi leány szerepében a “Rákóczi induló” ünnepelt stárja Dajka Margit, ő igazi székely leány. A zsidó korcsmáros szerepét: Kabos Gyula adja néha úgy kell neki nevetni, hogy a könny kicsordul az ember szeméből — oldalakat lehetne róla és róluk Írni — a többiekről is. Sziklai Szerénáról, Rózsahegyi Kálmánról és mind ezekről az Ízig vérig remekebbnél remekebbszinészekről. Ki kell mégis Maly Gerőt emelnünk aki egy román jegyző szerepében a filmjátszás történetében felejthetetlent nyújt. Ismételjük ilyen vagy ehez hasonló filmet még nem látott a magyarság! Szerdán vagy csütörtökön, december 8-án vagy 9-én feltétlenül nézze meg a “Torockói Menyasszonyt” Pittsburghban, ahol is a hazelwoodi Grand Színházban lesz a bemutatója. Jelenet a “Torockói Menyasszonyából SZERDÁN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN DECEMBER 8. ÉS 9-ÉN A PITTSBURGHI GRAND SZÍNHÁZBAN KA BŐS - RÓZSAHEGY* 3J5S fószerej^kben 1*1111» OAYKA MARCIT JÁVOR PÁL TOROCKÓI MENYAtflONY ZlENZÁÜOl-ZENES-NÓTA S FŰM PÉNTEKEN, December 10-én a McKeesporti MAGYARHÁZBAN este 7 és 9 órakor Most pénteken DECEMBER 3-ÁN “ÉVFORDULÓ”
