Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2004. (Szombathely, 2004)
1. szám - Németh Tibor: A költőfejedelem és a szürke eminenciás. - Berzsenyi Dániel és Kis János párhuzamos életrajza -
Kis János síremléke a soproni evangélikus temetőben (Fotó: Németh Tibor) Széchenyi alakjának megidézése, hiszen szerény eszközeivel maga is - bár jóval hátrányosabb körülmények közül indulva - szorgos szervezőként a nemzeti kultúra fejlesztésén miinkálkodott. Az emlékbeszéd „inkább erényeik - okos munkásságuk, gazdasági bölcsességük, buzgó hazaszeretetük - magasztalása ..., Plutarchos-mintájú párhuzamos jellemzésükkel, mintsem konkrét arckép és életrajz".^ Kazinczy Ferenc 1831-ben bekövetkezett halála előtt még átnézte Kis János Horatius-fordításait s jegyzeteket fűzött hozzá. A püspök a megjelenést követően a fordítás jövedelmét a Kazinczy családnak juttatta. Szintén ehhez az évhez kötődik, hogy dömölki lelkész utódja, Hrabovszky István halála után felkérték Kis Jánost, hogy jöjjön ismét vissza Kemenesaljára. A püspök idős korára hivatkozva nem fogadta el a meghívást, de köszönte a gyülekezet iránta kinyilvánított szeretetét. Berzsenyi 1836-os halála után Kölcsey emlékbeszédét Helmeczy Mihály olvasta fel az Akadémián. A Kis János által fordított, Schenk német drámaíró Belizár című darabjával nyitotta meg kapuit a közönség előtt a Pesti Magyar Színház 1837 augusztusában. 1840-ben a Soproni Magyar Társaság 50 éves fennállását ünnepelte, ahol az alapító tagok közül már csak Kis János lehetett jelen. 6 * Gamauf Teofil számos érdekes adattal szolgál kéziratos visszaemlékezésében Kis Jánosra vonatkozóan. Véleménye szerint „Kis talán az utolsó a soproni prédikátorok sorában, aki még gazdagon hal meg". 65 Takarékossága és publikációi révén komoly vagyont gyűjtött: mindkét fiának 21.000 bécsi forintot adott még életében s halála utánra még legalább ennyit ígért nekik. 1842-ben tagja lett a Kisfaludy Társaságnak, amelynek megbízásából Toldy Ferenc adta ki költeményeinek legteljesebb gyűjteményét 1843-ban. Napjainkban is példaértékű lehetne Kis Jánosnak az a lépése, hogy lemondott akadémiai tagságáról. 1844. május 10-én Sopronban kelt levelében így fogalmazott Toldy Ferenc titoknoknak [főtitkárnak] írt levelében: „Oregsé33
