Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-09-23 / 71. szám
4 VÁCI HÍRLAP KIS HIRDETÉSEK EBIBEN A ROVATBAN A LEGKISEBB HIRDETÉS (2 CENTIMÉTER NAGYSÁGBAN) ÁRA 1 PENGŐ Fotóamatőröls! re, a nagyszámú jelentkezés miatt, a pályázati képek beadását még e hónap végéig megliosszalíbi- tottam. Kérem a tisztelt pályázókat, hogy képeiket mielőbb beadni szíveskedjenek. Elite-ii- latszertíir és lotószaküz- Jet, CsáUy-ílt 9. SKBffiSHBin IllKIffiS KÁDFÜRDŐ minden csütörtökön nyitva ÜRBNYPENGÖ gumibélyegző kell minden üzletben, vállalatnál. Olcsón kaphatja a Pestvidéki Xyomdában HaSU tlelZtOSlIÓ US Vác város és környékén biztosítási üzletszerzésre váltana órait ajánlatát kéri »Előkelő« jeligére a kiadóhivatalba Rádió kitűnő, 4 lámpásos, eladó. — Megtekinthető kiadóhivatalunkban, Csányi-út 1. °GyfiRftü ÉS 1[1I!(> Az iparfelügyelöség cime kifüggesztendő a munkahelyeken, különben jön a pénzbírság! — Ilyen nyomtatott cim kapható nyomdánkban. • " ■ Jő iámat ésié ii a sraka lelke s ezt csak úgy érhetjük el, ha disznóöléshez a törv. védett 3 sonka védjegyű Magyar-Sonkapácot vásároljuk meg, mely a sonkáknak és húsneműek- nek prágai sonkához hasonló izt és zamatot kölcsönöz. Egy adag ára 70 fillér, mely elegendő 10—15 kiló sonka, vagy hús bepácolására. 40—50 kilo húshoz, sonkához elegendő adag P 2-— a következő helyeken szerezhető be : Fodor Ferenc, özv. Torday Jenöné, Kubinyi Géza, Schuma- cher-drogéria, Breitner István és Kíszner Márton urak üzleteiben. Továbbá minden gyógyszertárban, drogériában és füszerkereskedésben, Ha valahol nem kapná, úgy forduljon a főraktárhoz: ,Baross-illatszer- tár‘, Győr, Baros-u. 7. Tel. 867, honnan a pénz előzetes beküldése mellett szállítják. Vác megyei város rendőri büntető bírósága 172/1931. kih. ítélet Vác megyei város rendőri büntető bírósága 1931 május 29-én kelt és 1931 június 16-án jogerőre emelkedett lenti számú ítélettel Bach DHiháSyné szendehelyi lakost 40°/o-os vizzel hamisított tejnek forgalombahoza- tala által elkövetett kihágásért az 1895:46. te. 3. §-ának c. pontja alapján 8 napi önköltséges elzárásra ítélte. Vác, 1931 szeptember 15. Dr Csasz:i*Jí!lii« s. k. rend. bűnt. biró Földbirtokosok és wadásidhÉrlofs figyelmébe VESZEK minden mennyiségben fogoly, nyúl, őz, szarvas, vaddisznó és mindennemű vadat nagykereskedői árkan. Ugyanezek kaphatók jvitányos áriban, ha készlet van Kálmán Jóssal kereskedésében Konstantin-tér Győzött a Reménység, eldöntetlenül játszott a Vasárnap már minden vonalon megindult a bajnoki őszi forduló. A váci csapatok közül egyedül ( a VSE nem játszott, mert kisorsolt ellenfele, a Magyarság, játékosokat adott a középmagyar válogatottnak. Itt kell megemlítenünk, mily szomorú a váci csapatok helyzete: egyetlen váci csapatból sem keletek a válogatottak csapatába játékost. A Kölasz többi csapatainak mily nagy fölényét jelenti ez! A VTE Csillaghegy csapatával játszott, eldöntetlenül. Csillaghegy csapatában a kerület egyik legerőszakosabb együttesét ismertük meg, amely már eddig is nem egyszer foglalkoztatta a szaksajtót s azt hisszük, nekünk is lesz