Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1990. (Szombathely, 1990)

MŰHELY - M. Kozár Mária: Kántortanító-karnagy. Beszélgetés Csabai Andrással

M. KOZÁR MÁRIA KÁNTORTANÍTÓ-KARNAGY BESZÉLGETÉS CSABAI ANDRÁSSAL Csabai /Csácsics/ András Felsőberkifaluban született 1912-ben. A grádiscsei horvát származású tanító 1938ban énekkart alapított a szlovén Felsőszölnökön, s azt 1985-ig vezette. - Mikor és hogyan került Felsőszölnökre? - A Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium 1936. szeptember 4-én helyezett Felsőszölnökre. Itt az egyház átadta az iskolát az államnak, azzal a kikötéssel, hogy olyan tanítói oklevéllel vagy kántori oklevéllel rendelkező tanítót köteles foglalkoztatni, aki az egyházi teendőket szlovén nyelven elvégzi. Én voltam az egyetlen Magyarországon, aki ezeknek a feltételeknek megfelelt. - Honnan tudott szlovénül? - Alsószölnökön tanítottam 1933-ban. Ott a misén három nyelven énekeltek, mivel németek, szlovének és magyarok lakják. A felekezeti iskolában a hittanóra előtt a tanítónak ki kellett kérdeznie a hittanleckét. Magyarul, németül és szlovénül is. 1934-ben a felsőszölnöki tanító, Gróf Sándor lemondott a kántori teendőkről. A lakosság zúgolódott, hogy fizetik a hitközségi adót és mégse szól az orgona. Engem kértek meg, hogy legalább vasárnap orgonáljak a templomban. 1935-ben azonban a Székesfehérvár melletti Tác-Szövenypusztára helyeztek tanítónak. A már említett igények révén 1936-ban végleg Felsőszölnökre kerültem. - Az énekkar mikor és milyen alkalomból alakult? - Szintén 1936-ban került Felsőszölnökre Szlovéniából Kühár János plébános úr. 1987-ben bekövetkezett haláláig Ő tett a legtöbbet a lakosság szlovén anyanyelvének megőrzéséért. Mivel kicsinek találtuk a felsőszölnöki templomot, elhatároztuk, hogy kibővítjük. Az eleje megmaradt, a hátulját építették hozzá utólag. A fundamentum ásása közben csontokat, koponyákat is találtak. Régen a templom körül volt a temető. Az új templom szentelésekor, 1938. október 20-án énekelt először a felsőszölnöki egyházi énekkar, melyet erre az alkalomra szerveztem. Amikor a püspök úr belépett a templomba, felhangzott négyszólamban az "Ecce sacredos" /íme Isten háza/. Aztán, amikor már így összejöttünk nem hagytuk abba. De nem latinul, hanem szlovénül énekeltünk a templomban. Majd világi énekeket is kezdtünk énekelni. 21