Alsóörs története - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 11. (Veszprém, 1996)

IV. A szatmári békétől a polgári átalakulás kezdetéig

4. Özvegy Laki Istványné helységünk lakosát s egyszersmind 1836-dik esztendőbéli kisbíránkat bakter fizetése kéréséért illetlen mocskolta és rossz szókkal illette, mely mocskolódást bebizonyította a panaszt betevő. Laki Istvánnét ezen mocskolódásáért törvénybíránk meghívatván, minthogy reá bizonyodott, 6 korbácsütésre büntettetett. 5. Özvegy Morotza Sámuelné panaszt tévén örebbik fiára Sámuelre, hogy őtet mint édesanyját sok ízbe rágalmazó szókkal illette, szintúgy testvérjét is huncfut szavakkal illette. Azon panasszára Morotza Sámuelnének meghívatván fiát Sámuelt, melyért őtet bíróiképpen megintettük s tudtára adtuk, hogy főképpen édesanyjának békét hadjon, mind pedig testvérjének, mert ennekutánna, ha panaszt tész édesanyja, büntetésit elveszi, melyre ígérte is magát. 6. Korcsmárosunk Hamar Istvány ellen panaszt tett, hogy őtet megkurvázta, káromolván őtet, rút, mocskos beszédekkel, melyért őtet bíró eleibe idéztük, elesmervén vétkét ő maga is, és ilyen végzést tettünk: Hogy elősször a korcsmárosnét a kurvázásért megkövettettük, engedelmet kérvén tőlle, a káromkodásért pedig 4 forintra büntettük. 7. Morotza Gábor ellen Szabó Istvány, Morotza Josef, Dómján Istvány és még többen panaszt tettek az eránt, hogy az erdőből bujtáskarót vágott Raksányi János veszprémi lakossal, melyért őtet bírói eleibe idéztük. Morotza Gábort azon vádra bíróiképpen megbüntettük, minthogy a bizonyságok szemébe vallották és a vétke kivilágosodott, 1 forint fizetés mellett megengedtünk néki. 8. Bozai Josef azon panasszát adta bé törvénybíránknak, hogy az kutyájját az ajtajában agyonlőtte Pünkösd első napján délelőtt mintegy tizenegy óra tájban az maga fundusán Morotza Miklós szomszédja vagyis atyjafia. Azon panasz betéteire Bozai Josefnek szemre bírván Morotza Miklóst, Bozai Josef megegyezett 3 forintba az kutyájja meglövéséért barátságossan, az hatalmaskodás elkövetéséért pedig az elöljáróság megbüntette 2 forintra, de kéréséért Morotza Miklósnak megengedett az elöljáróság 1 forintba váltócédulában. 9. Az nemesség molnárja, Mészáros János jelentette törvénybíránknak, hogy helységünk lakosának, Horváth Istvánnak a lúdjait behajtotta az kárából, tudniillik az palántájját megették, s ennek kiváltásakor egymással holmi mocskolódó beszédekkel rágalmazták egymást. Ezen panaszra mind a két félt kínálgatván, egymásnak a rágalmazó beszédekkel megfizettek, amint kivilágosodott, azért is minthogy egymásnak megfizettek, azt határoztuk, hogy egymástól kérjenek engedelmet vagyis bocsánatot. Tüstént meg is tették előttünk.