erre alkalmunk. A Reménység léleknélktili játék után, feledtetve a múlt vasárnapi szép eredményét, nehezen győzte le a lelkes VAC-ot. VTE—Csillaghegy 2:2 (1:1). Biró: Eperjessy. Egyforma erők küzdelmét mutatta a nivótlan, csapkodó mérkőzés, amelyben az erősebb futballt Csillaghegy játszotta. A VTE mélyen a régi formája alatt játszott, védelme bizonytalan, half- és csatársora akcióképtelen. Csillaghegy erőszakos faultoló játékmodorára csupán az idegen környezet tett szor- dinót. Magával hozott közönsége azonban szép reményekkel csalogatja le a Csillaghegyre majdan leránduló váci csapatok publikumát. Állandó durva hangú közbekiálltásokkal zavarták a játékot, többször be is akartak rohanni a pályára, sőt még a rendőrség egyik emberének is neki akartak menni. A VTE erőtlen támadásai után Csillaghegy kerül frontba s Kindl révén eléri első gólját. A folytonos durvaságok eredményeként később 11-eshez jut a VTE, s Holczer II. góljával kiegyenlít. A második félidő ugyancsak unalmas, színtelen játékot hoz. Csillaghegy mégis jobban uralja a pályát s igy ugyancsak Kindl góljával megszerzi a vezetést. Nemsokára rá Kempner 30 méteres szabadrúgásból szép gólt lő s ezzel be is lett állítva a végeredmény. A levonuló Csillaghegy közönsége azzal távozott, hogy „na majd Csillaghegyen megmutatjuk!“ Reménység — VÁC 2:1 (1:1). Bajnoki. Biró: Kondi. VAC-támadás vezeti be a mérkőzést s az első 10 perc az ő jegyükben folyik le. A 10. percben egy Remény-támadás elé kifut a VÁC kapusa s a Reménység az üres kapuba lövi első gólját. Egy perccel később a VÁC már korúért ér el s minden erejét beleadja, hogy kiegyenlítsen, ami 3 perc múlva sikerül is neki: az ügyes Steidl szépen kidolgozott helyzetből egyenlít, erős, biztos labdával. A VÁC támadása állandósul, irama fokozódik s a Reménység csapata még a félvonalon is alig jut át. Rövid idő alatt még három komért ér el, de a kapu előtt bizonytalan a csatársor és igen sok helyzetet hagy kiaknázatlanul. A második félidőt is a VÁC támadása indítja, de a Reménység most már komolyabban fekszik bele s Knezovics szép akcióból belövi a győzelmet jelentő gólt. Innen a VÁC visszaesik, nem bírja az iramot s a Reménység fölénye lassan kidomborodik. Veszélyes azonban nem tud lenni, mert a VÁC védelme jól állja helyét. A 42. percig a VÁC csak bárom lerohanásboz jut, igaz, hogy mindháromból korner lesz, de eredmény nélkül. Ezután éri el a Reménység első kornerét, ami szintén nem sikerül. Most a VÁC is éled, de már későn. Egy újabb kornere fél perccel a befejezés előtt esett. Közvetlen a befejezést jelentő sípjel pillanatában a Reménység gólt lő, természetesen érvénytelen. Kornerarány : 8:1a VÁC javára. Kondi biró a kerület leggyengébb birájá- nak mutatkozott. Fel íilf ívelések A váci Horganyhengermű rt. munkásainak mulatságára felülfizettek: Hitzigrath Lajos 20, Lustig és Glück, Meiszner Rudolf, Ölsner János 10—10, Gintner Bálint 5 50, Hochfelder Mátyás, Márkus Sándor, Bessenbacher Ferenc, Szamos István, dr Tragor Ignác, Herczfeld Izidor, Kubinyi Géza 5—5, dr Veliacha Károly, Loch Pál 5 — 4, dr