Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2012/2 (Szombathely, 2012)

ADATTÁR - Sudár Lászlóné Molnár Zsuzsanna: Kiegészítés a Cronica Chepregiensis történetéhez

ADATTÁR

SUDÁR IÁSZUK\í: HOIAÁR ISVISAAAA

KIEGÉSZÍTÉS A CRONICA CHEPREGIENSIS TÖRTÉNETÉHEZ

Rajczv Mária Mechtilda, a csepregi születésű novícia, doktori disszertációja egyik legsikeresebb felfedezésének tartotta, hogy régi kéziratok között megtalált egy Csepregen, 1431-ben, Csepregi Ferenc nevével elkezdett középkori krónikát, amelyet Cronica Chepregiensisnek neveznek.1 Munkájának „Könyvnyomtatás és kéziratos irodalom” című fejezetében figyeltem fel a Cronica Chepregiensis ismertetése körüli eltérésekre, ellentmondásokra. Feltételeztem, hogy tisztázhatóak a felmerült kétségeim. Ezért a budapesti kéziratgyűjtemények szakembereihez fordultam, és megkezdtem az interneten és a számomra elérhető szakkönyvekben a krónikairodalom, valamint a Rajczvnál idézett források ellenőrzését.

A témában Rajczv Mária Mechtilda első számit adatforrása a Csepreg múltjához tartozó régi forrásokat bemutató Farkas Sándor műve volt. Farkas tudott arról, hogy Marosvásárhelyen (ma: Targu Mures, Románia) őriznek egy „Csepregi Krónika” nevű kéziratot, de jelzetét - 2029 - tévesen közölte. Ezt Rajczv kijavította 1029-re. Farkas szólt a Magyar Tudományos Akadémia (továbbiakban: MTA) felkérésére másoltatott példányról is, ennek keletkezését 1854-re tette. Rajczv az 1884-es évszámot használta. Farkas latin szövegű ismertetést adott a krónikáról, amelyet a marosvásárhelyi Teleki Könyvtárból kapott. Ebből ismeijük az említett mű írásának kezdetét: „In nomine Domini nostri Jesus Christi Amen. In anno ejusdem Dni 1431. 15-o die Mensi july, secundo scilicet die Festi Divisionis Apostolorum. paesens Coronica de gestis Hungarorum inchoata ...”a Ezt követően röviden felvázolta a krónika szerkezeti egységeit. Végül ismertette a kézirat végére írt „Variantes Lectiones”-t, ami az eltéréseket tartalmazza a Csepregi Krónika és a Thuróczi-féle, valamint a Bécsi Képes Krónika között. Farkas elképzelhetőnek tartotta, hogy a Csepregi Krónikát egy csepregi pap írta/1

Rajczv Mária Mechtilda Farkas Sándor adataiból kiindulva további információkért fordult a Teleki Könyvtárhoz, és értesülését dolgozatában rögzítette: „Marosvásárhelyről szerzett értesülésem szerint a kódex 36x22 cm nagyobb fóliáns, tökéletesen ép karban levő bőrkötésű könyv. Két részből áll.

5