Lichtneckert András: Veszprém vármegye községeinek feleletei az úrbéri kilenc kérdőpontra 1768-1782 - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 19. (Veszprém, 2007)

Német szószedet

körperlicher Eid körberlicher Eäid szóbeli/ünnepélyes eskü Kraft e Grafft hatály, érvény Kraut s Krauth káposzta Kreuz s Khreutz, Kreutz kereszt Kreuzer r krajcár künftig künfftig jövő, jövendő Lamm s bárány Landtag r országgyűlés laut lauth szerint, értelmében lauten szól leer lähr üres Leichterung e könnyítés leiden levden elszenved leisten leysten teljesít lesen szedni liefern lieweren szolgáltat, ad löblich tekintetes mähen mähen, mayen kaszál mahlen őröl Majestät e Majestet felség manig egyik Maß s Mass mérce, mérő Meile e Mayl, Mahl mérföld melden bemeiden jelent Metze e mérő Milchkuh e Melckh Kuh fejőstehén minder kevésbé mitteilen mittheillen átad mittelmäßig mitlmäßig középszerű Mühle e Mühll malom nachdem miután nächst mellett nämlich nembiich ugyanis, mert, tudniillik Neunte r Neyte, Neundte kilenced Not e Noth szükség(let) Notwendigkeit e Nothwendikeit szükség Nutz r haszon obbeschrieben föntírt öde öede puszta öfters öffters gyakran, gyakorta ordentlich rendesen Ortr hely, helység Ortschaft e Ortschafft, helység Orthschafft helység Ostern s húsvét