Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1994. (Szombathely, 1994)

1. szám - ADATTÁR - Tóth Péter: A Faludi-életmű kiadásairól

Szeretve tisztelt barátom! Őexcja igen el van foglalva: az egész nyarat nehéz utakban tölti, itthon is sok a* teendő. Faludi' ügyét közlöttem vele. Igen örül a' csinos kiadásnak. Barátom! igére, hogy nem sokára ír neki és a munka* kijött részét megküldi. Nálam megvan a* régebben kiadott 29 ív, és a' most megjelent ajánlólevél az életrajzzal. Ne kételkedjék: a* kiállítás mindenkinek tetszeni fog, tetszik az a* jó püspöknek is; egyedül a* tintát találd halaványnak. Vajha az egészet mielőbb bírnók: én példányokat akarnék venni és elajándékozni. Faludi hasznos sot üdvös olvasmány. Faludi terjesztése barátom* egyéb szándékú is segitendi. A* kegyes püspök hallván Sz. Katalin* legendája állapotját, számítgatni kezdett; azonban rögtön megáll és így szól: Toldy barátunk végezze Faludi iránti vállalatát; a* többi következni fog. Kár volna egyszerre sokba kapni! (...) Isten velünk! Nagyvárad, aug. 3. 1853. Sz. *** Szeretve tisztelt barátom! Igen kedves levelét aug. 30-kán vettem. Örülök, hogy tandem aliquando egészségére figyelni kezd. Fiatal korunkban úgy dolgozunk, mintha testünk vasból volna gyúrva: ennek következményét későbben fájlalva tapasztaljuk és érezzük. Újulva haza érkezvén nem kétlem: egyéb munkái között Faludi* nyomtatását is elrendelendi. Jó leszen a kész íveket oexcjának megküldeni; valamint a' netalán folytatva nem régen kijött íveket magamnak is megküldeni kérem. Ezenfelül sem én sem őexcja ajándék-példányokat el nem fogadunk; hanem azon leszünk, hogy Faludinak minél több olvasója legyen. Küldjön Barátom! vagy harmincz példányt hozzám: az én gondom lesz, hogy a beszedendő pénzt barátom uram minél előbb megkapja. Egyet nem ájulhatok eléggé. Itt in praktíbus a' publicum annyira idegenkedik akár minő előfizetéstől, hogy csak kész munkáért akar pénzt adni. Gondolom: sokjele csalódás szolgált erre okot. Ennek folytán szeretettel kérem barátom uramat: legyen rajta, hogy az egész Faludit adhassuk mielőbb az olvasó kezébe. En reménylem: harmincz példánynál többet fogunk N-várad vidékén el adni és elosztani. (...) Nagyvárad, sept. 6. 1853. igaz barátja Szilasy s.k. 75