Váczi Közlöny, 1890 (12. évfolyam, 1-51. szám)

1890-03-23 / 12. szám

III. csoport. Főzelékfélék, kerti magvak. A kiállítás módjai hasonlók a második csoport alatt leírtakhoz, azon meg­jegyzéssel, hogy kerti magvakból kisebb mennyiség is kiállítható. Kiállítható tehát: hab, borsó, lencse, káposzta, hagyma dinnye­mag stb. Paprika törve vagy esősen diszitésöl. E csoportnál a kertész- és magtermelő-lelepek igen szép ki­állítást rendezhetnek. IV. csoport. Gyök- és gumós-növények, takar­mány-magvak. A kiállítás és bejelentés módja hasonló a II. csoport alatt leírtakhoz. Kiállítható : különféle répamagvak, tök, lóher, luezerna, bük­köny, takarni, borsó, mohar stb. V. csoport. Kereskedelmi növények. A kiállítás és bejelensés módja hasonló a II. csoport alatt leírtakhoz. Kiállítható : repeze, gomborka, mák, napraforgó, kender, len stb. magvak. VI. csoport. Pest-Pilis-Solt-Kiskunvárme- g y e t a k a r rn á n y f é 1 é i. A takarmányféléket czélszerü — ügye­sen metszve — 30 ctméteres koczkában, 4—4 pálczácskával be- bálozva, kiállítani. Megnevezendő a hely, a termelő, a takarmányi faja és esetleg az évenként eladható mennyiség. Kiállíthatok : természetes és mesterséges szénák, préselt, szá­rított, vagy vermelt takarmányfélék. VII. csoport. A term elvé nyék miként való fel­dolgozása. E csoportban kiállíthatok : kisebb gazdasági mal­mok készítményei : lisztek, darák, kásák stb. Kender és lentermelők bemutathatnák a kendert és lent kü­lönféle készítési változatában. VIII. csoport. Szőlőszet, borászatés gyümölcs- termelés. A borkiállítás czélja bemutatni Pest-Pilis-Solt-Kis- kunvármegye különböző vidékein termelt borokat. Épen ezért úgy a hegyi mint a kerti s különösen a homoki borok bemutatása volna a kiállítás czélja. A borok az egyesület által beszerzendő állványokon állíttat nak ki. Minden kiállító tartozik beküldeni minden kiállítani szándé­kolt fajtából S tele palaczkot, czimkével ellátva s jól dugaszolva, ezeken kívül 3 drb hasonló üres palaczkot, megfelelő czimkét és kupakot. Az üres palaczkok színes vízzel megtöltve fognak a kiállítási állványra helyeztetni, a telt palaczkok pinezében elhelyezve, annak idején a bíráló bizottságnak fognak bemutattatni. Kiállíthatok tehát: Vörös, siller, fehér borok, amerikai direct termésű borok. Cognac, különféle gyümölcs-pálinkák, eczet, stb.-bői elegendő 2—3 palaczkot beküldeni. Dió, aszalványok, lekvárok a kiállitó által jónak vélt csinos tartányokban állíthatók ki. Amerikai szőlő ojtványok, törpe fák cserepekben szintén ki­állíthatok. Egy azóval e téren a kiállítók kiállítási czikkeiket saját Ízlé­sük szerint szerelhetik fel. Az időszaki gyümölcs-kiállítás külön helyen tartatik, azoknak kik ezen részt óhajtanak venni, a gazdasági egyesületi titkári hi­vatala felvilágosítással szolgál. IX. csoport. Erdészeti czikkek. Az erdészeti czik- kek kiállításának czélja a vármegye különböző vidékének fater- melvényeit s ezek feldolgozását feltüntetni. Épen ezért czélszerü lenne feltüntetni csinos metszvények által, hogy különféle talaj­nemek miképen növelik a különféle fa-nemeket (p. a homok az akáczot). Kiállíthatok : különféle fanemek és ezekből való készítmé­nyek : agy, talp, küllő, teknő, kanalak, kulacs, páleza stb. stb. Egyszóval e csoportban az erdészettel összefüggő minden tárgy és termelvény kiállítható. X. csoport. Állati termékek. E kiállításnak czélja a megye specialis termelvényeit felmutatni. Kiállítható : méz, viasz stb, a kiállitó által jónak vélt csinos