Váci Hirlap, 1935 (49. évfolyam, 1-99. szám)
1935-09-01 / 67. szám
4 VÁCI HÍRLAP & váci Püspöki uradalom KITŰNŐ borai kaphatók 2 5 litertől kezdődő tételekben, valamint gömböl yíiszemíí, sárga Putyi szemes tengeri ■■■■BBnBnHim kisebts tételekben is kapható. iészágigazgatáság, Városház l TÁMC I Ez útonlertesitem a t. közönségemet, hogy a szokásos őszi tánctanfolyamot szeptember hó 2-án este 8 órai kezdettel a Pannónia termében megnyitom. Szeptember 1 -én, vasárnap este megnyitó össztánc Külön órák, Külön csoportok Tandíj: IO P és zenepénz Minden vasár- és ünnepnap össztánc. Beiratkozni lehet minden nap lakásomon (Eöt- vös-utca 14.) — A szülők és az ifjúság szives támogatását kérem: Leopold .fenő oki. tánctanár I ÉRTESÍTÉS I Mélyen tisztelt hölgy kő- | zönség szives tudomására | adom, hogy Káptalan-| utca 18. sz. alatt lévő | nőidivat-termemet iókai-utca 5. sz. alá helyeztem át, ahol ezentúl is a legmodernebb és Í legfinomabb kivitelű munkáimmal állok b. rendelkezésére. Mély tisztelettel! CSIFFÁRY JENÖ| női-divatszabóf. Jó ka i • u . 5. s z . |j szövőgyárral sztmbtn. g Vác megyei város polgármesterétől 3009/1035. sz. Hirdetmény! Közhírré teszem, hogy az 1936/1938. évekre megállapítandó italmérési illeték kivetése céljából az ital forgalmáról szerkesztett összeirási jegyzék f. évi szeptember hó 1—9-ig közszemlére kitétetik. Értesítem az érdekelteket, hogy az összeirási jegyzék f. évi szeptember hó 1—9-ig a jelzett helyen a hivatalos órák alatt megtekinthető és ezen idő alatt bármely engedélyes által az ott feltüntetett adatok ellen hivatalomnál benyújtandó észrevétel tehető. Vác, 1935. augusztus 29-én Dr Ruszthy-Rusztek s. k polgármester A fogyasztónak ís érdeke, hogy a saját városabelí kereskedőknél és iparosoknál fedezze szükségleteit Újabban miridgyakrabban felmerül a kérdés: lielyes-e, hogy egyes vidéki városok fogy asz lóközönsége a maga szükségleteinek semmiképen sem lekicsinyelhető részét a fővárosban fedezi. Ott vásárol kész árukat a kereskedőktől, olt készíttet megrendelésre egyes cikkeket az iparosoknál. Ez a tény nemcsak az illető vidéki város kereskedőinek és iparosainak okoz igen jelentékeny kárt, hanem magának a városnak és ezen keresztül közvetve a város egész közönségének is. Hátrányos azonban közvetlenül is magára az idegenben vásárló fogyasztóra nézve is. A város kárát első pillanatra láthatjuk. A kereskedők és iparosok a maguk üzleti tevékenysége után többek közt kereseti adót is fizetnek. A kereseti adót teljes egészében az a város kapja, amelyiknek kereskedőitől és iparosaitól beszedik. Tehát ha valamely város íogyasztó- közönsége részben idegenben vásárol, akkor ily arányban készakarva járul hozzá saját városa bevételeinek csökkentéséhez. Ha viszont a város adóbevételei csökkenek, akkor kevesebb kulturális városfejlesztési és városjóléti, tehát kevesebb . köz érdekű kiadást tud eszközölni a városi hatóság. Ezt pedig a város egész közönsége megsínyli. De, mint jeleztem, közvetlenül is sok hátrány származik az idegenben való vásárlásból. .. Hangsúlyozom, hogy amilyen mértékben örvendenek a váci kereskedők és iparosok annak, hogy a váckörnyéki kisebb'községek és falvak lakosai váci kereskedőknél és iparosoknál szereznek be sok olyasmit, amit saját községük- (falujuk)-beli kereskedőknél és iparosoknál nem kapnák; époly mértékben keli megértenünk — nem helyeselnünk, csak megértenünk — azt, hogy a budapestkörnyéki városok és községek fogyasztói sok olyasmit Budapesten vásárolnak, amit a maguk városában, községében nem kapnak meg. Szögezzük le mingyárt: ha valami nagyon ritka, rendkívüli dologról van szó, a váci kereskedő és iparos nem kifogásolja a Budapesten való árubeszerzést. A hiba csak az, hogy olyasmit is Budapesten vesznek egyesek, amit itthon is megkaphatnak ugyanolyan minőségben és árban. Minthogy a fentebb elmondottak tanúsága szerint a városoknak is kára, hogy a fogyasztóin egy része Budapestre viszi elkölteni a pénzét, legutóbb több vidéki város polgármestere a város költségén előállított falragaszokon, valamint a helyi sajtó hasábjain hivatalosan hívta fel a maga városának fogyasztóközönségét, hogy lehetőleg helyben vásároljon. Ezek a felhívások azonban jóformán csakis méltányossági, mondhatnék: szá- nalmi alapon akarták megnyerni a fogyasztókat a helybenvásár- lásnak. Nem mutattak rá a felhívások arra, hogy a fogyasztó ne szánalomból, hanem saját jól felfogott közvetlen érdekében vásároljon helyben. Elsősorban arra kell rámutatnom, hogy a fővárosi kereskedők szemében a felránduió vidéki fogyasztó