Vadász- és Versenylap 3. évfolyam, 1859

1859-09-20 / 26. szám

434 Futtában lőni, sebesen futó vadra. G о n d о 1 о m r a lő az , ki a sűrűben elsuhanó s czélba jól nem vehető vadra — vagy sok madár közé lő, jó szerencse fejében. Hevederlövés, Mittenleibschuss, ba a sebszáj a rötvad hevederében fészkel. Hibázni, fehlen, lövéssel a vadat nem találni. Hibásan tölteni a puskát, verladen. Homorlövés, Hohlschuss, ha a sebszáj a rőtvad homorában fészkel. Horzsolni, streifen, lövéssel a vad bőrét vagy szőrét sodrani. Horzslövés, Streif schuss. К a 1 i m p á z a sebesen futó nyúl vagy más kisebb vad, midőn főbe vagy nyakba kapott lövésre, fején több izben bukik át. Kapásra lő az, ki a futó vagy szárnyas vadra — fegyverének arczához emeltével rögtön lő. Keszeglövés vagy csappan ós lövés, Schrägschuss; midőn a vadász a rézsút elfutó vadra lő. Kettős lövés, Doublette ; a fegyver mindkét csövéből egymás után tett lövéssel kiilön két vadnak elejtése. Kettőzni, rákettőzni, doubler, a fegyver mindkét csövével egy vagy két kiilön vadra lőni. Kézre jő a vad, ba közel — vagy jó lövésre jő. Kilobbantani, ausflcimen, kitisztított puskát kevés lőporral minden fojtás nélkül kilőni. Kilőni, ausschiessen, a töltött fegyver elsütésén kivül annyit is jelent, mint új fegyvert lövésekkel kissé koptatni s csövének bordását kitanulni. Továbbá : a nyulat fekhelyén meglőni. Kimarad a vad lövésből, azaz sériiletleu marad az elől hátúi levágó serét közt. Kinézni, a fekhelyén vagy sűrűségben levő vadat meglátni. Ko ez a puskás (a lövadász ellentéte) az, ki roszúl lő vagy a vadászatot szabályellenesen gyakorolja. Léglövés, Fehlschuss, az, melly a vadat hibázva a leget lyukasztja át. Levenni, a fán ülő vadat lelőni. Lövést kapott, angeschossen , a vad, melly a vett golyósebbel vagy srétezetten tovább megy s az illyen aztán lősebes vad. Megkötni a puskát : vadászbabona ; a fegyvert úgy megigézni, hogy azzal vadat találni mindaddig ne lehessen, mig csövét tisztesfü főtt levével meg nem mosták. Meglopni a vadat, beschleichen, a vadhoz észrevétlen közelíteni. Megroncsolni (erdélyi szó), medvét s más nagy vadat több nem halálos lövéssel érni. Melegében tölteni, auf den Brand laden > a lövés után még füstölgő csövet újra megtölteni.