Határon innen, határon túl; Tanulmányok Tilcsik György 60. születésnapjára (Szombathely, 2012)

Molnár András: Batthyány Lajos gróf politikai programnyilatkozatának fogalmazványa, 1839

10. Minden remény [l]hető jobbnak föltétele a gyermekeknek jobb nevelése; azon kell tehát ezentúl lennünk, hogy ezek úgy neveltessenek, miszerint főképpen political feladásoknak47 legyenek képesek is, hajlandók is megfelelni.

11. Azon elvbül indulván ki, miszerint ki-ki személyes érdekét a közérdeknek tartozik alávetni, azt ígérjük viszont, hogy ezen jót ígérő egyesületnek48 fenntartása kedvéért privat correlatióinkban49 is a lehető legnagyobb engedékenység által fogunk egymás iránt viseltetni.

Minthogy így politicai vallásomnak egy részét előadtam, m [él] t[ósá]g [toknak] ismétlem azon bizonyításomat, hogy inkább ezen elveknek kifejtésére, mintsem azoknak elfogadására tartok számot.50

Saját kezű eredeti fogalmazvány.

Piarista Rend Magyar Tartománya Központi Levéltára. Rendtagok. Friedreich Endre hagyatéka. Mások iratai. 1. tétel. Batthyány Lajos gróf iratai. Horváth Mihály későbbi feljegyzése a fogalmazvány 4. oldalának tetején: „A főrendi ellenzéki párt alkotásakor tartott discussio. Az egyesülés céljai és elveinek előadása. ” Jelentős eltérésekkel, átdolgozva közölte: Horváth, 1868. 2. köt. 127-130. p.; Horváth szövege nyomán adta ki: Gróf Batthyány Lajos 27-29. p.; Erdődy, 1998. 117-118. p.; Molnár, 2007. 372-374. p.

47

48

49

50

Értsd: feladatuknak.

Tudniillik a főrendi ellenzék körének.

Magán kapcsolatainkban, kölcsönös viszonyainkban.

Értelemszerű betoldás - a negyedik kiegészítő szövegrész - a fogalmazvány 4. oldaláról.

314