Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1994. (Szombathely, 1994)
1. szám - ADATTÁR - Tóth Péter: A Faludi-életmű kiadásairól
pap hozam Faludi' emlékezetét a' m.t. társaság előtt szőnyegre. Értekezésemetfelolvastam a y philosophiai szakosztály* üléséhen 1850. július 6-kán, Ezen értekezés nyomtatva olvasható a' „Religio'* 1850. második Jelévének 8. és 9-dik számában. Es ime most valamint már elébb is a' legjobb lelkületű püspök, ki Szombathelyen született, nevekedett sat., adja a' szükséges költségeket. Ezek így levén lehetetlen a kiadásban felőle nem szólni. Különben is csak dicséretére és dicsőségére szolgálhat az embernek Faludi körül valamit tenni; hiszen ezáltal Isten dicsőségét és embertársaink javát mozdítjuk elé. Rajta tehát kedves barátom! adja ki Faludit minél elébb. Nagyon sajnálom, hogy a* 29 kinyomott ív oUy sokáig elrejtve lappang. En ezt mind elolvastam, s meg is van. Őexcellentiája is olvasott és látott valamit belőle; de hordozóskodás közben a 9 megküldött egy két (sic!) füzet eltévedett: tehát jó leszen a' kész 29 ívet mielébb neki egy példányban megküldeni, a* többit pedig minél gyorsabban kiadni és egy példányban megküldeni, a* többit pedig minél gyorsabban kiadni és részenkint hozzánk két példányban küldeni. En bizonyosnak tartom: tisztelt barátomnak annál több haszna lesz (:::) minél gyorsabban kiadja. Faludit így, reménylem, adósság nélkül adja ki: és a* mi bejo, sokágú irodalmi érdemeinek csekély ugyan, de igen méltó jutalma. Nagyvárad, jan. 29. 1853. Sz. * * » Tekintetes Ur, tisztelt barátom! ...Őexcellentiája (...) ismét száz pengőforintot küld, én pedig ismét húsz pengőforintot teszek hozzá. Tulajdonkép itt a pénzt letesszük, az ide kapcsolt utalvány mellett pedig ugyanazt Pesten felveheti. így tehát Faludi nem sokára meg fog jelenni. (Ezt követően Szilasy latin nyelven közli Szaniszló püspök címeit és rangjait. Ennek magyar fordítása az 1853-as Faludi kiadás ajánlásában olvasható: „Nagyméltóságú és főtisztelendő Szaniszló Ferenc úr, nagyváradi latin szert, püspök, ő cs.kir. apostoli felsége valós, belső titkos tanácsosa, hittudor, s a pesti egyetem hittudományi karának tagja:.. 9 *) Nagyváradon, apr. 16. 1853. tisztelő barátja Szilasy s.k. *** 74
