Dent, Bob: Budapest für Kinder - Unser Budapest (Budapest, 1992)
7. Schwimmbäder
SCHWIMMBÄDER 53 Pünkösdfürdő ist zwar kleiner, aber meistens ruhiger als Római. Grünflächen und Kioske gibt es auch hier. Drei Becken, eines für Kinder. Badeanzüge kann man auslei- hen, es gibt Kabinen, und auf dem flachen Gebiet kann man sich leicht mit dem Rollstuhl bewegen. Kinder müssen sich mit einigen Schaukeln und einer Wippe abfinden. Das Wasser ist ziemlich kalt. Die folgenden zwei Schwimmhallen liegen zwar weit vom Zentrum entfernt (im östlichen bzw. südlichen Teil der Stadt), sind aber leicht erreichbar. Beide gehören zu den besten Schwimmhallen der Stadt, aber sie werden nur selten von Touristen besucht. Kispester Schwimmhalle (Kispesti uszoda) Eine der schönsten Schwimmhallen in Budapest, deren modernes Gebäude durch Elemente der traditionellen ungarischen Holzbaukunst bereichert ist. Sie liegt im östlichen Teil der Stadt (Simonyi Zsigmond utca 31.), aber sie ist sehr leicht erreichbar: von der Endstation der blauen Metrolinie 3 (Kőbánya-Kispest) einige Minuten zu Fuß (nach links). Das Gebäude steht in der Mitte eines kleinen Platzes, wo man im Sommer sonnenbaden und sich entspannen kann. Die Schwimmhalle hat ein 33-Meter-Becken (mit Saunas) und ein ziemlich großes Becken für Kinder. Ohne Schwimmkappe darf man nicht ins Becken gehen, aber man kann eine am Ort ausleihen oder kaufen. Wer nur herumsitzen will, kann die Sitze neben dem großen Becken benutzen (aber nur wenn er Schlappschuhe trägt). Am letzen Tag jedes Monats können die Eltern zum kleineren Becken gehen, um zu sehen, wie sich ihre Kinder im Schwimmen entwickelt haben. Von der Vorhalle führen Treppen in die beiden Clmkleideräume (Familienkabinen gibt es nicht). Haartrocknergeräte kann man ausleihen. Im Erdgeschoß befindet sich ein kleines Büfett, von dem man auch einen Teil des Kinderbeckens sieht. Geöffnet im ganzen Jahr, an Wochentagen von 6.00 bis 21.00, an Wochenenden bis 19.00 CJhr (die Kassen werden eine Stunde früher geschlossen). Im Sommer werden Programme für Kinder organisiert; Tel.: 127- 5888 oder 128-4266.