tartányban. Főczélját képezi e csoportnak a vármegye gyapjutermelését általában bemutatni. A gyapjú-minták az idei nyírásból veendők zsírban és mosott állapotban. Beküldendő egy tenyésztésből a kos, anya, két éven felüli ürü és tok-juhnak gyapjumintája. A zsírban nyírt gyapju-minla az állat oldaláról veendő 2—2 példányban, 12 ctm. széles és 12 ctm. hosszú méretekben. A megtörtént mosás után (tehát a kiállítás .megnyitása után), mosott állapotban egy ürü bundája küldendő be. A kiállítót más költség nem terheli, mint a láda ára, — mely 5—fi frtra tehető — s mely a rendezőbizottság utján meg­rendelhető. A zsírban nyírt gyapjú-minták május hó 1-ig a rendezőbizott­ságnak, Budapestre küldendők. XI. csoport. E csoportban kiállíthatok a házi- és gazda sági ipar minden termékei, különféle modelek, épület-mintázatok, kaptárak stb. A Pest-Pilis-Solt-Kiskunvármegye gyűjteményes kiállítását a gazdasági egyesület által felkért rendezőbizottság vezeti, s az egyes bejelentett tárgyak elfogadása vagy visszautasítása felett a rendező- bizottság határoz. Bejelentések határideje f. évi ápril hó 15-ike, bejelentett tárgyak ápril h ó 20 - á i g bérmentve Budapestre küldendők, honnan a rendező-bizottság együttesen fogja Bécsbe szállítani. A bejelentések és kiállítandó tárgyak a Vármegyei gazda­ság i egyesület titkári hivatalához Budapest, V ár megyeház küldendők. A gazdasági egyesület titkári hiva­tala a kiállítást illetőleg bárkinek a legkészségesebben nyújt fel­világosítást. A rendező-bizottság. A gyümölcsfa-tenyésztésre hasznos madarak védelme.*) Évről-évre tapasztaljuk, hogy a rovarok és hernyók évről- évre mind jobban-jobban elterjednek és mindinkább nagyobb mérvű pusztításokat visznek végbe, az onnan van, mert nem min­denki ismeri a madárnak más hasznát, mint a mennyit szépségé­vel és dalával előttünk kiérdemelt, és hány lelketlen ember és pajkos gyermek van, kik rakonczátlanságból pusztítják a rovar­evő madarakat. Daczára annak, hogy a madárpusztitás épen ezen sokak által ismeretlen okoknál fogva szigorúan tiltva van, mégis azt mondhatjuk, hogy még korántsem jár el kellő szigorral az ezen ügynek meggátlására hivatott hatóság és közegek és a hasznos madarak még korántsem részesülnek a megérdemlett védelemben. Ezen leginkább a tanítók segíthetnének, kik az iskolában a gyer­mekek lelkületére nagy hatást gyakorolhatnak s ő általuk volna leginkább elérhető, hogy a madarak pusztítása kisebb mérveket öltsön. Hisz a gyermekek sokszor csupa tudatlanságból, gyermeki pajkosságból pusztítják és fogdossák össze a madarakat, ámde ha a tanítók az iskolában megmagyaráznák a madarak hasznát s ir­tásuk hátrányait, árnyoldalait, felvilágosítanák a gyermekeket, hogy csak a gyümölcsfatenyésztésre ártalmas madarakat szabad pusz­títani, sőt szükség esetén meg is büntetnék azon gyermekeket, a kikről megtudják, hogy a hasznos madarak fészkeit pusztították vagy azoknak tojásait vitték el a fészekből, akkor a gyermekek a madarak pusztításától, ha másért nem. hát félelemből óvakod­nának. Sőt azt hiszem, ha a tanítók csekély jutalmat adnának az oly gyermeknek, a ki kártékony madarat tudna neki előmutatni, akkor a gyermekek nemcsak a hasznos madarakat nem bántanák, hanem nagy szorgalommal pusztítanák a káros madarakat. ♦) A »F atenyésztési L a p o k« legutóbbi számából. i Azonkívül minden ember tehet az ügynek szolgálatot az által, ha az ilyen lelketlen ember helytelen tettei felől felvilá­gosítja és a rovarevő madarak védelmében maga is