Pongrácz Erzsébet: Budapester Kinos - Unser Budapest (Budapest, 1998)

Abendzeitung Az Est (Der Abend) erschien der Bildbericht über die bekannten Pester Kinos schon unter dem Titel „Bu- dapester Filmpaläste“: „Die Filmindustrie entwickelt sich immer erfreulicher... In der ungarischen Hauptstadt entstehen sozusagen von Jahr zu Jahr riesige, herrliche Filmpaläste, deren fachkundige Leiter mit ausgezeichnetem Verständnis dafür sorgen, daß heute das Kino nicht nur leichte ünterhaltung, sondern auch ein ernstes künstlerisches Erlebnis bietet.“ Das Erscheinen des Tonfilms änderte den Budapester Kino-Stadtplan aufs neue. Die Kinoverordnung des Jahres 1935 trat nun gegen das überhandnehmen der hereinströmenden ausländischen - vor allem amerikanischen - Filme auf. Es verpflichtete die Kinobetreiber zuerst zehn, dann zwanzig Prozent des Programms aus im Inland produzierten ungarischen Filmen in ungarischer Sprache zusammenzustellen, ln der Zeit, nachdem die neue Technik eingeführt wurde, entstanden nun die bedeutenden Institutionen der Budapester Filmgeschichte, welche - so wie sie die Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges mehr oder weniger überlebt haben - die charakteristischen und beliebten Filmzentren des heutigen Budapest darsteilen.

Historischer Kino-Stadtplan

CÍRÁN1A (Anfang der 1900er Jahre)

VIII., Rákóczi út 21.

ln den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts machten, mit Abklingen der Millenniums-Volksfeste, die Vergnügungslokale Oroszy Caprice und Alhambra, welche sich in dem eigenartigen Gebäude im maurischen Stil an der Rákóczi út befanden, Konkurs. 1899 gelangte das Untergeschoß des Gebäudes in den Besitz der Wissenschaftlichen Gesellschaft Urania. Am 4. November 1899 öffnete dann hier das Ungarische Wissenschaftliche Theater Urania seine Tore; in seinen beliebten, allgemein verständlichen Vorstellungen wurden auch besondere Bühnentechniken angewandt. Als Kulturgesellschaft erkannte die Urania recht bald (schon 1901) die Bedeutung des Films - hier wurde zu jener Zeit der erste ungarische Film gezeigt: der 500 Meter

13