Ottó Károly, dr Göllner Barna 3 — 3, ifj. Schoffer Ede, Pich Lajosné, Göllner Hugó, id. Sommer Gyula, Werk András 2—2, Holczer Dezsöné, Tóth István, Rauch Ottó, Buchwald Gusztáv, dr Farnek László, Gyetvai Mihály, Fekete Géza, Jancsik József, Tömeg Ferenc, Bosák János, N. N. 1—1, Schoffer János 0'50, N. N... N. N., N. N. 10—10 pengőt. Az adományokért ezúton mond hálás köszönetét a. rendezőség. APRÓ HIRDETÉSEK Bődé, a piactéren, jókarban, szabda- kézből azonnal eladó. Bővebbet Kossuth- utca 22. á Széchenyi>u* 29. sz. ujonan épüli: házban 2 szobás, fürdőszobás, teljes komfortos lakás nov. 1-re kiadó. Bővebbet dr Oberländer Józsefnél á AI sóváros végén kertes családi ház eladó. Bővebbet Mezö-utca 56 alatt 4Bútorozott szép, kétablakos szoba kiadó, konyha használattal is, ellátás is kapható. Ugyanott eladó cipötűzö-varrógép olcsó árban. Szentháromság-tér 5 3 szobás teljes koufonrttal épülő lakóház nov. 1-re kiadó. Érdeklődni lehel:, a helyszínen, Cházár András-u. 11, vagy ifj. Wittner Ferenc építési vállalkozónál 2 Kiadó a Constantin-téren, a volt Ottó- féle ház emeletén 6 szobás, illetve 4 és. 2 szobás lakás. Értekezni lehet az Egyház- megyei Takarékpénztárban. á Házi tej kapható Csányi-út 1 sz. alatt. Eladó szabadkézből Rózsa-utcában a volt Hribál féle ház. Értekezni lehet az Egyházmegyei Takarékpénztárban. á Jó családból való fiút tanulónak felvesz Lipták Pál sütömester, Kossuth-utca 14 Bpesti főút 25 alatt 2 szobás és 1 szobás lakás nov. 1-re kiadó, de azonnal is beköltözhető. Bővebbet özv. Korpás La- josnénál Kert-utca 8 Külön bejáratú udvari bútorozott szoba október 1-re (esetleg bútor nélkül is) kiadó. Jókai-utca 7, Szövőgyárral szemben. Ta rs I ® is a k jó családból való fiút felvesz Fekete József fűszerkereskedő. “ Családi ház — 3 szoba és mellékhelyiségekkel — szabad kézből eladó. Felvilágosítást Bpesti-föút 54. sz. alatt adnak. Elveszett egy arany karkötő óra a Káptalan-utca táján, egy ezüst cigaretta- tárca Olga névvel. Műhelynek alkalmas helyiség azonnal kiadó a Káptalan-sorházban. 2 fennék 200 öles házhelyet vagy egy 2 — 3 szobás adómentes házat. Ajánlatokat „Olcsó“ jeligére a kiadóhivatalba. Sertéseket feles tartásra (6 hónapig) vállalok. Siraky, Budapesti-főút 28 j Német oktatást vállal biztos, gyors eredménnyel úriasszony. Felvilágosítás Hli- niczky-vendéglőben. 3 A jó sziveiket kérem: ne hagyjanak el. Kollár Péterné, Görgei-u. 55. ______á Telek — 83 D-öles — eladó. Dam- janich-u. 43 2 Németórákat vállalok,, kitűnő módszer szerint. Cim : Nagy Mihálynál Báthory- utca 3 2 Gyümölcsfák és egyébfaiskolacik- kek árusítására helyi képviselő kerestetik, ki üzletszerzésben és szakmában némileg jártas. Kolauch-faiskola Szeged, Petöfi- sugár-út 2 2 mindenesleány külön-külön elhelyezést keres jó házaknál. Cim : Marusx- ki Mária és Varga Ilona, Rád, Drajkó-puszta Négy szobás, modern, úri lakás az Iparbank székházában (Gr. Csáky-föút 16) november 1-re kiadó. Énekleckét vállal Meszlényi Lilly operaénekesnö. Nógrádverőce,Zombari-u. 20 Készítette a Pestvidéki Nyomda Vácon — Felelős üzemvezető: Kozma Gyűl:
