Buza Péter: Sorgenti e Fontane - La nostra Budapest (Budapest, 1994)

padrone e il nuovo proprietario offri a Reiner di com- prarla, dato che era lui l’unico ehe poteva maneggare appositamente l’acqua denominata ormai Mária-forrás. In seguito a qualche esitazione, il balneologo stette al patto, comprö I’immobile, ricostrusse la casa e, prima di tutto, la condotta della sorgente, raccogliendone l’acqua nell’azienda d’imbottigliamento costrutta nel cortile. Nel 1907, in occasione di un congresso naziona- le di balneológia Ede Reiner espose tutto do nella sua conferenza, esprimendo le sue ambizioni connesse con la sua proprietä, in senso terapeutico e commerciale. 11 testo stampato della sua conferenza oggi é l’unico documento raggiungibile dell’esistenza di questa sorgente termale un tempo famosissima, attualmente non ve n e nessuna traccia nell’Clromi utca.

«Nella parte di Pest non e’e nessuna sorgente di acqua di strato» - stabilisce la monográfia che riassume le nozioni attinenti alia geográfia naturale della capitale (Henrik Horusitzky: Riassunto geologico delle acque di suolo e del sottosuolo della riva sinistra del Danu- bio a Budapest, Bollettino Idrologico, XV., 1935.) L’af- fermazione é corretta perché é seritta in presente. Ciö invece non significa ehe era sempre cosi. A Pest, parti- colarmente povera di sorgenti, e’era infatti una delle sorgenti piü famosi della cittä, I’lllyna Voda, (Acqua di Elia) per esempio e una catena di sorgenti probabil- mente nutrita dalle acque sotterranee lungo una linea di faglia, la quale somministrava acqua ai bagni ferrosi all’inizio e alia meta del secolo passato, anzi, dopo la fine del secolo passato. Di quella prima si pariéra tra breve, dei bagni ferrosi, toccando la periféria del nostro tema, ora non si racconta piü. La curiositä geografica perö, integrata dalia descrizione storica dei fatti, merita ancora qualche informazione. Anche perché la correla- zione non é stato ancora dimostrata da nessuno.

Tra i bagni ferrosi di Pest il primo fu costituito ancora nel 1806 da Rumbach Sebestyén dottore, il quale era in un tempo medico ufficiale della cittä. Comprö un terreno per la vigna nei pressi della Városerdő (Foresta della cittä), un enorme immobile limitato dalle vie attuali Podmaniczky, Dózsa György, Lendvay e Bajza, dove venne trovata l'acqua ferrosa del sottosuolo, bastava sollevare alcune pale di terra: ci fu costruito un bagno. Alcun tempo dopo fu inaugurato nella casa dall’Eremi14