Gerle János: Paläste de Geldes - Unser Budapest (Budapest, 1994)

eine bestimmende Rolle. Allgemein charakterisieren sie sich durch eine Abgrenzung von der nächsten Umgebung. Trotz individueller Bemühungen ähnelt sich ein Großteil der Banken zum Verwechseln. (Das eine Bürogebäude der Agrobank AG wurde in der Bástya utca 33., einer kleinen, engen, alten Gasse in der Innenstadt gebaut, die üjpester Zentrale der Fostbank wurde in der äußeren Váci út errichtet. Die innerstädtische Zentrale der Budapest Bank entstand in der Király utca 16/A, als eines der vielen neuen Bürogebäude im sogenannten Pester „Belustigungs-Viertel“. Die elegante Computer- Zentrale der Ungarischen Nationalbank entstand gegenüber der Postsparkasse. Das Ergebnis einer umfassenden Erweiterung des Hauses Ecke Szív und Szondi utca ist die Ybl und Bürgerliche Bank. Auf der Szilágyi Erzsébet Allee 13 hat die Ungarische Kreditbank ihr neues Bürogebäude errichtet. Es sind dies charakteristische, doch nur zufällig ausgewählte Beispiele.)

Die neuen Bankfilialen und Banken existieren - auch von ihrer Funktion her - nur als abgeschiedene Einsprengsel im Gewebe der Stadt. Aus Betriebs- und Erhaltungsgründen war es zur Zeit der Jahrhundertwende wünschenswert, daß das Erdgeschoß von Geschäften eingenommen wurde (Börsenpalast, Kreditbank, Pester Vaterländische Erste Sparkasse). Heute ist die Sicherheit wichtiger, doch nicht bloß deren Bewußtsein, sondern auch ihre sichtbare Betonung. An den Fenstern befinden sich Vorhänge und Lamellen, das Glas ist undurchsichtig, am Eingang und im Geschäftsraum stehen Sicherheitsbeamte, das dominante Element der Einrichtung sind vernickelte glänzende Metallrahmen, die ümrahmungen des kugelsicheren Glases der Beamtenkabinen. Am Großen Ring befinden sich die Bankfilialen (Nyugati tér, Oktogon) hinter blinden Schaufenstern; die Banken der Elisabeth- und Theresienstadt reihen sich als endgültig zugemauerte Betonkomplexe zwischen Durchgangshöfen aneinander (Király utca). Ein neues Charakteristikum ist also, daß sie um sich herum ein eigenartiges, spannungsgeladenes Kraftfeld ins Leben rufen, welches man früher nur von militärischen oder gerichtlichen Institutionen her kannte. Das andere Charakteristikum ist die damit im Gegensatz stehende „Modernität“. Edelste Materialien und klassische Formelemente erscheinen in der eben modernen Interpretation, als sei kein Wert sein eigenes Maß, sondern bloß den Geschmackserwartungen der ständig sich ändernden Mode anpaßbar. Im Zentrum der Selbstdarstellung der Bank steht das Bemühen,

67