Vadász- és Versenylap 3. évfolyam, 1859

1859-07-30 / 21. szám

354 Kilesni, abwarten, a vadnak a sűrűből kijövetelét. Kivonul a szarvas forró nyári napok estéjén a sűrűből. 0. B. Kizsigerelni, auswaiden, aufbrechen, a vad beleit kivetni. Kóbor szar vas, melly valamelly erdőkörbe a szomszéd vadastérről jön és megy. Koszorú, Rolír, az agancs bibircsos karimája. Kötény, Schürze, a suták nemzőrészétől elálló szőr. Z. A. К ú p, Kegl, a havas gömbölyded csúcsa. О. B. Leállani, abbrunften, abbalzen-, leáll a vad, midőn a párosulással felhagy; példáúl az tizekedésről a rőtvad, a dtirgésről a fajd. Z. A. Lefejteni, abstreifen, auswirken, a vad bőrét lerántani. Tömlőre fejteni, a vad bőrét egészben, hasán felhasitás nélkül lefejteni. Z. A. — A vadat lefejtik s nem — nyúzzák. Lekéselni, abfangen, nagy vadat vadászkéssel hevederen vagy sz ügyön lett szúrással kivégezni. Lesjárat a vadászat azon neme, midőn a vadász magányosan vagy egy kalauzzal keresi fel a rőtvadat s ezt lövésre megközeliteni igyekszik. О. B. Lombár agancsa szétálló terepélyes, ennek ellenkezője buga vagy к u к о г а. Lő dij, Schiessgeld, mellyet az erdész minden saját lövésü vagy fogású dúvad. ért (Raubzeig) — s ura- vagy ennek vendégei által lőtt hasznos vadért búz. Lőfogyasztás, Abschuss, az állandó vadlétszám bizonyos előre meghatározott százalékának lelövése. L ő t á v о 1, Schussweite, a tértávolság, mellyről a vad elejthető. Zergéknél a lőtávol az, mellyről kampói kivehetők. О. B. Lővadász, Waidmann, ki ón és lőporral szabályszerüleg gyakorolja a vadászatot. Lövész, Schütz, lőfegyverrel vadászó vagy czélba lövő. Lövészsor, a hajtóvadászatokon felállított lövészek vonala. Ettől el vagy el- és visszahajtani ; 1. Elhajtani. Meddő suta, gelt. Megdermed a rőtvad s nem — megdöglik. Meg viliázni, forkeln, megdöfni az aganccsal, ingerlett vagy sebesült bika szokása. Nehézkes, hochbeschlagen, a rőtvad, midőn ellése vagy ollózása közeledvén, tölgye ereszkedik. Nemes lővadászat, das edle Waidwerk, az egyetemes vadászati élvezetet és szakértelmet fejezi ki. О. B. Nyáj több zerge együtt. Nyári szarvas, Grashirsch, gyöngébb testalkatú szarvas, melly jó legelön júliusban már felhizott. Nyomozni, nachsuchen, a vadat nyoma vagy sebvére után követni. Kinyomozni, ausgehen, a vadat nyoma után feltalálni. Z. A.