Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1994. (Szombathely, 1994)

2. szám - ADATTÁR - Fülöp László: Nevek a sárvári hegyközség 17. századi protokollumából

IDEGEN EREDETŰ: —Bernics, Dentisvics, Kovacsics, Kvacsics MÉG NEM TULAJDONNÉV, csupán megkülönböztetésül a városrész megne­vezése (állandó jelleggel) —péntekfalui (béli), sári III. NŐI ÉS ASSZONYNEVEK . Az okiratokban 20 női név fordul elő. Hat vezetéknév + keresztnév formájá­ban (Budák Kata, Csatlós Kata, Csatlós Orsik, Pap Mária, Szijártó Ersik és Zárost Ilona), kettő csupán keresztnév köznévi értelmezővel ellátva (Eör­sik asszony, Kata asszony). A -né asszonynévképzővel ellátott teljes sze­mélynevek száma kilenc (pl. Borbély Tamásné,Tótfalui Szabó Andrásné), egy esetben csak a vezetéknév kapta meg a képzőt (Miskótiné). Külön cso­portot képeznek azok a körülírások, amelyek az előzőeknél jóval több in­formációt adnak a leírt személyekről, ilyenek: Czenki Szabó János unokája Panna asszony, Szerdahelyi Csizmazia Istvánné Magdolna asszony (az ere­detiben Magdona a névalak), Tótfalui Szabó Andrásné Orsik asszony és Vá­mos István felesége Dorottya. IV. KERESZTNEVEK A vizsgált dokumentumokban a férfiaknál egyszer sem hiányzik a kereszt­név, ezért 119 különböző személy nevét gyűjthetjük ki onnan. A férfinevek állománya igen gazdag, 24 keresztnév fordul elő, természetesen a megter­heltségük igen eltérő. Az anyakönyvi adatok alapján a városban használt két leggyakoribb név, az István és János vezet itt is, a többi esetében már találunk pozícióbeli eltérést. Az amúgy is kevés női név számát sajnos to­vább csökkenti az a kilenc eset, amikor a férj neve + -né képzős alak miatt nem tudjuk meg a keresztnevet. Ezért 7 név szerepelhet tizenegyszeri előfor­dulással a leírt szövegekben. A férfinevek előfordulása: 20 István, 15 János, 14 Mihály, 8 Márton, Pál, 7 György, 6 András, Mátyás, 5 Miklós, 4 Imre, 3 Gergely, Jakab, Pé­ter, 2 Balázs, Farkas, Ferenc, Sándor, Tamás és 1 Albert, Ambrus, Bálint, Benedek, Gáspár, Krisztóf. E változatos névválasztást még színezi, hogy két személyt becéző nevén jegyeztek le a nótáriusok (Szijártó Jankó és Szűcs Gyurkó). Még egyszer sem fordul elő a később igen divatos József, valamint a László sem, pedig ez utóbbi a templom védőszentjének neve. A női keresztnevek legtöbbje becéző formában íródott, ezért a nevek után ezt az alakot is megadom. 3 Erzsébet (Ersik, Eörsik, Orsik), Katalin (mindhárom esetben Kata), 1 Anna (Panna), Hona, Magdolna, Mária és Orsolya (Orsik). 69

Next

/
Oldalképek
Tartalom