Dent, Bob: Budapest für Kinder - Unser Budapest (Budapest, 1992)
7. Schwimmbäder
54 SCHWIMMBÄDER Kondorosi út, Sportzentrum Die moderne, angenehme Schwimmhalle liegt in Buda, südlich vom Stadtzentrum; erreichbar mit der Straßenbahn Mr. 18 vom Moszkva tér oder Mr. 47 vom Deák tér, bzw. mit beiden vom Móricz Zsigmond körtér, ln der Schwimmhalle findet man ein 33-Meter-Becken mit acht Bahnen (27 Grad Celsius) und ein 16-Meter- Becken für Kinder (32 Grad). Schwimmkappen (man braucht eine) und Haartrocknergeräte sind zu mieten. Kabinen gibt es nicht. Mit dem Rollstuhl ist es problematisch. Wer sich nicht umkleiden will, kann nur in der Vorhalle warten; hier gibt es ein Büfett und man kann von hier auch das große Becken sehen. Außer den Becken gibt es noch eine Sauna, ein Solarium, zwei Frisiersalone (für Kinder bzw. Erwachsene) und ein Fitness-Studio, wo auch Kinder Gymnastik treiben können. Außerhalb des Gebäudes gibt es Plätze, wo man sich sonnen kann (im Sommer ist auch das Café geöffnet) und gegen Bezahlung kann man auch die Tennisplätze benutzen. Geöffnet Mo—Fr von 6.00 bis 20.00, Sa von 6.00 bis 18.00, So von 6.00 bis 17.00 tlhr. Letzter Eintritt: eine Stunde vor Schluß. Tel.: 166-0332 oder 166-0211. In den folgenden drei Hotels befinden sich Schwimmbäder, die nicht nur Hotelgäste benutzen können. Die ersten zwei Hotels sind neue Gebäude, die sehr modern ausgestattet sind. Diese Bäder sind zwar ziemlich teuer, da aber sie vor allem von Menschen mit körperlichen Problemen besucht werden, wird man auch mit dem Rollstuhl keine Schwierigkeit haben, ln allen drei Hotels kann man Saisonkarten kaufen, so kostet es weniger. Hotel Aquincum Thermal Árpád fejedelem útja 94., an der Árpád-Brücke auf der Budaer Seite. Es hat ein großes Schwimmbecken und zwei ziemlich seichte Thermalbecken, sowie Sprudelbäder. Es gibt Kabinen; Schwimmkappen, Handtücher usw. kann man ausleihen. Tel.: 188-6360. Hotel Helia Thermal Das Hotel befindet sich in Pest, an der Donau, halbwegs zwischen der Árpád- und der Margaretenbrücke (Eingang: Kárpát utca 62 — 64). Erreichbar mit dem