hathatósan közreműködik Mert addig, mig a hasznos madarak védelme nem általános, hasznuk nem általánosan ismert, addig a rovarok és hernyók, daczára a leggondosabb hernyózásnak, mindig nagy ré­szét a gyümölcsnek tönkre fogják lenni és számuk nem fog csők kenni. A hasznos madarak közül a következőket kell különös figye­lemre és védelemre méltatni: a czinkéket (Parus), a királykákat (Regulus), az ökörszemeket (Troglodytes), a kurta kalapácsokat (Sitta), a harkályokat (Picidae), a fecskéket (llirundo). a kazári fecskéket (Cipselus), a lappantyúkat (Caprimulgus), a közön­séges nyaktekercseket (Ynx), a bankákat (Upupa), a légykapókat (Muscicapa), a hantmadarakat (Saxicola), a fülemiléket (Silviade), a buvárrigókat (Ginclus), a billegetőket (Mortacilla), a pacsirtákat (Alauda), a seregélyeket (Sturnus), a rigókat (Turdus), stb. Ezen madarak, melyek évente milliókra menő rovarokat pusz­títanak el, mindenki ne csak hogy szívesen fogadja kertjébe, de iparkodjék mindenképen azon, hogy azokat kertjébe szoktassa. Ezek aztán nemcsak gyümölcsfáit fogják a káros rovaroktól meg­tisztítani. megmenteni, hanem egyszersmind kellemes éneklésük­kel fognak kedveskedni és sok kellemes órát fognak általa nyújtani. A rovarevő madarakat többféle módon lehet a kertbe szók látni, nevezetetesen azáltal, hogy alkalmas helyeken sűrű bokro­kat ültetünk, melyek úgy összenőnek, hogy oda macska és egyéb állatok pem férhetnek, alkalmazzunk költő fészkeket, melyek azon­ban úgy legyenek készítve, hogy minél természethübbek legyenek. Ilyen czélokra fészek elhelyezésére odvas farészek jól felhasznál­hatók. Ha egy fán madár költött, úgy vegyük körül a törzset tüs­kékkel, hogy ez által a macskák felmászása meggátoltassák. Köl­tésük idejében tegyünk ki a kertbe kóczot, pamutszálakat, tolla­kat stb., hogy ezt a madarak a fészkek készítésére felhasznál­hassák. Télen gyűjtsük össze az ebédnél a husdarabokat, melyeket apróra összevágva, reszelt répával keverjünk össze, s esetleg te­gyünk hozzá néhány lisztféreget és tegyük oly helyre, mely a madarak által keresett hely, hogy azt kellőképen elkelthessék. Ezeken kívül még jó napraforgó magot egy deszkára kiszórni, mely a czinkéknek, de egyéb madaraknak is télen kedvencz eledel Ha ezeket az intézkedéseket megteszszük, a madarak nemso­kára vártatnak magukra, kertünket tartózkodási helyül minél ha­marább fogják elfoglalni és gyümölcsösünk a rovarok és her­nyóktól mentve lesz. Kovács Zoltán, — A nertésszáilátás az ország belsejéből most már akadálytalanul folyik Kőbányára, miután a földmivelési miniszter előbbi korlátozó rendeletét hatályon kívül helyezte. A szállítmá­nyokat azonban marhalevéllel kell ellátni és feladáskor szigorúan megvizsgáltatni. = A magyar asplmlt részvénytársaság az idén 5 százalék osztalékot fizetett részvényeseinek. Tehát a magyar ipar e téren is hódit. == A pesti iH'iigeniuileni-tái’siiSiíg e héten tar­totta meg közgyűlését mely egyszersmind félszázados jubileuma volt a József nádor pártfogása mellett gróf Széchenyi István által alapított legelső hengerműmalomnak Magyarországon. Ez alkalommal egy ügyesen szerkesztett emlékiratot osztottak szét, mely részben a magyar malomipar tükrét tárja elénk. A igazga­tóság jelentése szerint ez ideig a társaság fennállása óta 4.788,270 frt osztaték fizettetett ki. Az idei nyereség 12,659 frt. = A magyar általános hitelöank, hazánk ezen legnagyob pénzintézete, 1,419.798 frt 91 kr. tiszta nyereséget tün­tet ki a múlt évi üzleteredményből. Az