Váci Hirlap, 1935 (49. évfolyam, 1-99. szám)
1935-09-25 / 74. szám
Fff pp njp W WÄCl HIRIAP Ferencrendi zárdát, ahol a ma gyár Kalevala-könyv napvilágot látott, majd megtekintve a székesegyházat, a polgármester lakására hajtattak, ahol Rüszt hy- Rusztek Lajos és felesége teát adlak a vendégek tiszteletére. Este G órára teljesen megtelt a városháza villanyfényben úszó szép fehér terme. Az emelvényt gyönyörűen feldiszitették zöld lombokkal, melyek között a finn és magyar sziliek pompáztak, Inig szemközt a karzat zöldjében vörös alapon az arany griff- madár ,a finnek ebnere pompázott. Nagyon szép társaság volt együtt, mely a bevonuló vendégeket szűnni nem akaró tapssal fogadta. A karzaton felcsendült a gimnázium énekkarának Kale- vala-éneke. Faludi Béla tanár érdeme, hogy a feledés homályából kiásta a Kalevala bevezető sorainak ősi dallamát és azt bemutatta eredeti finn nyelven a közönségnek. Kisvártatva az elnöki emelvény is benépesült és Ruszthy-Rusztek Lajos mondott köszöntőt a vendégeknek és megnyitót az ünnepségre. Lelkesen emelte ki, hogy Vác város közönsége a finn .magyar testvériséget sziyből ünnepli és az első magyar Kalevala-ünne- pélyt örömmel rendezi, mert a Kapisztrán-nyomda készítette el Vikár Béla fordításában az első hatalmas Kalevala magyar kikiadást. Ezután Varya Bálint dr ismertette meg a nagy közönséggel, hogy mi a Kalevala, mely az egész világon elterjedt, minden nyelvre lefordították és a magyar fordítás oly kitűnően sikerült, hogy ha a finn eredeti elveszett volna, a magyarból tökéletesen vissza lehetne ültetni az eredeti nyelvre. Vándoryné Kövér Róna a Kalevala női alakjairól tartott hosszabb előadást. Most Petry Mór előadása következett, utána pedig Andor Károly gyönyörű költeményét élvezte a közönség. Miután az előadások kifárasztották a közönséget, Balassa Imre felszólalása elmaradt. Befejezésül P. Halász Jeromos, a Ferencrendi zárda házfőnöke beszélt és 8 óra után a polgármester mondhatta el rövid zárószavait. Nemsokára a társaságot a kaszinó ízlésesen diszitett és terített fehér asztalánál találjuk. Közel százan foglaltak helyet. Az első felköszöntőt Panajoth-Fejér Gyula dr német nyelven mondotta, hogy a finn vendégek is megértsék, melyre Nyyssönen követségi tanácsos meleg szavakkal válaszolt. A polgármester Vikár Bélát és a vendégeket köszöntötte. Nagyon kedves jelenet Kedvező feltételek mellett: Üzleti foStf&számiák &££«!- é® belfcllh étwk&íé&o'k föölcsömiöfe VÁC! EGYHÁZMEGYEI TAKMtÉKPÉHZTHil R.T. jjejfyes AlapItvAnyote Kezel««éjfe KONST ANTIN-TÉR volt, midőn Kettunen egyetemi tanár magyar nyelven szólt hozzánk, mire Gergely Mihály dr arra kérte, hogy finn nyelven is mondja el lelkes köszöntőjét, amit a tudós szívesen teljesített. Petry Mór a polgármester feleségét köszöntötte, utoljára pedig Panajoth-Fejér Gyula beszélt magyarul. A finn vendégek és a LafonA váci közönséget és a Rádiódon át érkező nógrádmegyeie- ket nagy meglepetés érte: Egész csendben, tizenöt nap alatt, elkészült a Rádi-út aszfaltja és a múlt hét végén szó nélkül átadták a forgalomnak. Ma már vígan közlekednek rajta, eltűnt a nagy por, amely innen megtöltötte az ablakokon át az alsóvárosi lakásokat és kultúra van már ezen a tájon is, aminek a frekventált városrész lakói nagyon örülnek. A rádiúti aszfalt 1012 méter bosszúságban épült meg és a Csányi-út már régebben elkészült aszfaltjával együtt több, mint 1600 méter pompás, jó utat képez, amivel mi, váciak, igazán büszkélkedhetünk. Mig a Csányiúti aszfalt a kétoldali folyókával együtt 8 méter, addig ez az egy kilométernél hosszabb aszfaltút szélessége by2 méter. Az építés munkája négyszögméj- terenkint 3 pengő 58 fillér volt. Könnyű tehát kiszámítani az építési költséget, ha megmondj- juk, hogy az összes aszfaltozott terület a Rádi-úton 5560 négyszögméter. K özbe ve t ő 1 eg m eg cm I it j ük, hogy ezidén a »Váci aszfalt« nagy hódításokat csinált, mert eddig 29.000 négyszögmétert épített meg, amelyből jutott állami-, törvényhatósági- és városi utakra és igen sok városi járdára. Hétfő óta az amúgy is rendetlen Mária Terézia - rakpart még jobban fel van dúlva. Munkások hada lepte el és a nem sikerült korzót most »Váci asz- falt«-tal fogják kiönteni. A polgármester