Melega Miklós (szerk.): Szent Márton emlékezete szülőföldjén (Szombathely, 2016)
Külföldi utazók 16-19. századi tudósításai C arolus Clusius (1525-1609) németalföldi orvos és botanikus 1585. április 3-ai, szombathelyi látogatásáról szóló leírása: „Innen kissé távolabb e^y kút látható. melyről azt mondják, hocjy Szent tTlártont ennek vizébe mártották midőn a keresztény hitet felvette. Snnek szomszédságában e^y kis templom áll azon a helyen, amelyről azt mondják, ho^y ott éltek Szent ITtárton szülei és ő macja ott született. A templomba belépve bal oldalon a falon található ez a majdnem négyzetes kőtábla. Sb- ben a templomban a szentély bal oldalán kis kápolna van. melynek oltárán Szent tTlárton ülő kőszobra van elhelyezve, eléggé kicsi, de arányaihoz képest nagyfejjel, szakálla nyírt, és papi vac(y doktori kalapot visel.”1 Sduard Brown (1642-1708) ancjol orvos 1669-1670. évi utazása során a Gyöngyös és Perint folyócskák egyesülésénél fekvő Szombathelyről Ovidius Sabariában történt elhalálozását és a római aranykor költőjének saját mac(a készítette síriratát tartotta lejegyzésre méltónak. (A szerző kétkedését tükrözi, hoc(y a történetet a „Sokan azt állítják és hiszik. ...” szavakkal indította és a sírverset is hallomás - „mint mondják" - alapján örökítette m ed,)'2 Részletcjazdaejságjával és precizitásával a korszak utazói közül is kitűnik Richard Fbcocke (1704-1765) anglikán lelkész és unokaöccse, Jeremiah ITlilles (1714-1784) beszámolója. A két anc(ol úriember a „Grand Tour” hagyományait követve, Bécs- ből kitérőt téve, 1757 áprilisában látogatott Szombathelyre. Fbcocke rövid ismertetése a városról már 1745-ben nyomtatásban megjelentő ITlilles naplójában Szombathelyt az ókori Sabariával azonosította, annak látható faragott és feliratos kőemlékeit is leírta. A település történetét taglalva kitért az Ovidius-hacjyományra és Quirinus halálára. A dominikánusok templomának e^yik kápolnáját Szent tTlárton születési helyeként megadva közölte annak feliratát: „Hic Natus est Sanctus tTlartinus". A szent születési évét 535-re datálva életútja fontosabb eseményeit is - apja tribinus Na^y Constantinus idejében, keresztelése a templom előtti kútnál, találkozás a csaknem meztelen koldussal - felelevenítette.4 ITlarmont (1774-1852) marsall, ra^uzai herceg 100 évvel későbbi szombathelyi tartózkodása során csak az antik leleteket és a szép székesegyházat említette, de fontosnak tartotta megjjecjyezni: „G^yébként e város Szent ITlárton toursi püspök pátriája.”5 Jegyzetek 1 Carolus Clusius leírása Szombathely vámosáról 1585-ben. Közli Tóth Sndre, Zá- íforhidi Czi^ány Balázs. - Lapok Szombathely történetéből. 1999. 72. sz. 2. p. (Panniculus Ser. C: 117.) 2 Szamota István: Régi utazások magyar- országon és a Balkán félszigeten. 1504- 1717. Bp„ 1891. 511. p. (Olcsó Könyvtár: 290.) 5 Richard Fbcocke: A description of the Sast, and some other countries. Vol. 2. London. 1745. (továbbiakban: Fbcocke. 1745.) 244. p. * ITlilles's travels. Original manuscript. British museum, manuscripts Add. 15771. Vol. 8. (továbbiakban: milies. ВГПГТ1) 17-2ó.fol. 0 Tóth Ferenc A ragiuzai herceg Szombathelyen. = Vasi Szemle. 1999.5. sz. 611. p. 24 Szent tTlárton emlékezete szülőföldjen
