Lichtneckert András: Veszprém vármegye községeinek urbáriumai, úrbéri és telepítési szerződései 1690-1836 - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 21. (Veszprém, 2009)

Urbáriumok, úrbéri és telepítési szerződések

13- io. Sylvas, glandes, arundinem, terras et prata distribuit Collegi­um, cum commissione Collegii aestimantur omnia, et pecunia aestimationis Collegio datur. 14- to. Pratum officialis falcare, congregeare et cum quinque curribus lignorum ad allodium ejusdem convehunt. Kivonatos fordítás: Kajár részbirtok. 1. A részbirtokon lakók évente 10 forintot fi­zetnek két határnapra, Szent György és Szent Mihály napjára. 2. Tizedet adnak min­denből, fehér és vörös mustból, kétszeresből, tiszta búzából, árpából, zabból, kölesből, tönkölyből, méhekből, bárányokból, a vidékiek pedig minden hold szőlőtől a tizteden kívül 92 dénárt fizetnek. 3. Farsang utolsó vasárnapjára 20 kappant vagy ugyanannyi tyúkot, négy libát, négy kacsát, négy nyulat, 200 tojást, 10 font vajat adnak, amelyet Győrbe visznek. 4. A veszprémi és a vörösberényi malom szekeres és kézi munkáit el­végzik, s ha ilyen munka nincs, akkor azt a kollégium más építkezésére fordítják. 5. Ara­tás és szüret idején saját költségükön tartják a dézsmásokat. 6. Szükség szerint a lovas és gyalogpostát Győrbe vagy máshová hordják. 7. Szekeret adnak a kollégiumnak és a tiszteknek, ha a kollégium ügyeiben járnak. 8. Az elhaltak örökösei 4 forintot fizetnek, ha nincs örökös, a javaik a kollégiumra szállnak, amit a bíró köteles jelenteni, hasonló­képpen ha valaki a faluban gyilkosságot, tolvajlást, paráznaságot követ el. 9. Semmilyen ügyben az uraság megbízása nélkül nem járhatnak el. 10. Szőleiket bejelentés nélkül nem adhatják és vehetik. 11. Ha valaki a határba csalárdul befurakodik, kötelesek felfedni. 12. Ha valaki bejön vagy elmegy a faluból, a bíró jelenti, ha rajtakapják, sú­lyosan megbüntetik. 13. Az erdőket, réteket, nádat, földeket és réteket a kollégium adja fel, a kollégium megbízásából megbecsülik, a becsüpénz a kollégiumé. 14. Kötelesek az urasági tiszt rétjét lekaszálni, felgyűjteni és öt szekér tűzifát a majorságba szállítani. Pagus Padragh. 1- mo. Incolae hujus possessionis annuatim in parafa pecunia dant florenos 50 duobus terminis, medietatem nimirum ad festum Sancti Georgii et residuam medietatem ad festum Sancti Michaelis archangeli deponen­dos. NB. Remituntur ex praespecificata summa pago floreni 20 quando ex mandato Collegii in Comitatum Albensem pergunt cum curribus suis pro avehendo frumento. 2- do. Dant ab omnibus decimam, tritico, siligine, hordaeo, avena, millió, spelta, apibus et agnellis. 3- io. Inséminant tritici autumnalis cubulos majores no vem, quae om­nia demetunt, convehunt et triturant et quo Collegio placet, una cum rebus decimatis sua propria occasione convehere tenentur. 4- to. Dant in festo Nativitatis capones 30 aut totidem bonas pingves gallinas, anseres quinque, anates quinque, indiacos duos, ova 250, butyri vaccinis libras 30, quae omnia Jaurinum ferunt. 5- to. Tempore avectionis vini persévérant cum curribus suis ad finem. 6- to. Dant singulis annis quatuor lepores et quatuor damas, necnon quinque magnós bonos majales.

Next

/
Oldalképek
Tartalom