Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-10-07 / 75. szám
4 väci hírlap KIS HIRDETÉSEK EBBEK Ä ROVATBAN A LEGKISEBB HIRDETÉS (2 CENTIMÉTER NAGYSÁGBAN} ÁF5A 1 PENGŐ Heti 100 pengőtf faßFöslefflf lakhelyén ház- § BafeS tartási cikkek g I eladásával. Díjmentes ismer- a [ tető : S TE 11\E IS, SSaicJa- | I pest, Szövetség-utca 2<> | Avilág or«al az ÚJSÁG új mélynyomású ingyenes melléklete a ■vasárnapi számban A mellékletek összegyűjtve, diszes albumba kötve minden könyvtár díszéül szolgálnak. Előfizetők bekötési táblát a kiadóhivatalban rendelhetnek. SiNiies 5 KÁDFÜRDŐ minden csütörtökön nyitva Urdnypengö gumibélyegző kell minden üzletben, vállalatnál. Olcsón kaphatja a Pestvidékl Nyomdában Gyűjtse éleiének legszebb emlékeit Fényképezzen ! Örökítse meg az idei év boldog hangulatát, a kedves családi kört 31 ár 9 pengőért kaphat nálunk fényképezőgépet! Részletes fo- toárjegyzéket küldünk. Bl au SÜSiksa és isa illatszertár, fotó-, diszmíí- és játékáruház, Vác, Csáky-út 7 NAöY Fest Tisztit Píissziroz Föüzlet: Szent János-u. 1/b Fióküzlet: Széchenyi-utca S6 Munkát adjanak 1 Kérem a jólelkü embereket, hogy férjemnek, aki szorgalmas, munkás cypésziparos, adjanak munkát, hogy mindennapi kenyerünket megkereshesse. Becsületesen fogja a rábízott munkát elvégezni, a megrendelő árral és munkával meg lesz elégedve, csali munkát adjanak! Mert férjem még munkabíró és szívesen dolgozik, de nem akarunk senkinek terhére lenni! Kiváló tisztelettel : Goldslein Samuné Zichy-utca 20 Jé zamat és lé ii a sonka lelke s ezt csak úgy érhetjük el, ha disznóöléshez a törv. védeti 3 sonka védjegyű Magyar-Sonkapácot vásároljuk meg, mely a sonkáknak és húsneműek- nek prágai sonkához hasonló izt és zamatot kölcsönöz. Egy adagára 70 fillér, mely elegendő 10—15 kilósonka, vagy hús bepácolására. 40—50 kilo húshoz, sonkához elegendő adag P 2'— a következő helyeken szerezhető be : Fodor Ferenc, özv. Torday Jenöné, Kubinyi Géza, Schuma- cher-drogéria, Breitner István és Kiszner Márton urak üzleteiben. Továbbá minden gyógyszertárban, drogériában és fűszerkereskedésben. Ha valahol nem kapná, úgy forduljon a főraktárhoz: , Baross-sí latszer- tár‘, Győr, Baros-u. 7. Tel. 867, honnan a pénz előzetes beküldése ______________mellett szállítják. Értesítem igen tisztelt vevőimet, hogy férjem elhunytával órás és ékszerész üzletét tovább vehetem, Órák javítását a legolcsóbban, jótállás mellett vállalom. — Pontos és előzékeny kiszolgálásról gondoskodom. A n. é. közönség szives jóindulatát és pártfogását kérem továbbra is. Tisztelettel Özv. Gottesmann Gézáné órás és ékszerész üzSete Gyümölcsfaoltvány szükségletének beszerzése előtt kérjen árjegyzéket FONAY MIHÁLY faiskolájától 7 Vác, Körút 5/a. Könnyén győzött a VSE a VTE ellen A VÁC kikapott Balassagyarmaton A vasárnapra kisorsolt három bajnoki mérkőzésből csak kettőt tartottak meg, mert a Reménység ellenfele nem állt ki. A VSE jól indult formával, de később visszaesvén, biztosan győzött a sokkal gyengébb VTE ellen. A VSE múlt heti formája vasárnapra feljavult, főerősségén, a védelmén kivid most halfsorais kifogástalanul működött. Csatársora mintha egymásra vadidegen emberekből állana, egymást meg nem értve játszotta végig a meccset. Tréninghiány! A VTE csapata most van élete mélypontján. Ezt a csapatot akármelyik ifjúsági csapat megverné. Egy-két embere dolgozik, a többi mintha a pályán sem volna. Halfsora tehetetlen. A Reménység Pilisvörösvárra ment, ahol ellenfele játékosai nem érkeztek meg« idejében s igy a Reménység könnyen jidolt két értékes ponthoz. A VSE könnyen elkönyvelhette volna ezt a mérkőzést, illetve a biztos két pontot — (mint a Reménység Pilisvörösváron), mert a VTE csapatára a kitűzött időponton túl már 20 perce vártak, de az csak nem állt ki. A biró már meg is kérdezte a VSE intézőjét, mert a köteles 20 perc várakozási idő letelt, várnak-e még ? A VSE sportszerűsége azonban nem akart ily Jkönnyen két ponthoz jutni és vártak. Végre öt perc múlva megjelent a VTE s megkezdő- heted az újabb helyi derby. VSE VTE Á : 1 (2 : 0). Bajnoki a Remény-pályán Biró : Nürnberger. VSE mindjárt kornerrel kezdi a meccset, a szép beadásból azonban gól nem lesz. Egy perc múlva már Drajkó lövését fogja a kapus. Az 5. percben szülei ik meg a VSE első gólja. Du- nag ideális kiadását Urban megértőn adja Zentelnek, aki gondolkodás nélkül gólba vágja. A nap legszebb pillanata. 1:0. Gól után Zentel már lefut s közvetlen gólhelyzetben fölé lő. Égy perc múlva Ugyanez a helyzet. Szabadrúgásból Nórilc biztos labdát emel lel. A VSE nyomasz ló fölényben van. A 14. percben korner VTE ellen. Zentel átemeli a kapun. A 17. percben Miss bach a 16-os vonallal egyirányban taccsot dob, bedobja a kapu elé, Dnnag fogja, átadja Nótáknak, aki védhetet- lenül belövi. 2 : 0. Most a VTE is lélekzethez jut, két lerohaná- sát a VSE védelem nyugodtan szereli. A 30. pér eben Urban rohan le s éles szögből lőtt labdáját csak a kapufa menti. A 35. percben a VTE nagy helyzetből fölé lő. Elmulasztott alkalom. Egy percre rá 16-os szabadrúgás VSE ellen. Az éles lövést Beider csak kornerre tudja menteni. A korner kimegy a mezőnybe. Közvetlen a félidő lehívása előtt újabb korner a VSE ellen. A II. félidőt is a VSE indítja, de mintha már 'erőtlenebbek lennének támadásai. így a VTE mindgyakrabban kerül frontba. A 10. percben van nagy helyzete a VTE-nek, de mellé lő. Most a VSE támadása lendül előre, két kornert is ér el, de sikertelenül. A 15. percben I)rajkó lefut, beadását Zentel Gross- man elé tolja, aki nehéz szögből is biztos gólt lő. 3 : 0. A VSE ezután nagyon belefekszik s támadást támadásra vezet. A 24. percben egy kapu előtti nehéz helyzetben a VTE handset vét. A megítélt 11-est Zentel nyugodtan rúgja gólba. 4 : 0. A VTE igyekszik előretörni, kevés sikerrel. Közben azonban Bácrnr- nek is nyílik alkalma kitűnő formáját bemutatni. A 36. percben esik a VTE szépség-gólja. Jól kidolgozott helyzetből Leo- pold biztos gólt helyez el a VSE kapu bal felső sarkában. 4:1. Ezután már a VSE hiába igyekszik, fáradtak a nagy iramtól. A VTE még többször jut szóhoz, de Missbach saját szárnyán úr, a Vasas- Horváth védelmet pedig nehéz áttörni. Az eredmény nem is változik. Reménység ifj. VSE ifj. ;i :2. Barátságos. Balassagyarmati TE — VAU 3:1 (3:0). Bajnoki Balassagyarmaton. Biró : Seemann. A balassagyarmati nehéz, homokos pálya nagy erőpróbája volt a váci csapatnak (s lesz a többieknek is !) s ez az erőpróba... nem sikerült. A kemény, majd füves pályán trenírozó VÁC teljesen fejetlenül játszott az első félidőben, lelkesedésük sem tudta összehozni a csapatot s a saját pályájuk előnyeit jól kihasználó balassagyarmati csapat az első félidőben fölényével lépte le a váci csapatot. így egymásután estek a gólok, amiben nem kis része volt az indispo- nált kapusnak is. A balassagyarmatiak góljait Pöslyéni, Kovács és Csík lőtték. AII. félidőben a VÁC, már hozzászokva apályához, magához jött s támadásai nagyon meglepték a honi csapatot. Támadásait nem kisérte szerencse. Így is erősen szorongatta a gyarmati kaput, amelynek őre nagy szerencsévé] védte posztját. így csak Virág góljával tudott a VÁC az eredményen szépíteni. A magyar siketnéma oktatás megteremtőjének emléke A siketnémák váci országos intézetében szombaton ünnepelték a magyar siketnéma oktatás megteremtőjének, Cházár Andrásnak emlékét. Az alapitó szobrának megkoszorúzása és a Siketnémák és Vakok Tanárai Országos Egyesületének népes választmányi gyűlése után, a melyen Istenes Károly igazgató az északi tanulmányutjáról számolt be, veti tettképek kíséretében, társas vacsorán ünnepelték az intézel alapitóját. Az emlékbeszédet Schulmann Adolf igazgató mondotta a Cházár-serleggel a kezében. A város közönségét pedig Krakker Kálmán dr. polgár- mester képviselte. Értesítés Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönségei, hogy Budapesti főút 8 alatt Való József borbélyüzletét megvettem. Főtörekvésem oda fog irányulni, hogy m. t. vendégeim igényeit tettesen kielégítsem. — Szives pártfogást kér János borbély és fodrász APRÓ HIRDETÉSEK Bődé, a piactéren, jókarban, szabda- kézből azonnal eladó. Bővebbet Kossuth- utca 22. á Széchenyi-u. 29 sz. ujonan épült házban 2 szobás, fürdőszobás, teljes komfortos lakás nov. 1-re kiadó. Bővebbet dr Oberländer Józsefnél á Házi tej kapható Csányi-út 1 sz. alatt. Kiadó a Constantin-téren, a volt Ottó- féle ház emeletén 6 szobás, illetve 4 és 2 szobás lakás. Értekezni lehet az Egyházmegyéi Takarékpénztárban. á Jó házból való fiút tanulónak felvesz Nyáry László hentesmester. Szentháromság- tér 5. szám Ház, Tabán-utca 15. bet ugyanott sz., eladó Bőveb4 szobás teljes konfonrttal épülő lakóház nov. 1-re kiadó. Érdeklődni lehet a helyszínen, Cházár András-u. 11, vagy ifj. Wittner Ferenc építési vállalkozónál Négy szobás, modern, úri lakás az Iparbank székházában (Gr. Csáky-föút 16) november 1-re kiadó. Csáky-út 47. sz. alatt kiadó: négy szobás, konfortos lakás, 2 nagy raktár, nagy pince. Ugyanitt eladó: ebédlő,szalon, sezlon és különfélé bútorok, szobadíszek, képek, csillárok, lámpák, karos gyertyatartók, fiókos láda, állványok, Singer-varrógép, mosógép, gőzkamra, levélmásolóprés, telefonfel- szerelések, ellenörzőóra, kocsitengelyek^ 2 Kerités kapuval eladó. Vác, rendőr- palota, házmester Finom házi koszt kapható Galcsek- utca 7 sz. alatt. _______________( Bútorozott szoba, szép kétabla- kos, kiadó, konyhahasználattal is. Szentháromság-tér 5. Ugyanott ellátás kapható, továbbá olcsó árban eladó egy szépen tűző, kitűnő cipész-varrógép. ___________________ Gyermekkocsi, mélyített és párnázott, teljesen uj-karban, legolcsóbban eladó. Elite-illatszertár, Csaky-út 9. _____________ Teljes ellátással szoba két intelligens úrnak kiadó. Kossuchné, Horthy Miklós-út 8. ^ Eladó két fényezett ágy, vaságy, éjjeli- szekrény, cserépkályha, szénkénegezö és egyéb bútorok Cim: Rozgonyi fűszeresnél. Bútorozott tágas szoba egy, esetleg két úr részére Konstantin-tér 18, emeleten, kiadó.____________ ? Xaslönbejáratú szoba kiadó. Horthy Miklós-út 4. sz. alatp____________ 3 Találtak egy redikült, tulajdonosa jelentkezhet a rendőr kapitányságon. Jól főző mindenes jó bizonyitvány- nyal okt. 15-re felvétetik Csányi-körút 7 sz. Két vaskályha eladó, ugyanott egy utcai bútorozott szoba kiadó. Báthori-u. 5 --- -------------- - , tfennék telket, vagy házat készpénzért, lehetőleg a vasúti pályaudvar környékén. Cim a kiadóban. Készítette a Pestvidéki Nyomda Vácon — Felelős üzemvezető: Kozma Gyula
