Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1994. (Szombathely, 1994)

2. szám - ADATTÁR - Fülöp László: Nevek a sárvári hegyközség 17. századi protokollumából

lalkozás (Csiszár, Pattantyús, Trombitás), de a mezőváros lakosait mindennap kiszolgáló iparág megnevezése is (Csizmazia, Molnár, Szabó, Szűcs). E kategóriát az áttelepülésre utaló családnevek követik. Egyesek a különböző települések —i képzős nevét viselték, másokat csak a megyéjük vagy a tájegység megnevezésével különböztettek meg. A népnévi eredetű vezetékneveknél feltételezhetünk egyfajta névcserét. A betelepülő elvesztette idegen hangzású, sokszor nehezen ejthető családnevét, s helyette a közösség csupán a népet nevezte meg, amelyből az illető származott. Az egyéb kategóriába soroltak között találunk valamilyen tulajdonságra utalót, valakihez való tartozást jelző, illetve metaforikus alakokat. Az idegen eredetűek német és szláv nevek. II RAGADVÁNYNEVEK (35) Sárvár ott feltűnően sok ragadványnévvel ismerkedhetünk meg a 17. században mind e jegyzőkönyvekben, mind az anyakönyvekben. A sok egyező vezetéknév és teljes személynév egybeesése a harmadik névelem kialakulását, természetes úton való fejlődését indokolta. A ragadványnév kategórián belül szinte csak a megkülönböztető nevek csoportjával találkozhatunk. A harmadik név megjelenését nem a gúny vagy nem az eredeti családnév helyettesítése indokolta, hanem csupán az a tény, hogy a sok Szabó, Horváth, Varga nevűt egymástól meg kellett különböztetni a pontos azonosítás végett. Csak a protokollumban szerepel két Horváth János, Varga István. A Szabókat már külön kell megemlíteni, hisz mint említettem, az volt a város leggyakoribb vezetékneve: Szabó István névre hallgatott hat, János volt öt, négy-négy András és Mihály, három György, kettő Pál, illetve Péter volt szőlőtulajdonos. Ilyenkor a betelepülés, származás helye volt a leggyakoribb megjelölés, és az anyakönyvek tanúsága szerint nem egy esetben a név viselője később gyakran elvesztette eredeti vezetéknevét, mivelhogy az nem identifikálta, s végül családnévként viselte mind ő, mind leszármazottai az eredetileg csak ragadványnévként használatos névelemet. A szerződésekben olvasható ragadványnevek: MAGYAR EREDETŰ: — Keresztnévi: Benők, Sinka — Áttelepülésre utaló és népnévi: —Beszprémi, Czenki, Csatári, Egerszegi, (Sz.) Gothárdi, Gyarmati, IIlavai, Keresztúri, Körmendi, Laki, Nárai, Pesti, Sári, Szerdahelyi, Szömönyei, Tótfalui, Varasdi, Várnai, Vasaljai, Vérküi —Horváth Tóth — Foglalkozás megjelölése: Bíró, Gombos — Egyéb: Nagy, Pup, Uj 68