igazgatóság javaslatához képest elfogadtatott, miszerint az 5°/0-os kamatok levonása után fennmaradó nyereségnek 10°/o-a : 90,49L frt 61 kr. a tartalékalapba tétessék, az 1889. évi osztalék fejében ez évi ápr. 1 tői kezdve részvényenkint 24 frt fizettessék ki Az konsorcziális üzletek ered­ménye az üzleteredményben bennfoglaltatik. A nyereség 381.945 írttal nagyobb mint az előző évben és 526,700 írttal nagyobb mint í887-ben. A bank és áruforgalom 600,000 írttal nagyobb nyereséget ért el. A malmok jövedelme 35000 frt, szemben 7000 írttal az előző évben. A hitelbank üzleteredményén annál inkább örülünk, mert látjuk, hogy közgazdasági befektetésektől nem riad vissza mint a többi intézetek és hogy ezek a befektetések szép jövedelemmel jutalmazták. = A pesti magyar kereskedelmi l>aisk, 203.547 frt 38 krt tevő nyereség elővitel betudásával 1.430.472 frt 01 kr. nyereséget ért el a múlt évről: részvényenkint tehát 55 frt azaz ll°/0 osztalék fizettetik. Az igazgatóság indítványa szerint a rendkívüli tartalékalap 170.116 írttal nregtoldatik és 239.916 frt 57 kr. átvitetik az 1890. évre. A tartalék e szerint fölemelkedett 2.150,000 frtra. Az iizlelerednrény tehát az eddigi legfényesebb eredményt szolgáltatta. 409,024 frt 10 krral haladja meg a tavalyi nyereségösszeget. = A* első budapesti güzmalmi r é SKvényíársa­sdg a budapesti gőzmalmok között első tekintélyre emelkedett föl, amennyiben részvényeseinek az idénre nem kevesebb mint 50 frt osztalékot juttatott részvényenkint. 123,357 frt 69 kr. tiszta nyereséget ért el. Irodalom és zene. = U.j zenemű. Táborszky Nándor nemzeti zenemüke- reskedésében Budapesten IV. kerület Váczi utcza 30. sz. a. leg­újabban megjelent: »Nemzeti dal.« Talpra magyar hí a haza! Petőfi Sándortól. Énekhangra zongorakisérettel vagy csak zon­gorára két kézre szerzé : Földényi Frigyes. Ára 1 frt. = Mikszáili Kálmán munkáiból újabb Síét füzet, a 18. és 19-ik ! Asztalunkon sok nyomatott betű gyűlik össze, rovatunkban sok újabb irodalmi mozzanatról kell elszámolnunk, — de a nagy tömegben alig akad egy is, melylyel oly szívesen foglalkoznánk, mint a mikor e füzetek beérkezését kell nyugtat­nunk. Révai testvérek kiadóhivatala (Budapesten, IV., Váczi-utcza 1.) a legpedánsabb pontossággal váltja be ígéretét és oly szabályszerű időközökben jelenteti meg a folytatólagos füze­teket, hogy a tervbe vett határidő elérkeztére a Mikszáth könyv­tár is teljes lesz és hogy e könyvtár sok 100 kötetre menő egyéb könyvvel felér, az bizonyításra nem is szorul. A most előttünk fekvő két füzetből kiemeljük a kedves »Frivol aktát,« melynél jobbat, eredetibbet, vonzóbbat, elragadóbbal keveset ismerünk. A franczia irodalom újabb termékei közt semmiesetre sincs méltó párja, pedig ott egy »Calulle Mendés« ir e fajtabéli dolgokat, egyéb külföldi terméket pedig Mikszáttal egy napon emliteni sem lehet. A 19. füzettel mát a negyedik kötet jár a vége felé és alig néhány forintért egész halmaz könyv birtokába jutottak az elő fizetők, kiknek számát gyarapodva meglizszeresedve szerelnénk látni, mert Mikszáth munkái és ezek kiadóinak buzgalma ezt egyaránt megérdemelné.- Szentek élete az év minden napjára. Megjelent eddig két füzet rnárczius 4-ikéig terjedő tartalommal. Az egész mű 1890. év folyamában be lesz fejezve. Ára az egész műnek 3.50 kr., mely összeg ft. Mészáros Kálmán atyához küldendő Buda­pestre, Ferenczieknél. A mű szép tiszta nyomású, népies irályban tartva és számos széymetszetü képpel illusztrálva. Ugyancsak 1L. Mész á r o s Kálmán urnái rendelhélö meg a »L egszentebb Rózsai ü z é r K i r á 1 y n é j a« havi folyóirat, valamint a »K i s- Könyvtár« havi folyóirat, Miudkél füzet ára egész évre I írt 20 kr. Teljes példányok kaphatók. = »Orszsíg*Világ.« (Április—junius.) Az »Ország-Világ,« e legnagyobb és legszebb magyar képes és szépirod. lap, mely Benedek illek gondos szerkesztésében érröl-évre nagyobb kedveltségnek és elterjedésnek örvend, az újévvel fennállásának tizen i vrdik évfolyamába lepelI. Sokkal szebb mult all e lap mögött, semhogy hangzatos programmra volna szüksége. Az »Ország Világ« rendes tartalma: egy eredeti és egy fordított re gény, több novella, tárcza, ismeretterjesztő közlemények, élet- és jellemrajzok, közlemények s nők részére »Hföli-Világa« czimen egy gondosan szerkesztett rovat, melyben számos divatkép, divat­levél, háztartási, kertészeti teendők s egyéb nőket érdeklő apró­ságok vannak közölve. - Az »Ország-Világ« előfizetői évenkint li:at művészi becsű lény- és szfiinyoinntii mű- meliehlctet kapnak s ezen kívül minden évben jelen meg külföldi képes lapok példájára egy rendkívül ünnepi szám, melyet mig nem előfizetők csak ."50 krérí szerezhetnek meg, a következő évi uj előfizetők is ingyen kapják egősz éven üt. Ilyen volt 1888-ban a karácsonyi aján­dékul szitui ünnepi szám, mely a képviselőiül'/, ölvén irá tagjának arezképét közié s ugyanazok uilgyérileku dolgozatait, névaláírásuk hason­másával. Ilyen volt 1889-ben a Italai áfák ünnepi száma, melyben 50 fiatal iró szépirodalmi dolgozata és arczképe van közölve. E nagybecsű számot, melyhez nagyszerű mümelléklet b* jár, az 1890-ik év ioiynm a ban belépő előfizetők higyen kapják. — Ez év kezdetén két regény közlése kezdődött meg: Abonyi Árpiidétól, e kiváló fiatal Írótól: »A rajongók,« egy irodalmi pályázaton megdicsért re« «ény, s mellette a magyar származású Groller Balduin »Uj élet« czimü szép regénye. Ez utóbbi az első negyedben véget érvén, utána Black William, a hires angol regény­írótól lesz regény: »A Hiúiéi herezeffkisasszony,« mely úgy meséjének érdekessége, mint költői szépségei által méltó az »Ország-Világ« előkelő közönségéhez. — Az »Ország-Világ« a mellett, hogy egyetlen lap, mely mii mellékleteket ád előfizetőinek, még az előfizetésnél is nyújt kedvez­ményeket. Nevezetesen a »Budapesti Säärlap« és az »Egyetértés« e közkedveltségül politikai lapok előfizetői 10 frt helyett S írtért rendelhetik meg; nemkülönben 8 írtért fizethetnek reá elő a lanilók és ianiiőnök is. — Igen érdekes a nagy gonddal szerkesztett talány-rovat is, s a megfejtők közt minden héten ki sorsol táti k egy becses könyv, eredeti rajz vagy zenemű. — Az »Ország-Világ,« miután minden számában van 8 — 10 önálló, teljesen befejezett közle­mény, bármely számtól kezdve megrendelhető. A meg­rendelés könyvkereskedők utján is történhetik. Mutatvány­számok kívánatra ingyen küldetnek. Előfizetési föltételek : Egész évre 10 frt, félévre 5 frt, negyedévre 2 frt 50 kr., egy hóra 85 kr., egyes szám 20 kr. Az »Egyetértés«-sel együtt ren­delve: Egész évre 28 frt. félévre 14 frt, negyedévre 7 frt. A »Budapesti 5íirlap«-pal együtt rendelve: Egész évre 22 frt, félévre 11 frt, negyedévre 5 frt 50 kr., egy hóra 1 frt 90 kr. Az előfizetési pénzek — legczélszei übben postautalványon — a kiadóhivatalba (Budapest. Kccskcméti-utcza ti. sz.) küldendők. = A lélek kiművelése. Az ember nevelése nincs be­fejezve az iskolában. Az élet: a társadalomnak, a népnek valódi mestere s az életnek: az irodalom, a sajtó a leghathatósabb eszköze. A szabadságnak s a műveltségnek ez a világitó tornya s a mely nemzet az irodalmát, a sajtóját nem támogatja: az nem lesz szabad, nem lesz müveit. A »Képes Családi Lapok« már tíz év óta hirdeti a műveltségnek eszméit, hinti a szépnek, nemesnek, jónak magvát. A »Képes Családi Lapok« megérdemli, hogy minden magyar család olvasó asztalának állandó vendége legyen. A »Képes Családi Lapok« előfizetési ára egész évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr., s a kiadóhivatal (Budapesten, nagy korona-uteza 20. sz.) melyhez az előfizetések legczélszerübben postautalványon intézendők, kívánatra bárkinek ingyen és bér­mentve szolgál mutatványszámokkal. A legújabb szám következő változatos tartalommal jelent meg: A 11. szám tartalma: Áron apó. (Elbeszélés.) Brankovics Györgytől. — Józanon. (Költemény.) Palágyi Lajostól. —■ A hetvenes évek irodalma. (Elbeszélők. Foly­tatás.) Tolnai Lajostól. — A madarak életéből. (Természettudo­mányi csevegés. Folytatás és vége.) Grósz Lajostól. — Gondola­tok. Elemér naplójából. — Szemeiről. (Költemény.) Méry Károly- tól. — Dráma a páholyban. (Elbeszélés. Folytatás és vége.) Nagyváradi Mirától. — Jósé kedvese. (Beszélyke. Folytatás és vége.) Károly Gyulától. — A testtartás. (Mutatvány »A jó test­tartás iskolájából« czimü műből. Folytatás.) Müller Lajostól. Mindenféle. A hét tükre. (Csevegés.) Mefisztótól. — Képeinkhez. Irodalom. Színház. Mulatság. Hymen. — Képeink : Orleans Lajos Fiilöp herczeg. — A clairvaux-i fog ház. — Munka és játék. — A kártyavetőnönél. —- Panitza őrnagy. — Regény-melléklet: Az élet viharában. (Eredeti regény.) Beniczky Bajza Lenkétől. (161 —176. oldalig.) — Melléklet. »Hölgyek Lapja.« (Divatképpel.) = A »Fatenyésztési-Eapok« szerkesztője — Er- schinger János — lapunk utján tudatja a n. é. közönséggel, hogy az általa — Dr. Lucas Ede hírneves pomologus müve után átdolgozott »A vasúti töltések és lejtőinek befásitása« czimü munka 30 kr. leszállított áron kapható a szerzőnél Új­pesten. A könyv különösen sövény alakításokkal és telepítésekkel foglalkozik bőven, a miért mindenki hasznát veheti. A »Fate­nyésztési Lapok« előfizetői díjtalanul kapjak. Egyúttal . felhívjuk t. olvasóink figyelmét a »Fatenyésztési Lapokra« ezen általánosan kedveltté vált szaklapra, mely a fa tenyésztés, gyümölcsészet és kertészet köréből rendkívül fontos útmutatásokat nyújt, minél­fogva az ezen ügyekkel foglalkozóknak jó tanácsadóul szolgál. A lap arra is törekedik, hogy az olvasói által termelt áruknak úgy bel, mint külföldön piaczot teremtsen és e miatt összeköttetésbe lépett a haza és külföld tekintélyesebb kereskedőivel, szálloda- és vendéglőtulajdonosokkal, hogy a szükségleteiket a lap utján egyenesen a termelőknél rendeljék meg. kik az eladásra szánt konyhakerti véleményeiket és gyümölcseiket időnkint. a lap kiadó­hivatalában bejelentik. A lap megjelen havonkint kétszer és elő­fizetési- ára évnegyedenkint 75 kr., mely összeg a kiadóhivatalba Újpestre küldendő. N y i I t-t é r. (Beküldetett.) isjff Mintázott egész selyem foulardo­^ kát 20 krtól 3 frt 90 krig méterenkint (mint- g egy 450 különf. rajz szerint) -- küld egyes ,©» jpj ruhákra vagy végszámra vám- és bérmentesen ^ a ez im zeit helyre Henneberg G. (cs. és ^ kir. udv. száll.) selyemgyári raktára, Zürich, Minták póstafordultával. Levéldij 10 kr. (7) m P Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Varázséji Gusztáv.

Next

/
Oldalképek
Tartalom