Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1994. (Szombathely, 1994)

2. szám - IN MEMORIAM - M. Kozár Mária: Elment a „kántortanító-karnagy" Csabai András (1912-1994)

ELMENT A „KÁNTORTANÍTÓ-KARNAGY" CSABAI ANDRÁS (1912-1994) 1 ^ * Négy évvel ezelőtt, a Vasi Honismereti Közlemé- | i nyék 1990.1-2. számában, mint „kántortanítóI karnagyot" mutattuk be Csabai Andrásnak, a vasi szlovén kultúra egyik kiváló ápolójának a munkásságát és népdalgyűjtéseinek válogatását. Az aktív karvezetéstol visszavonulva is szívesen osztotta meg ismereteit, emlékeit minden érdeklődővel határon innen és túl. Beteglátogatóit is még a tőle megszokott kedélyességgel fogadta. Aztán jött a hír, „Bandi bácsi" nem fogad többé látogatókat. 1994. május 26-án elment. Röviddel halála előtt kapta meg, elsőként, a Magyarországi Szlovének Szövetsége által alapított „A RÁBAVIDÉKÉRT" elismerést. Tavaly vette át gyémántdiplomáját, mivel 60 évvel előtte végzett a kőszegi tanítóképzőben. Első munkahelye a háromnemzetiségu Alsószölnök volt, ahol szlovénül is megtanult, ami nem volt nehéz, hiszen horvát nemezetiségűként (magyarosítás előtt: Csácsics) született Felsőberkifaluban. Ennek köszönhette következő, kisebb megszakításokkal nyugdíjáig betöltött munkahelyét Felsőszölnökön. Két év múlva —1938-ban— templomi énekkart alapított. Ebből fejlődött ki a ma is működő Pável Ágoston vegyes kar. Az ötvenes években áthelyezték Apátistvánfalvára és Rönökre, s csak 1963-ban térhetett vissza családjával felesége szülőházába Felsőszölnökre. Nyolcvan gyereket tanított akkor az általános iskola 1. és 2. osztályában, ma az egész iskolában nincs ennyi gyerek. Bandi bácsi 1969-1985 között vezette a felsőszölnöki énekkart. Tevékenysége ezekben az években rendkívül nagy jelentőségű mind a magyarországi szlovének honismereti kutatása, mind szlovénjeink nemzetiségi öntudatának ápolása terén. Bandi bácsi a helyi szlovén népdalokat összegyűjtötte, dallamukat, szövegüket lejegyezte és elküldte Szlovéniába. Közismert szlovén karnagyok átírták vegyes karra, majd visszajuttatták a Pável kórushoz. Reméljük még sokáig éneklik ezeket a dalokat, így is őrizve mindnyájunk Bandi bácsijának emlékét! M.KOZÁR MÁRIA 82