úgy rendelkezett, hogy elsősorban a vasrács mellett fekvő két sétahelyet készítsék ei »Váci asztalt«-ból és pedig úgy, hogy az alsó járdát teljesen kiöntik aszfalttal, mig a felső, magasabb járda szegélyét fűpadok fogják képezni, melyeknek oldalában az egyik járdáról a másikra feljárók lesznek, a fűágyakat pihenő padok fogják megszakítani, melyeknek számát a Duna- part kedvelőinek nagy örömére, szaporítani fogják. A pályázat értelmében 3000 négyszögin éter taine-társaság tagjai az éjféli vonattal hagyták el városunkat, melynek kedves emlékét, mint azt többször is kifejezték, magukkal viszik és megőrzik. Tudósításunk teljessége kedvéért jegyezzük fel, hogy a váci ünnep harmonikus rendezése Bardócz Árpád dr, Andor Károly és az Idegenforgalmi érdeme. A Háái út lzészt köreíkezik HL Váci Aszfalt tér&óáitá&a itttfon és az országban »Váci aszfalt« kiöntéséről van itt szó, de a két járda területe csupán 2500 négyszögméter, a fennmaradó 500 négyszögméterből a házak mellett futó új gyalogjárdát kellett volna elkészíteni, de Elfogad betéteket és azokat aranyértékben fizeti ki Exportálók r«s*íre tunusitványoh kladiNs VAc és környékére csodálatosképen a dunaparti háztulajdonosok közül többen kijelentették, hogy szerintük a »Váci aszfalt« nem alkalmas gya»A Városi Filmszínház A Városi Filmszínház hetek óta iparosok kalapácsától hangos. Tudósítónk érdeklődésére Vogi Rezső, a Pécsről és Szegedről ideköltözött igazgató következőkben volt szives bennünket és rajtunk keresztül a váci közönséget tájékoztatni: — Felégettem magam mögött az elmúlt évad nem általam épített rozoga hidját, bizalommal, új erővel és nagy ambícióval indulok neki a csak jót ígérő új szezonnak. Ezt annál is inkább tehetem, mert városunk megértő polgármestere a Városi Filmszínház ügyét melegen felkarolta, kiindulva abból az egyetlen helyes elgondolásból, hogy a Városi Filmszínház a város közönségének tulajdona és igy a város közönségének kell, hogy jövedelemforrása, ne pedig tehertétele legyen. Ezért előterjesztésemre mindazon javításokat és új Húsokat elrendelte, melyek a közönség kényelmét szolgálják. A hangszórókat a legtökéletesebbre (Western - Kőért ing' typus) nagy áldozatok árán kicseréltem, a vetítőgépeket generálja- vitás alá vétettem, a vetítővásznat modernizáltattam. A terem akusztikája és a fenti átalakítások folytán, hangleadás és vetítés dolgában — itt járt szakértők egyöntetű bírálata alapján — a váci Városi Filmszínház felülmúlja a szegedi, debreceni és győri mozikat. — Megismerve a váci közönség kívánságait és Ízlését, ehhez alkalmaztam repertoárom összeállítását. Azáltal, hogy a budapesti bemutatókra eljárva, megbízást nyertem arra, hogy a filmek minőségéről meggyőződést szerezzek és ezekről Pécs, Szeged, Békéscsaba, Mezőtúr, Makó, Orosháza, Szigetvár, Sopron mozijait állandóan informáljam, ezenkívül negyedszázadnál hosz- szabb kapcsolataim a filmcégekkel módot adtak arra, hogy filmkötéseimét az itteni igényeknek megfelelően eszközölhessem. Miután az idei filmprodukí- ció válogatott műsorai állnak rendelkezésemre, a váci közönség még filléres árakon is csak újdonságokat fog élvezhetni. — Nem akarom becses lapjának terjedelmét túlságosan igénybe venni, legközelebb fogom repertoáromról tájékoztatni, mely felöleli az új évad oly monumentális produkcióját, miy- lyenre eddigi hosszú prakszi- somban nem volt példa. Hiszem, remélem s bízom benne, hogy a váci közönség saját filmszínházát támogatni fogja. EgyúLtal pedig arra kérem Vác nagyér, demű közönségét, hogy kívánságaival és panaszaival bizaloméinál forduljon hozzám, hogy azokat teljesíthessem, illetve orvosolhassam. V R Szerdán, szeptember 25-érs 5—7—9 órakor, 80—50 f-ig NÉZD MEG AZ ANYJÁT, VEDD EL A LÁNYÁT (Szerelmesek szállodája) Kiváló bohózat-újdonság — Főszereplők: Leo^oldine Konstantin, Louise Ulrich, Hermann Thimig és Theo Linken ___ __ _______________ Csütörtök, péntek, szombat, szept. 26— 27 — 26, 5—7—9, vasárnap, szept. 29, 3—5—7—9 órakor — 20—80 fillérig A Fórum filmszínház kimagasló filmeseménye — Budapesten három hónapja zsúfolt házakat vonzó I I S MAMA Gaál Franciska világsikert aratott filmbohózata. Partnerei: Otto Wallburg, Verebes Ernő, Huszár Putfi és Bébi Bandi iJK ./