csak »futó vevődnek számit. Igen sok fővárosi kereskedő a »futó vevő «-vei szemben többet enged meg magának, , mint a helybeli kereskedő. . A helybeli kereskedő sokkal lelkiismeretesebben és figyelmesebben szolgálja ki vevőit, mint az az üzlet, amelynek főnöke szemében a fogyasztó csak futó vevő. A helybeli kereskedő és iparos rá van utalva az állandó és jól megelégedett vevőkörre. A helybeli kereskedő és iparos számol azzal, hogy ha rosszat ad, másnap felelősségre vonhatják, mig az idegenben vásárolt árunál a reklamáció már nehezebb, mert újabb beutazást, újabb költséget és idő vesztes éget jelent. Minthogy a gyárak ugyanolyan áron kiszolgálják a váci kereskedőt, mint a budapestit, - a Budapest—Vác közötti szállítási költség nem számottevő tényező, — ugyanolyan olcsón vásárolhatunk Vácon, mint Budapesten. Ha azonos cikknél két üzlet árai között eltérés van, nem kívánhatjuk a vevőtől, hogy a drágább helyen vásároljon. De egyet megkívánhatok, sőt megkövetelhetünk: ne higyje, hogy a magasabb árat számitó kereskedő árdrágító, hanem vegye tudomásul, hogy az olcsóbb árat számitó kereskedő — csaknem kivétel nélkül mindig — árromboló, aki előbb-utóbb valakit megkárosít a haszonnéiküü árusítással járó veszteségek következtében. Ismétlem, ezt nem köteles a vevő méltányolni, de illik ismerni a hátterét. Egyébként az olcsóbb árak rendszerint olcsóbb minőséget takarnak. S ha egyes nagy fővárosi üzletekben néha vannak is alkalmi vásárlási lehetőségek, az ezek utáni hajsza nagy rizikóval jár: könnyen >beleesik« a vevő utólag megbánt és vissza nem csinálható vásárlásba. A helybeli kereskedőknél és iparosoknál is szoktak lenni alkalmi vásárlási lehetőségek. de ha nincsenek is mindig, viszont könnyű becsapódási lehetőségek soha sincsenek a hely- benvásárlásnál. Minden város kereskedői és iparosai oly mértékben készülnek fel árurak táraikkal, am ily mértékű a helybeli fogyaszlókö- zönség igénye. Ahol sok jó és finom árut, sok egészen divatos cikket keresnek, ott a kereskedő és iparos raktáron is tartja azt,. Ha tehát a váci fogyasztó minden szükségletét megkísérli elsősorban a helybeli üzletekben fedezni s csak akkor utazik Budapestre, ha helyben nem kapta meg, akkor már a puszta érdeklődésével is rábírja a kereskedőt, hogy a gyakran keresett cikket bevezesse. . A tapasztalat szerint, ma az a helyzet, hogy a készpénzvásár- lásokkai Budapestre sietnek a vevők, a helybeli kereskedő és iparos elsősorban akkor ..»jön jól« a vevőközönségnek, ha nem tud készpénzzel fizetni, ha rá van szorulva arra, hogy a helybeli kereskedő és iparos hitelt nyújtson neki. Ha a váci fogyasztóközönség elvárja, hogy a váci kereskedő és iparos hiteit nyújtson neki, amikor a vevőnek erre szüksége van, akkor joggal várja a váci kereskedő és iparos, hogy kész- p énz be vásárlása 11 is itt eszközölte ugyanaz a vevő. Bár keil, hogy most is fülünkbe csengjenek telLerős poi- gármesterünknek installálása el- kalmábói elhangzott nagyérlékű szavai, hogy ... »nemcsak a köz- száiiitás terén, hanem a magánigények biztosítása során is annak a szempontnak keil érvényesülnie, hogy a váci pénz Vácon maradjon és itt erősítse a földműves-, iparos-, kereskedő- osztáiy pozícióját és anyagi erejét« — mégis, talán nálunk sem volna teljesén felesleges, ha városunk vezetősége időközönként hivatalosan megismételve, felhívná minderre a fogyasztóközönség figyelmét s ezekben a felhívásokban — a más városok- beli hibás szövegezésektől eltérően — az nyerne kihangsúlyozást, hogy a váci fogyasztóközönség ne csak méltányosságból, még- kevésbbé szánalomból, hanem saját érdekében vásároljon a váci kereskedőknél és iparosoknál! Starnberger Rexsb ----------------------kettős bajnoki a s;íi§eii pályán Vasárnap megkezdődnek a bajnoki mérkőzések. A VSE szigeti sporttelepén kettős bajnoki mérkőzés lesz. l/2Ö órakor B osztályú bajnoki pontokért küzd a VSE-VAC B. csapata Sashalom csapatával. Mindkét fél jól felkészült a bajnoki rajtra, több új játékossal erősítették meg csapatukat, mégis nagyobb győzelmi esélye van az otthonában játszó VSE-nek. Mindenesetre, igen erős küzdelem lesz. — Előtte i/23 órakor az Ib. bajnokságért mérkőzik az alosztály két legerősebb csapata, a Kistarcsai SC I. és a VSE Ib. Nehéz küzdelem után itt is váci győzelem várható. — A VSE II. csapata Foton játszik bajnoki mérkőzést. Rózsák, Fenyők, Díszfák, Díszcserjék, Gyümölcsfák, Bogyós-gyümölcsűek, Gyü- mölcs-vadcsemeték. Szegély és futónövények, Gyökeres és sima szőlővesszők, tűlevelűek magcsemetéi. KGLAUCH faiskola Szeged. Árjegyzék ingyen.
