Bodor Ferenc: Die Pressos der Stadt - Unser Budapest (Budapest, 1992)

Haladás (fortschrit)

Dieses kleine Espresso trotzt auf der windigeren Seite der Bartók Béla Straße als Symbol des Fortschritts hart und entschlossen den allenthalben ins Unkraut schießenden reaktionären Kräften.

Sein rohrartiger Innenraum gleicht einer ungarisch-bulgarisch-ukrainischen Arbeiterunterkunft, erfüllt von Traumprinzessinstimmung. An der Wand hängen, wie einst das Pesti Napló und Az Est* die Speisekarten mit reichem Angebot an Badacsonyer Weinen. Der Spielautomat mit der Inschrift Crazy Lizard knattert in die urwüchsig östlichen Seufzer hinein. Dann schweigt alles still, denn die Akkorde der Klavierspielerin evozieren Liebesstimmungen.

XI., BARTÓK BÉLA ÓT 76.

Pesti Piapló und Est waren zwei berühmte Zeitungen der Zwischenkriegszeit.

43