Kocsis Irma: Bettolata (Passo Breve) - La nostra Budapest (Budapest, 1993)
questa, ci sono poche távolé. Non volevo avere nient’al- tro. Qui ogni diente ha la sua sedia, guarda, c e scritto: T. T. L, il fratello minőre dell’attore, sono sei fratelli, é lui a far pubblicitá alia nostra societä. É il nostro diente prediletto. Ecco», mi fa vedere un calendario da tasca di ‘77, sulla foto si vede Lehel con una cicciona di rilievo, la donna é nuda, ha la pancetta. «Hanno placca d’ottone ancora Forgó Zoltán, poi Schöff Feri, ci viene anche Gyula dalle Pelli, il piü grande commerciante di pelli di Pest e di solito ci siede, sotto questo poster di CInicum, Pista dalia faccia triste». tHERMINA XIV. Nagy Lajos király út 217. 11 sogno di forma cubica di un architetto premiato con Ybl, si trova in Kassay tér (piazza Kassay). É un famoso luogo d’incontro. Biglietto d’ingresso non c’e. Alcune vecchiette stanno prendendo Pepsi Cola, l'orchestra sta per preparsi, si toglie la tenda dalle batterie. Dal locale si sentono fili di voce: («Bellissimo mio, Béluska mio, sei Tu il piü bel cameriere di questo posto, dammi un unicum ora, non voglio birra. Ma guardalo», si rivolge la vecchietta all’uomo bassotto ehe indossa un tailleur, «e tu, dove sei stato finora, nel gattabuia? O correvi dietro le donne?» «Anche nel gattabuia.» «E e’era chi ti prowedeva di roba pulita?» «Impazzisco, ce anche Isaura, non vede nemmeno la propria arnica, anche ieri ha beccato un uomo.») Isaura aspetta Ramses. Ramses non viene mica in autobus, ha un sacco di soldi. Arriva Ramses, in camicia di seta pieno di fiori, é un arabo snello. Le vecchiette innamorate gli mettono un cusci- netto sotto il sedere. 1 musicisti, a uno di essi poco fa si é tagliato un orecchio, cominciano a sonare allegri. Comincia il ballo. tin nonno che ha la lingua fuori, fa ballare l'una dopo faltra, la sua mano scivola agile sulle vite cicciose. CJna di esse cerca di togliersela, ma il nonnino é forte e si stringe ancora di piü alia donna. Lo sorpassa di una testa la bi onda ehe sta sculettando. Stanno giá hallandó sei-sette coppie, Ramses chiede un ballo a una delle nonne. Collane d oro stanno luccican- do. Lino dei camerieri sta parlando con la signora dei bagni sotto il poster con la cascata, sul portafoglio ehe 58
