Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1996. (Szombathely, 1996)
3. szám - ADATTÁR - Tilcsik György: Források és adatok a Batthyány Lajos és édesanyja közötti vita lezárulásához
ingóságok, ha számosabbak vagy becsesebbek lesznek mint a boldogult gróf halálával voltak, akkor a felesleg találtatót az özvegy grófné magának megtartja, a hibázót 42 pedig hiteles becsű szerént kipótolja, kivévén az idei borjúkat, bárányokat és malacokat, melyeknek az inventariumban találtató száma azért fel nem vétethetik, mivel még most mindezek az anyjaik hasában vágynak, és azoknak száma csak a jövő holnapokban 43 következő elléskor vétethetnék kiegyenesétésbe; csak tehát az öregek, esztendősek és esztendőn felül valók fognak most számba vetetni, s ha hibáznának vagy felesleg lennének, kiegyenesít[tjetni. Minthogy pedig előre látható, hogy az ikervári urodalomban, de a többi urodalmakban is az ellendő fiatal marha minden nembűi talán több lenne, mint a boldogult grófnak halálával volt, azért annak száma az anyamarha számbúi kinyomoztatván, a felesleg leendő kiegyenesétéskor igazságos tekéntetben vétettessék. Ami pedig a szalmában és szemben lévő gabonát illeti, az határoztatik meg, hogy a conventionalisták 44 számára a folyó esztendőbeli második fertályra, 45 június végéig t. i. a conventioknak 46 útmutatása szerént szükséges minden gabona, úgy az idei tavaszi vetésre annyi árpa, zab, bükköny és egyéb magok adattassanak, amennyivel a gróf halálának esztendejében 47 a tavaszi földek bevetve voltak. Ezeken kívül a gróf házának és cselédjeinek tartására 50 azaz ötven köböl 48 búzát és 50 köböl rozsot, nem különben 500 azaz ötszáz köböl zabot lovainak számára az 183Ű k esztendőbeli allodialis termésbűi 49 természetben adni köteleztetik a grófné asszonyság, a többi 183Ű k esztendőbéli gabonatermés őnékie, gróf úrnak pedig a jószágon most találtató őszi vetés, szalma és mindennemű szüleség 50 megmaradván. 5° Én gróf Batthyány Lajos, azon háromszázötvenezer-háromszázharmincnégy forintbúi 22 Vs krajcárból /:salvo errore calculi:/ 51 álló adósságokat, melyek édes asszonyanyám részérül részént mint még az atyámftól] sőt nagyatyámtúl 52 is előbbeni állapotjokban fen[njmaradottakat, vagy pedig az édesatyám tartozás[a]ibúl származott fizetésekre, az édesatyám által maga neve aláírása alatt felvetteket, melyek egybeírna sub 53 ./. idecsatoltattak 54 és a Főméltóságú Egyeztető Comissio eleibe is benyújtattak, magamra felvál[IJalom, és magamat azoknak és interesseseinek 55 fizetésére a 1° januarii 1831 56 kezdvén kötelesnek esmérem, magamra vál[IJolván azonkívül gróf Batthyány Amália testvérem örökségének kielégítését, nem különben azon pensioknak 57 fizetését, melyeket édesatyámnak tisztjei 58 számára adott rendszabásokhoz képest az édesanyám eddig fizetett. 6° Az édesanyám által a jószágokon tett épületekért, visszaváltásokért, minden akármely névvel nevezendő javításokért, úgy ajus[s]oknak erősétéséért, ővele bécsi becsben 59 értendő negyvenezer foréntokban egyeztem meg, mely summárúl négy darab 10 ezer foréntos adóslevéleket fogok édesanyámnak magamrúl adni, ezen summák mindazonáltal édesanyám57
